Publicidad
Enlaces rápidos
1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
MM35
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 20
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 38
Publicidad
Manuales relacionados para Dremel MM35
Resumen de contenidos para Dremel MM35
- Página 1 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad MM35 Call Toll Free for Pour obtenir des informations...
- Página 2 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 38 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos.
- Página 3 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 39 Seguridad personal desee realizar. La herramienta mecánica correcta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y nominal para la que fue diseñada.
- Página 4 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 40 Utilice un detector de metales para determinar si hay No lije en mojado con esta herramienta. La entrada de tuberías de gas o de agua ocultas en el área de trabajo o líquidos en la caja del motor constituye un peligro de...
- Página 5 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 41 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 6 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 42 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 7 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 43 Introducción Gracias por comprar la herramienta Dremel Multi- Los accesorios vienen en una variedad de formas y Max™. permiten que usted realice varios trabajos diferentes. A medida que usted se vaya familiarizando con la Esta herramienta fue diseñada para realizar proyectos...
- Página 8 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 44 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.
- Página 9 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 45 Ensamblaje Desconecte FIG. 2 enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.
- Página 10 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 46 Nota: Algunos accesorios, tales como los rascadores o las hojas, se pueden montar tanto rectos en la FIG. 6 herramienta como en ángulo para mejorar la utilizabilidad (Fig. 6). Para hacer esto con la interfaz Easy-Lock, coloque el accesorio sobre el portaaccesorio, asegurándose de...
- Página 11 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 47 Cuando agarre la herramienta, no cubra las aberturas de VELOCIDADES DE FUNCIONAMIENTO ventilación con la mano. Si se bloquean las aberturas de La Dremel Multi-Max™ consiste en un motor ventilación, el resultado podría ser que el motor se universal de CA y un mecanismo oscilante para sobrecaliente.
- Página 12 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 48 Sírvase consultar las figuras 9 y 10 para obtener instrucciones adicionales sobe cómo utilizar su Dremel Multi- Max™. Seguir esas instrucciones le permitirá obtener el máximo rendimiento de su herramienta oscilante. FIG. 9 FIG.
- Página 13 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 49 -49-...
- Página 14 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 50 -50-...
- Página 15 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 51 Aplicaciones de operación APLICACIÓN Al hacer un corte al ras, siempre es una buena idea La herramienta Dremel Multi-Max™ está diseñada para tener una un pedazo de material de desecho (de baldosa lijar y cortar materiales de madera, plástico, yeso y...
- Página 16 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 52 Seleccione una velocidad de intermedia a alta. superficie después de quitar el calafateo y/o el adhesivo. Para quitar la lechada, use un movimiento hacia detrás Encienda la herramienta y coloque el accesorio deseado y hacia delante, haciendo varias pasadas a lo largo de la en el área donde se vaya a quitar material.
- Página 17 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:06 AM Page 53 Contacte la pieza de trabajo con la herramienta después El accesorio de escofina de carburo de que ésta haya alcanzado toda su velocidad y retire la también permite a la Multi-Max™ amolar herramienta de la pieza de trabajo antes de apagarla.
- Página 18 1600A014GW MM35 08-18.qxp_MM35 8/23/18 9:07 AM Page 54 Información de mantenimiento Servicio Limpieza mantenimiento Para evitar accidentes preventivo realizado desconecte siempre la por personal no autorizado pude dar lugar a la herra mienta de la fuente de energía antes de la colocación incorrecta de cables y componentes...
- Página 19 Garantía limitada de Dremel Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1.