Safety Information
• Para evitar esmagamentos, nunca coloque sua mão na
mangueira que está próxima da saída da mangueira.
• Feche o suprimento de ar, libere a pressão do ar da
mangueira e desconecte o carretel da mangueira do supri-
mento de ar quando não estiver em uso.
• Os operadores devem ser fisicamente capazes de
manobrar o carretel da mangueira.
• Carretéis de mangueira não são feitos para o uso em at-
mosferas potencialmente explosivas.
Perigos de Manutenção e Reparo
• Feche o suprimento, drene a mangueira e desconecte o
carretel da mangueira do suprimento antes de realizar
qualquer ajuste ou reparo; libere também a tensão da
mola para evitar o esmagamento dos dedos.
• Leia e compreenda as instruções e o livro de peças antes
de por este produto em serviço.
• O pessoal de manutenção deve ser fisicamente capaz de
manipular o volume e o peso do carretel da mangueira.
Sinalizações e Adesivos
O produto está equipado com sinais e autocolantes contendo
informações importantes sobre segurança pessoal e
manutenção do produto. Os sinais e autocolantes devem ser
sempre fáceis de ler. Novos sinais e autocolantes podem ser
encomendados utilizando a lista de peças sobressalentes.
Informações úteis
ServAid
O ServAid é um portal continuamente atualizado e que
contém Informações Técnicas, como:
• - Informações regulatórias e de segurança
• Dados técnicos
• Instruções de instalação, operação e manutenção
• Listas de peças de reposição
• Acessórios
• Desenhos Dimensionais
Visite: https://servaid.atlascopco.com.
Para obter mais informações, entre em contato com o seu rep-
resentante local da Atlas Copco .
Dati tecnici
Dati del prodotto
Massima pressione di eser-
cizio
Lunghezza tubo
Temperatura di esercizio
Peso
14
15 bar, 202 psig
20 m, ft
-10 - +60 °C, 14 - 140 °F
14 kg, 30 lb
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7455 00
Dichiarazioni
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23 STOCK-
HOLM SWEDEN, dichiara sotto la propria esclusiva respons-
abilità che il prodotto (del tipo e con il numero di serie ripor-
tati nella pagina a fronte) è conforme alle seguenti Direttive:
2006/42/EC
Norme armonizzate applicate:
EN ISO 12100:2010
Le autorità possono richiedere le informazioni tecniche perti-
nenti da:
Aleksandra Duric, Product Compliance Manager, Atlas
Copco Industrial Technique AB, SE-105 23 Stockholm Swe-
den
Stockholm, 21 November 2022
Carl von Schantz, Managing Director
Firma del dichiarante
Informazioni sull'articolo 33 del REACH
Il Regolamento Europeo (UE) n. 1907/2006 sulla regis-
trazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle
sostanze chimiche (REACH) definisce, tra le altre cose, i req-
uisiti relativi alla comunicazione nella catena di approvvi-
gionamento. L'obbligo di informazione vale anche per i
prodotti contenenti le cosiddette sostanze estremamente prob-
lematiche ("elenco delle sostanze candidate"). Il 27 giugno
2018, il piombo metallico (numero CAS 7439-92-1) è stato
aggiunto all'elenco delle sostanze candidate.
In conformità con quanto indicato sopra, determinati compo-
nenti elettrici e meccanici del prodotto potrebbero contenere
piombo metallico. Ciò è in conformità con la legislazione vi-
gente in materia di restrizione delle sostanze e in linea con le
esenzioni legittime nella direttiva RoHS (2011/65/UE). Il pi-
ombo non colerà dal prodotto o si modificherà durante il nor-
male utilizzo. La concentrazione di piombo nel prodotto com-
pleto è inferiore al limite di soglia applicabile. Valuta i requi-
siti locali sullo smaltimento del piombo al termine del ciclo di
vita del prodotto.
Requisiti regionali
ATTENZIONE
Questo prodotto può causare esposizione a sostanze
chimiche tra cui il piombo, note allo stato della Califor-
nia come causa di tumori e difetti congeniti o altri prob-
lemi riproduttivi. Per maggiori informazioni consultare
https://www.p65warnings.ca.gov/
Sicurezza
NON SMALTIRE: DA CONSEGNARE ALL'UTENTE
HM OPEN