Hansgrohe AXOR Urquiola 11446 1 Serie Instrucciones De Montaje página 2

E N G L I S H
T EC HN IC A L I N F ORMAT IO N
Water pressure
Recommended
Maximum
Hot water temp.
Recommended
Maximum
Flow rate - 11446XX1
handshower
spout
* Please know and follow all applicable local plumbing
codes when setting the temperature on the water heater.
I NSTA LL AT I O N CO N SID E R ATI ONS
⁄ For best results, Hansgrohe recommends that this unit be
installed by a licensed, professional plumber.
⁄ Please read over these instructions thoroughly before be-
ginning installation. Make sure that you have all tools
and supplies needed to complete the installation.
⁄ This trim kit requires rough valve 13444181 and mount-
ing plate 39449001 (not included). The rough valve and
mounting plate must be installed, and the mounting sur-
face complete and made watertight before installation
of this trim kit.
⁄ The showerhead is for use with an automatically compen-
sating valve rated at 1.3 GPM (4.9 L/min) or less.
⁄ This unit is not anti-scald. In Massachusetts, or if required
by local plumbing code, install an approved water tem-
perature limiting device conforming to ASSE 1070 (not
available from Hansgrohe).
⁄ Protection against backflow is provided by a check valve
in the handshower hose and by an automatically reset-
ting diverter.
⁄ Keep this booklet and the receipt (or other proof of date
and place of purchase) for this product in a safe place.
The receipt is required should it be necessary to request
warranty parts.
2
15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)
145 PSI (1 MPa)
120°-140° F (48° - 60° C)*
158°F (70° C)*
max. 1.75 GPM (6.6 L/min)
6.1 GPM (23.1 L/min)
F R A N  A I S
D ONNÉ ES TEC H NIQ UE S
Pression d'eau
recommandée
maximum
Température d'eau chaude
recommandée
maximum
Capacité nominale - 11446XX1
douchette
bec
* Vous devez connaître et respecter tous les codes de plom-
berie locaux applicables pour le réglage de la température
du chauffe-eau.
À PRE ND RE E N CO NSIDÉ RATION POUR
L' INSTA LL ATION
⁄ Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que
ce produit soit installé par un plombier professionnel
licencié.
⁄ Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procé-
der à l'installation. Assurez-vous de disposer de tous les
outils et du matériel nécessaires pour l'installation.
⁄ L'ensembles de robinetterie requièrent l'utilisation de
la pièce de surface 13444181 et kit de montage
39449001 (non comprise).
⁄ La pomme de douche est à utiliser avec des valves de
compensation automatiques ayant un débit de 1.3 GPM
(4.9 L/min) ou inférieur.
⁄ Ce produit ne possède pas de dispositif anti-brûlure. Au
Massachusetts, ou si le code de plomberie local l'exige,
installez un limiteur de température de l'eau conforme
à la norme ASSE 1070 (non disponible auprès de
Hansgrohe).
⁄ La protection contre le retour d'eau est assurée par
un clapet de non-retour double dans le coude de la
douchette et un dispositif de dérivation à réenclenche-
ment automatique.
⁄ Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve sur
laquelle figurent la date et l'endroit de l'achat) pour ce
produit dans un endroit sûr. Le reçu est requis si vous
commandez des pièces sous garantie.
15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)
145 PSI (1 MPa)
120°-140° F (48° - 60° C)*
158°F (70° C)*
1.75 GPM (6.6 L/min)
6.1 GPM (23.1 L/min)