IKA RCT basic Manual De Instrucciones página 2

G
H
I
E
C
D
L K
2
M
J
F
A B
DE
A Hauptschalter
B Einstellbarer Sicherheitskreis
C Dreh- / Druckknopf - Temperatureinstellung
D Dreh- / Druckknopf - Drehzahleinstellung
E LED-Display Heizung
F LED-Display Motor
G LED Heizplatte
H LED externer Temperatursensor (PT 1000)
I LED (Set=Sollwert)
J LED externer Temperatursensor (ETS-D)
K Netzbuchse
Anschluss für PT 1000 Temperaturfühler,
L
Temperatursonden oder Kontaktstecker
M Stativgewindebohrung
FR
A Interrupteur principal
B Boucle de sécurité réglable
C Bouton poussoir rotatif : réglage de la température
D Bouton poussoir rotatif : réglage de la vitesse
E Affichage DEL chauffage
F Affichage DEL moteur
G DEL plaque chauffante
H DEL capteur de température externe (PT 1000)
I DEL (set=valeur théorique)
J DEL capteur de température externe (ETS-D)
K Prise secteur
Connecteur pour la série PT 1000, thermomètre à
L
contact ou fiche de contact
M Alésage fileté du statif
EN
A Mains switch
B Adjustable safety circuit
C Rotating / pressing knob - Temperature setting
D Rotating / pressing knob - Speed setting
E LED display, heater
F LED display, motor
G LED, heating plate
H LED, external temperature sensor (PT 1000)
I LED (set=set point value)
J LED, external temperature sensor (ETS-D)
K Power socket
Connection for PT 1000 temperature sensor series,
L
temperature probes or contact plugs
M Threaded hole for stand
RU
A Включатель питания
B Настраиваемая цепь аварийной защиты
C Поворотно-нажимная ручка — настройка температуры
D Поворотно-нажимная ручка — настройка скорости
E Светодиодный дисплей нагревателя
F Светодиодный дисплей скорости вращения
G Индикатор активности нагревательной поверхности
H Индикатор внешнего датчика температуры (PT 1000)
I Индикатор рабочей температуры (set – заданной температуры)
J Индикатор внешнего датчика температуры (ETS-D)
K Сетевая розетка
Гнездо для серии PT 1000, контактного
L
термометра или контактного разъема
M Резьбовое отверстие для штатива
3