IKA RCT basic Manual De Instrucciones página 3

ES
A Interruptor principal
B Circuito de seguridad regulable
C Mando giratorio / pulsador: ajuste de la temperatura
D Mando giratorio / pulsador: ajuste de la velocidad
E Pantalla LED, calentador
F Pantalla LED, motor
G LED, placa calefactora
H LED, sensor de temperatura externo (PT 1000)
I LED (set=valor del punto de consigna)
J LED, sensor de temperatura externo (ETS-D)
K Toma de corriente
Conexión para la serie PT 1000, el termómetro de
L
contacto o el conector de contacto
M Orificio de rosca para el soporte
SK
A Elektrický vypínač
B Nastaviteľný bezpečnostný obvod
C Gombík na otáčanie/stlačenie - Upravte bod nastavenia teploty
D Gombík na otáčanie/stlačenie - Upravte rýchlosť motora
E LED displej, kúrenie
F LED displej, motor
G LED, Ohrev dosky
H LED, externého teplotného snímača (PT 1000)
I LED (set=Nastavenia hodnoty bodu)
J LED, externého teplotného snímača (ETS-D)
K Zásuvky elektrickej siete
Pripojenie pre sériu snímačov teploty PT 1000, teplot-
L
né sondy alebo kontakty
M Závitový otvor pre stojan
4
PT
A Interruptor principal
B Circuito de segurança ajustável
C Botão giratório / de pressão - Ajuste da temperatura
D Botão giratório / de pressão - Ajuste da velocidade
E LED, aquecedor
F LED, motor
G LED, placa de aquecimento
H LED, sensor de temperatura externo (PT 1000)
I LED (estabelecer=valor do ponto de ajuste)
J LED, sensor de temperatura externo (ETS-D)
K Tomada de rede
Conexão para Série PT 1000, termômetro de contato
L
ou conector de contato
M Furo roscado do suporte
ZH
电源开关
A
安全温度设定螺丝旋钮
B
旋/按钮 - 温度设定
C
旋/按钮 - 转速设定
D
温度显示
E
转速显示
F
加热指示
G
外部温度计指示 (PT 1000)
H
设定指示
I
外部温度计指示 (ETS-D)
J
电源插口
K
PT 1000 温度传感器系列、 接触式温度计或短路子的插口
L
支杆螺孔
M
JA
メインスイッチ
A
B 調整可能安全回路
C 回転ノブ - 温度設定
D 回転ノブ - 速度設定
E LED加熱ランプ
F LEDモータランプ
G LED加熱プレートランプ
H LED外部温度コントローラランプ (PT 1000)
I LED設定値ランプ
J LED外部温度コントローラランプ (ETS-D)
電源差込口
K
PT 1000 シリーズ、 接触温度計、 または 接触プラグ用
L
差込口
スタンド用ネジ穴
M
KO
A 메인 스위치
B 조절식 안전 회로
C 회전/누름 노브 - 온도 설정
D 회전/누름 노브 - 속도 설정
E 온도 LED 디스플레이
F 회전 LED 디스플레이
G 가열 LED 디스플레이
H 온도센서 LED 디스플레이
(PT 1000)
설정 LED 디스플레이
I
온도센서 LED 디스플레이
J (ETS-D)
K 전원 소켓
PT 1000 시리즈용 연결, 접촉식 온 도계 또
L
는 접촉식 플러그
M 스탠드용 나사산 구멍
5