Publicidad
3. Senza tenere la mano sull'ugello (A), tirare indietro l'anello del
raccordo ad innesto rapido (B). Rimuovere l'ugello installato.
Installarne uno diverso. Quindi, spingere di nuovo l'anello in
posizione.
Sans mettre la main devant la buse (A), tirer en arrière la
bague du coupleur rapide (B). Retirer la buse en place, la
remplacer par une buse différente, puis repousser la bague
en place.
Sin colocar la mano sobre la boquilla de pulverización (A), tire
hacia atrás del anillo de conexión rápida (B). Retire la boquilla
que esté colocada. Instale otra diferente. Después empuje
hacia atrás el anillo.
AVVERTENZA
Per evitare di fare scattare l'anello di
tenuta fuori dal raccordo ad innesto
rapido a causa dell'alta pressione
nel sistema, non fare mai funzionare
l'idropulitrice a pressione senza un
ugello montato saldamente nel
raccordo ad innesto rapido.
18
309927
ATTENTION
Pour éviter que le joint torique ne
soit expulsé hors du coupleur
rapide en raison de la pression
élevée du système, ne jamais faire
fonctionner le nettoyeur si la buse
n'est pas solidement montée sur le
coupleur rapide.
B
A
PRECAUCIÓN
Para evitar que la junta tórica
salga disparada del conector
rápido debido a la elevada presión
del sistema, nunca haga funcionar
el dispositivo de lavado a presión
sin una boquilla instalada
firmemente en el conector rápido.
Publicidad
