Publicidad
ÄéÜôáîç / Preparazione / Preparação / Montaje
ÐñïóùðéêÝò Ñõèìßóåéò ôïõ ×åéñéóôÞ / Regolazioni operatore
Ajustes individuais do condutor / Ajustes individuales del operario
ÊÜèéóìá / Sedile / Assento / Asiento
Regolare il sedile avanti/indietro con la leva posta sotto al sedile (R)
Ajuste o assento para a frente/trás, através da alavanca (R) que encontra por debaixo do mesmo
Ajuste el asiento hacia delante/hacia atrás con la palanca (R) de debajo del asiento
Ðïäïìï÷ëïß / Pedali / Pedais / Pedales
Suggerimento: Regolare un pedale al massimo spostamento in avanti e uno al massimo spostamento
indietro, in modo da ridurre lo sforzo.
Sugestão: Ajuste um pedal para a deslocação para a frente e outro para a deslocação em marcha-
atrás. Isto reduz o cansaço.
Sugerencia: Ajuste un pedal para marcha hacia adelante y el otro para marcha atrás. Así se reduce
la fatiga.
1.
Allentare i due bulloni (C) posti
al di sotto dei pedali.
Desaperte os dois parafusos (C)
por debaixo dos pedais.
Afloje los dos pernos (C) de
debajo de los pedales.
2.
Ruotare il pedale sulla posizione
desiderata.
Rode o pedal para a posição pretendida.
Gire el pedal hasta la posición deseada.
3.
Serrare i bulloni.
Aperte os parafusos.
Apriete los pernos.
×åéñïëáâÝò ôïõ Ìç÷áíÞìáôïò ÂáöÞò / Barre della maniglia del traccialinee
Guiador do Kit de Marcação / Barras del asidero de la señalizadora
Fare riferimento al manuale del traccialinee.
Consulte o manual do seu kit de marcação.
Consulte el manual de su señalizadora.
6
309402
Marcha-atrás / Marcha atrás
Frente / Hacia delante
C
Indietro
In avanti
Publicidad
