Publicidad
Åêêßíçóç / Avviamento / Arranque / Puesta en marcha
1.
Controllare il livello dell'olio motore. Aggiungere SAE
10W–30 (in estate) o 5W–20 (in inverno), se necessario.
Nota: Mantenere l'olio del motore al livello massimo per
evitare stalli fastidiosi dato che la spia dell'olio può regis-
trare livelli di olio bassi nei cambi di direzione di Line Driver
Verifique o nível de óleo do motor. Caso necessário,
acrescente óleo do tipo SAE 10W–30 (Verão) ou 5W–20
(Inverno).
Nota: Mantenha o óleo do motor no nível máximo, para
evitar paragens incómodas, uma vez que o avisador de
nível de óleo poderá detectar níveis baixos de óleo quando
o Line Driver mudar de direcção.
Compruebe el nivel del aceite del motor. Añada SAE
10W–30 (verano) o 5W–20 (invierno), si fuera necesario.
Nota: Mantenga el nivel del aceite en el motor al máximo
para evitar paradas problemáticas debido a la activación
de la alerta de bajo nivel de aceite durante el cambio de
dirección de la unidad de tracción de la señalizadora
2.
Riempire la tanica di carburante.
Encha o depósito de combustível.
Llene el depósito de combustible.
3. ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç ëáäéïý ôïõ õäñáõëéêïý óõóôÞìáôïò.
Controllare il livello dell'olio idraulico. Aggiungere solo olio sintetico
Mobil 1 (15W–50). La capacità del sistema idraulico è 2/4.
Verifique o nível do óleo hidráulico. Acrescente apenas óleo sintético
Mobil 1 (15W–50). A capacidade do sistema hidráulico é de 1,9 litros.
Compruebe el nivel de aceite hidráulico. Utilice sólo aceite sintético
Mobil 1 (15W–50). El sistema hidráulico tiene una capacidad de 2 cuartos.
ìå óõíèåôéêü ëÜäé Mobil 1
Ãåìßóôå Ýùò ôï Üíù Üêñï
ôçò åíäåéêôéêÞò ñÜâäïõ
Riempire al limite dell'aletta
Encha até ao topo da divisória
Llene hasta el tope del deflector
(freddo)
(frio)
(frío)
309402
7
Publicidad
