Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HM OPEN
użytkowanie wykraczające poza dopuszczalny zakres zas-
tosowania lub dane eksploatacyjne, może stwarzać zagrożenie
dla operatora, bębna do nawijania węża oraz podłączonych
narzędzi/akcesoriów.
• Nie wolno instalować urządzenia bez łatwo dostępnego
zaworu odcinającego, umieszczonego przed miejscem
podłączenia.
• Sprawdzić, czy wąż wlotowy i wąż dystrybucyjny są w
dobrym stanie i prawidłowo zamontowane.
• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
jakiekolwiek obrażenia ciała lub szkody materialne
spowodowane nieprawidłową instalacją.
Obsługa
Ogólne zasady bezpieczeństwa obsługi
• Bęben do nawijania węża zawiera obracające się części.
Nie wolno wkładać palców ani żadnych innych przed-
miotów do obracających się części!
• Przed włączeniem zasilania należy się upewnić, że
wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone.
• Po wyciągnięciu węża na całą długość należy przerwać
jego wyciąganie. Wywieranie zbyt dużej siły na
całkowicie wyciągnięty wąż może spowodować jego
uszkodzenie. Wąż należy wyciągnąć na wymaganą dłu-
gość, po czym pozwolić mu się powoli zwinąć w celu
zablokowania. Jeśli wąż nie blokuje się, należy
wyciągnąć go nieco bardziej i ponownie spróbować
zablokować go w wymaganym położeniu.
• Wypuszczenie węża z ręki podczas jego zwijania
spowoduje nagły, niekontrolowany ruch węża, skutku-
jący obrażeniami ciała stojących w pobliżu ludzi lub
uszkodzeniem znajdujących się w pobliżu przedmiotów.
NIE WOLNO wypuszczać węża z ręki podczas jego zwi-
jania. Końcówkę węża należy zawsze prowadzić ręką w
kierunku bębna, aż do całkowitego zwinięcia węża.
• Zawór należy otwierać stopniowo, zwracając uwagę na
bezpieczne wydmuchanie wszelkich ciał obcych.
Serwis i konserwacja
Ogólne zasady bezpieczeństwo serwisu
i konserwacji
• Z uwagi na odpowiedzialność producenta za produkt oraz
ze względów bezpieczeństwa, jakiekolwiek modyfikacje
niniejszego produktu i jego akcesoriów mogą być
wykonywane wyłącznie po uzyskaniu aprobaty tech-
nicznej producenta.
• Znajdujące się pod ciśnieniem części mogą rozpaść się
nagle podczas naprawy, nieprawidłowej obsługi lub
nieprawidłowego użytkowania i spowodować poważne
obrażenia ciała lub śmierć. Przed przystąpieniem do
wykonywania czynności konserwacyjnych lub
naprawczych należy zawsze odłączyć bęben do nawijania
węża od źródła powietrza/wody/oleju/smaru.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7455 00
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa
przenośnych narzędzi pneumatycznych:
• CAGI 2528 – B186.1, KODEKS BEZ-
PIECZEŃSTWA DLA PRZENOŚNYCH
NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH, dostępny
w Global Engineering Documents na stronie interne-
towej https://global.ihs.com/ lub pod numerem tel.
+1 800 447-2273. W razie trudności z uzyskaniem
standardów ANSI należy skontaktować się z ANSI
na stronie https://www.ansi.org/
Zagrożenia podczas instalacji
• Elementy zamocowania bębna do nawijania węża muszą
wytrzymywać obciążenie co najmniej pięciokrotnie więk-
sze niż masa bębna do nawijania węża.
• Węże wprawione w nagły ruch przez wydostające się
sprężone powietrze mogą spowodować poważne obraże-
nia. W łatwo dostępnym miejscu, bezpośrednio przed
bębnem do nawijania węża należy umieścić zawór odci-
nający.
• Przed podłączeniem wąż należy przedmuchać. Otwarty
koniec węża należy trzymać w bezpieczny sposób i nie
kierować go w niczyją stronę. Zawór należy otwierać
stopniowo, upewniając się, że jakiekolwiek wydmuchi-
wane cząstki nie spowodują zagrożenia.
• Przed włączeniem zasilania należy wyłączyć wszystkie
podłączone urządzenia.
Zagrożenia występujące podczas pracy
• Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne
obrażenia. Nie wolno kierować sprężonego powietrza na
siebie lub inną osobę.
• Przed odłączeniem węża należy usunąć z niego ciśnienie.
• Codziennie należy sprawdzać, czy węże i połączenia nie
są uszkodzone lub obluzowane i w razie potrzeby bez-
zwłocznie wykonywać stosowne naprawy. Uszkodzone
węże lub połączenia muszą zostać wymienione.
• Chronić wąż przed kontaktem z ostrymi krawędziami, ot-
wartym ogniem, gorącymi elementami oraz rozpuszczal-
nikami.
• Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego po-
danego na tabliczce znamionowej bębna do nawijania
węża.
• W żadnym wypadku nie wolno wypuszczać węża z ręki
podczas jego zwijania. Przemieszczająca się w niekon-
trolowany sposób końcówka węża może spowodować
obrażenia ciała. Końcówkę węża należy zawsze
prowadzić ręką, aż do całkowitego wciągnięcia węża.
• Bęben do nawijania węża zawiera obracające się części.
Nie zbliżać palców, aby nie nastąpiło ich zgniecenie.
• Aby uniknąć zaciśnięcia, nie należy w żadnym wypadku
umieszczać ręki na wężu w pobliżu jego wylotu z bębna.
• Po zakończeniu użytkowania bębna do nawijania węża
należy odciąć dopływ sprężonego powietrza, usunąć z
węża znajdujące się pod ciśnieniem powietrze i odłączyć
bęben od źródła sprężonego powietrza.
• Operatorzy obsługujący bęben do nawijania węża muszą
dysponować odpowiednimi warunkami fizycznymi.
Safety Information
33
Publicidad
