GRAPHITE 59G621 Manual Original página 24

pentru a permite aerului de răcire să curgă liber prin orificiile de ventilație
ale mașinii.
LUBRIFICARE
Pentru a asigura o conexiune ușoară și pentru a preveni uscarea inelului
O, acesta trebuie lubrifiat în mod regulat cu vaselină.
DEPOZITARE
Deconectați alimentarea cu apă, porniți mașina de spălat cu presiune
pentru câteva secunde până când sistemul drenează apa reziduală, apoi
opriți mașina de spălat rapid.
Deconectați alimentarea.
Rotiți furtunul de înaltă presiune pe tambur în timpul depozitării.
Depozitați mașina de spălat într-o zonă în care temperatura este peste
0 ℃ (32 ℉ ). Apa înghețată, crescându-și volumul, poate deteriora
unitățile hidraulice.
DATE Evaluate 59G621
Mașină de spălat cu presiune 59G621
Parametru
Tensiunea de alimentare
Frecvența puterii
Putere nominală
Clasa de protectie
Presiune de lucru
Max. Presiune de lucru
Debitul de apă nominal
Debit maxim de apă
Presiune maximă de intrare a apei
Temperatura maximă a apei de alimentare
Masa
Anul producției
59G621 reprezintă atât tipul, cât și denumirea mașinii
DATE DE ZGOMOT ȘI VIBRAȚII
Nivelul de presiune al sunetului
Nivelul de putere sonoră măsurat
Valoarea accelerației vibrațiilor
Informații despre zgomot și vibrații
Nivelul de zgomot emis de aparat este descris prin: nivelul presiunii sonore
emise L și nivelul puterii sonore L
pA
măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv sunt descrise prin valoarea
accelerației vibrației a (unde K este incertitudinea de măsurare).
h
Următoarele informații: nivelul presiunii sonore emise L
sonore L și accelerația vibrațiilor a
WA
EN 60335-2-69. Nivelul de vibrație dat a
compararea dispozitivelor și pentru evaluarea inițială a expunerii la
vibrații.
Nivelul de vibrație declarat este reprezentativ numai pentru utilizarea de
bază a dispozitivului. Dacă mașina este utilizată pentru aplicații diferite sau
cu unelte de lucru diferite, nivelul vibrațiilor se poate modifica. Nivelul mai
ridicat al vibrațiilor va fi influențat de întreținerea insuficientă sau prea rară
a dispozitivului. Motivele prezentate mai sus pot duce la o expunere
crescută la vibrații pe toată perioada de funcționare.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, luați în
considerare perioadele în care echipamentul este oprit sau când este
pornit, dar nu este utilizat. După ce toți factorii au fost evaluați cu
atenție, expunerea generală la vibrații poate fi semnificativ mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul împotriva efectelor vibrațiilor, trebuie
implementate măsuri suplimentare de siguranță, cum ar fi: întreținerea
periodică a dispozitivului și a instrumentelor de lucru, protejarea
temperaturii corespunzătoare a mâinilor și organizarea corectă a muncii.
DEPANARE
Înainte de a contacta serviciul, asigurați-vă că ați verificat
următoarele:
PROBLEMĂ CAUZA POSIBILA
Mașina de spălat Dispozitivul nu este
nu pornește conectat la sursa de
alimentare,
priză deteriorată,
Fara putere
Prelungitor deteriorat.
Presiune Pompă de aspirație a
variabilă aerului defectă
Supape murdare,
uzate sau blocate
Garniturile pompei
sunt uzate
Aparatul se Protecția electrică s-a
oprește declanșat
Tensiune de
Valoare
230 V AC
50 Hz
2000 W.
II
110 bar (11 MPa)
150 bar (15 MPa)
6L/min
7L/min
1,2 MPa
50°C
7,5 kg net. / 8,8 kg br.
L = 74,3 dB (A) K = 3 dB (A)
pA
Lw = 87 dB (A) K = 3 dB (A)
A
a = 2,5 m / s K = 1,5 m / s
2
h
(unde K este incertitudinea de
WA
, nivelul puterii
pA
au fost măsurate în conformitate cu
h
poate fi utilizat pentru
h
SOLUŢIE
Conectați dispozitivul la sursa de
alimentare
Încercați o priză diferită
Înlocuiți siguranța, opriți celelalte
dispozitive.
Încercați fără prelungitor.
Verificați dacă furtunurile
conexiunile sunt strânse.
Curățați și înlocuiți sau contactați
distribuitorul local.
Înlocuiți siguranța.
Opriți celelalte mașini.
rețea Verificați dacă tensiunea de linie
incorectă
Senzor termic activat
Duza blocată parțial
Protecția Valoarea
electrică a este prea mică
declanșat
Aparatul Aer în furtun/pompa
vibrează în de admisie
timpul Alimentare
funcționării insuficientă cu apă de
la robinet
Duza blocată parțial
Filtru de apă înfundat
Un șarpe rupt
Mașina de spălat Lancea curge
se pornește și se
oprește adesea
singură
PROTECTIA MEDIULUI
Produsele alimentate electric nu trebuie aruncate împreună cu
deșeurile
adecvate. Informațiile privind eliminarea sunt furnizate de distribuitorul
produsului sau de autoritățile locale. Deșeurile de echipamente
electrice și electronice conțin substanțe care nu sunt neutre pentru
mediul natural. Echipamentele nereciclate reprezintă o potențială
amenințare pentru mediu și sănătatea umană.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul
social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (în continuare: "Grupa Topex") informează că toate
drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (în continuare: "Manualul"), inclusiv
textul, fotografiile, diagramele, desenele și compozițiile sale aparțin exclusiv grupului
Topex și sunt supuse protecției juridice în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994
privind dreptul de autor și drepturile conexe (adică Jurnalul de legi din 2006 nr. 90 articolul
631, cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri
comerciale a întregului manual și a elementelor sale individuale, fără consimțământul
exprimat în scris de Grupa Topex, este strict interzisă și poate duce la răspundere civilă
și penală.
2
POZOR: PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO DALŠÍ
POUŽITÍ.
Podrobné bezpečnostní předpisy
BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO TLAKOVÉ MYČKY
VAROVÁNÍ!
Při používání zařízení dodržujte bezpečnostní předpisy. Pro vaši
vlastní bezpečnost a bezpečnost třetích stran si před zahájením
práce přečtěte tento návod. Uschovejte si prosím tento návod pro
budoucí použití.
VAROVÁNÍ!
 Myčka je určena pro použití s čisticími prostředky určenými pro tento
typ zařízení. Použití jiných čisticích prostředků může nepříznivě
ovlivnit bezpečnost spotřebiče. Jako čisticí prostředek nepoužívejte
kyseliny, benzín, petrolej nebo jiné hořlavé kapaliny. Je možné
používat pouze čisticí prostředky pro domácnost (pH 6 ÷ 8).
 Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných osob, pokud nemají na sobě
ochranný oděv.
 Vysokotlaký proud vody může být nebezpečný, pokud není
používán správně. Proud nesmí směřovat na osoby, zvířata,
elektrická zařízení a samotné zařízení.
 Nemiřte tryskou na sebe nebo jiné osoby, abyste čistili oblečení
nebo boty.
 Vysokotlakou myčku by neměly používat děti ani nezaškolené
personál.
 Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí)
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi
și
nebo osobami bez zkušeností nebo znalostí o zařízení, pokud tak
není provedeno pod dohledem nebo v souladu s návodem k použití
zařízení. zařízení osobami odpovědnými za jejich bezpečnost.
 Zajistěte, aby si děti se zařízením nehrály.
PŘÍPRAVA
 Před připojením pračky k elektrické síti se vždy ujistěte, že síťové
napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku zařízení.
24
corespunde
eticheta modelului.
Lăsați cârpa de spălat timp de 5
minute să se răcească.
Curățați duza.
siguranței Schimbați
siguranței.
Uzura masinii.
Puteți încerca să lucrați fără un
prelungitor.
Porniți mașina cu scurgerea deschisă
până când
normală de funcționare.
Verificați dacă apa de intrare respectă
parametrii solicitați.
Curățați duza.
Curățați filtrul.
Îndreptați furtunul.
Contactați cel mai apropiat centru de
service.
Înlocuiți scaunul / bila / inelul O în
supapa suportului lancei.
menajere, ci trebuie
CZ
ORIGINÁLNÍ (PROVOZNÍ) NÁVOD
Vysokotlaká myčka 59G621
specificațiilor de pe
valoarea curentului
revine la presiunea
aruncate în instalații