RU
РЕМОНТ И ОЧИСТКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Перед началом любого технического
!
обслуживания или ремонта отключить подачу сжатого воздуха
и открыть клапан на выходе для сброса давления масла.
При сборке нанести смазку на все уплотнения.
ОЧИСТКА ГЛУШИТЕЛЯ (РИС. 5)
1. Ткрутите и снимите заглушку (C).
2. Снимите диффузор глушителя (B).
3. Замените фетр (A) на новый.
4. Установите на место диффузор (B) вместе с новым войлоком (A).
5. Установите на место заглушку (C).
ПНЕВМОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ (РИС. 6)
1. Отвинтить 4 болта (J) на крышке (I) и снять ее.
2. Открутите 4 винта (A) глушителя (B) и снимите его вместе с
прокладкой (C) и резонатором глушителя (D).
3. Используя пластиковый инструмент, осторожно постучите по
ползунку (H) со стороны с наименьшим диаметром через
двигатель (рис. 6), снимите ползунок (H).
A
B
C
D
E
F
G
H
I
H
J
H
K
L
M
H
N
O
P
T
U
V
30
853 822 R. 03/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
DISTRIBUIDOR DE AIRE
Vuelva a colocar el difusor (B) junto con el nuevo fieltro (A).
A
JUNTAS DEL MOTOR DE AIRE (FIG. 7)
1. Desenrosque los 3 tornillos (A) y quite la tapa (B).
2. Desenrosque el tapó P n (C). Deseche su tórica (D) y ponga una nueva
posteriormente.
3. Saque las 2 chavetas curvas (E).
4. Retire los 5 tornillos (F) junto con sus arandelas (G).
Q
5. Tire hacia arriba del cabezal motor (Q) hasta liberarlo del resto de la bomba.
6. Tire hacia arriba del casquillo (J) hasta sacarlo del cabezal. Saque también todas las
tóricas del interior (3xH y I). Deséchelas y sustitúyalas posteriormente por unas
nuevas.
7. Deseche las tóricas (K, L, 4xR, S) y la (H) que se encuentra bajo la arandela (M).
Reemplácelas por unas nuevas posteriormente.
R
8. Desenrosque los 4 tornillos (V), tire de la brida (N) hacia arriba y deseche las tóricas
(O) y (P). Reemplácelas posteriormente por unas nuevas.
S
9. Tire hacia arriba del cilindro (U) y reemplace las tóricas (O), (P) y (T).
10.Vuelva a montar el conjunto en sentido inverso, aplicando fijador de rosca en el
tapón (C).
NOTA: las juntas nuevas necesarias estan incluidas en el kit 539502.
Рис. 7
JUNTAS DEL MOTOR DE AIRE
Escala 1:5
16/11/2022 17:01:16
4. Заменить уплотнения 2x(E), (F) и (G) на новые или заменить
целиком золотник (H), поставив новый с установленными на
заводе уплотнениями (Раздел Запчасти). Чтобы обеспечить
правильную установку уплотнений, настоятельно рекомендуется
воспользоваться вторым вариантом.
B
C
D
УПЛОТНЕНИЯ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ДВИГАТЕЛЯ
(РИС. 7)
3
1. Отвинтить 3 болта (A) и снять крышку (B).
2. Снять деталь (C) и ее уплотнительное кольцо (D). Снять
уплотнительное кольцо (D) и заменить на новое.
3. Снять 2 изогнутые шпонки (E).
4. Отвинтить 5 болтов (F) и снять вместе с их шайбами (G).
5. Тянуть вверх головку двигателя (Q), пока она не высвободится
из насоса.
6. Тянуть вверх деталь (J, пока она не высвободится из головки
двигателя. Снять уплотнительные кольца 3x(H) и (I) и заменить
их на новые.
7. Снять уплотнительные кольца (K), (L), 4x(R), (S) и одно (H),
расположенное под шайбой (M). Заменить из на новые.
8. Снять 4 болта (V), вытянуть вверх деталь (N), а затем снять
уплотнительные кольца (O) и (P). Заменить из на новые.
9. Вытянуть вверх цилиндр (U) и заменить уплотнительные
кольца (O), (P) и (T).
10. Выполнить сборку деталей в обратном порядке. При сборке
нанести на деталь (C) закрепитель резьбы.
КОММЕНТАРИИ. Необходимые уплотнения: Раздел Запчасти.
4
A
B
Рис. 5
Рис. 6
E F
G
C
H
I
J