GRAPHITE 59G621 Manual Original página 32

tresljajev bo vplivalo nezadostno ali preredko vzdrževanje naprave. Zgoraj
navedeni razlogi lahko povzročijo povečano izpostavljenost vibracijam v
celotnem obdobju delovanja.
Za natančno oceno izpostavljenosti vibracijam upoštevajte obdobja,
ko je oprema izklopljena ali ko je vklopljena, vendar ni v uporabi. Po
skrbni oceni vseh dejavnikov je lahko celotna izpostavljenost
vibracijam bistveno nižja.
Za zaščito uporabnika pred vplivi tresljajev je potrebno izvesti dodatne
varnostne ukrepe, kot so: redno vzdrževanje naprave in delovnega orodja,
zaščita ustrezne temperature rok in pravilna organizacija dela.
ODPRAVLJANJE TEŽAV
Preden se obrnete na servis, se prepričajte, da ste preverili
naslednje:
PROBLEM MOŽEN VZROK
Pralni stroj Naprava ni priključena
se ne na napajanje,
zažene Poškodovana vtičnica,
Brez moči
Poškodovan podaljšek.
Spremenljiv Pokvarjena sesalna
tlak črpalka zraka
Umazani, obrabljeni ali
blokirani ventili
Tesnila črpalke
obrabljena
Naprava se Sprožila se je električna
ustavi zaščita
Nepravilna omrežna
napetost
Toplotni senzor
aktiviran
Šoba je delno blokirana
Sprožena Vrednost varovalke je
je prenizka
električna
zaščita
Naprava Zrak v cevi / sesalna
med črpalka
delovanjem Nezadostna oskrba z
vibrira vodo iz pipe
Šoba je delno blokirana
Zamašen vodni filter
Zlomljena kača
Pralni stroj Sulica pušča
se pogosto
sam vklopi
in izklopi
VARSTVO OKOLJA
Električno gnanih izdelkov ne smete odvreči med gospodinjske odpadke,
temveč jih je treba odvreči v ustrezne objekte. Informacije o
odstranjevanju zagotovi prodajalec izdelka ali lokalni organi. Odpadna
električna in elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso nevtralne za
naravno okolje. Nereciklirana oprema predstavlja potencialno nevarnost
za okolje in zdravje ljudi.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "Grupa Topex") obvešča, da vse
avtorske pravice do vsebine tega priročnika (v nadaljnjem besedilu: "priročnik"), vključno
z njegovim besedilom, fotografijami, diagrami, risbami in njegovimi sestavki, pripadajo
izključno skupini Topex in so predmet pravnega varstva v skladu z zakonom z dne 4.
februarja 1994 o avtorskih in sorodnih pravicah (tj. Zakonski list iz leta 2006, št. 90, točka
631, s spremembami). Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in
njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisnega soglasja Grupe
Topex je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost.
ORIGINALUS (NAUDOJIMO) VADOVAS
Aukšto slėgio ploviklis 59G621
ĮSPĖJIMAS: PRIEŠ NAUDOJANT
PERSKAITYKITE ŠĮ VADOVĄ IR IŠSAUGOKITE ŠĮ VADOVĄ, KAD
NURODYTI TOLESNI.
Išsamios saugos taisyklės
SLĖGINIO PLOVIMO SAUGOS SĄLYGOS
ĮSPĖJIMAS!
Naudodami įrenginį laikykitės saugos taisyklių. Dėl savo ir trečiųjų
šalių saugumo perskaitykite
dirbti. Išsaugokite šį vadovą ateityje.
ĮSPĖJIMAS!
 Skalbyklė skirta naudoti su tokio tipo įrenginiams skirtomis valymo
priemonėmis. Kitų valymo priemonių naudojimas gali neigiamai
paveikti prietaiso saugumą. Valymui nenaudokite rūgščių, benzino,
REŠITEV
Priključite napravo na napajanje
Poskusite z drugo vtičnico
Zamenjajte varovalko, druge izklopite
naprave.
Poskusite brez podaljška.
Preverite, ali so cevi in priključki tesni.
Očistite in zamenjajte ali se obrnite na
lokalnega distributerja.
so
Zamenjajte varovalko.
Izklopite druge stroje.
Preverite, ali omrežna napetost ustreza
specifikaciji na nalepki modela.
je Pustite krpo 5 minut, da se ohladi.
Očistite šobo.
Spremenite vrednost toka varovalke.
Strojna obraba.
Lahko poskusite delati brez podaljška.
Stroj zaženite z odprtim odtokom, dokler
se ne vrne na normalni delovni tlak.
Preverite, ali vhodna voda
zahtevanim parametrom.
Očistite šobo.
Očistite filter.
Poravnajte cev.
Obrnite se na najbližji servisni center.
Zamenjajte sedež/kroglo/O-obroč
ventilu držala sulice.
LT
PRIETAISĄ
šį vadovą prieš
žibalo ar kitų degių skysčių. Galima naudoti tik buitines skalbimo
priemones (pH 6 ÷ 8).
 Nenaudokite prietaiso šalia kitų žmonių, nebent jie vilki apsauginius
drabužius.
 Netinkamai naudojama aukšto slėgio vandens srovė gali būti
pavojinga. Srautas neturi būti nukreiptas į žmones, gyvūnus,
elektros įrangą ir patį įrenginį.
 Nenukreipkite srovės į save ar kitus žmones, norėdami išvalyti
drabužius ar batus.
 Aukšto slėgio plovimo mašinos neturėtų naudoti vaikai arba
nemokyti personalas.
 Ši įranga nėra skirta naudoti asmenims (įskaitant vaikus),
kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios, arba žmonės, neturintys
patirties ar žinių apie įrangą, nebent tai būtų daroma prižiūrint arba
laikantis naudojimosi instrukcijų. už jų saugumą atsakingų asmenų.
 Pasirūpinkite, kad vaikai nežaistų su įranga.
PARUOŠIMAS
 Prieš jungdami skalbyklę prie elektros tinklo, visada įsitikinkite, kad
tinklo įtampa atitinka įtampą, nurodytą įrenginio duomenų lentelėje.
 Norėdami prijungti skalbyklę, naudokite tinkamą maitinimo laidą,
tinkamą naudoti lauke ir apsaugotą nuo vandens purslų.
 Laido kištukinė jungtis su ilginamuoju laidu neturi būti vandenyje.
NAUDOTI
 Draudžiama naudoti poveržlę, jei pažeistas maitinimo laidas arba
pažeista kita svarbi įrenginio dalis, pvz., saugos elementai, aukšto
slėgio žarnos, purškimo pistoletas.
 Jei naudojamas maitinimo laido ilgintuvas, kištukas ir lizdas turi būti
apsaugoti nuo purslų.
 Neteisingai prailginus maitinimo laidą, galite patirti elektros smūgį.
 Jei slėgio mažinimo jungiklis neveikia, neleiskite poveržlei veikti
ilgiau nei dvi minutes, kai pistoletas yra uždarytas. Po šio laiko
vandens temperatūra grandinėje padidės ir gali pažeisti siurblio
sandariklius.
 Skalbyklė skirta naudoti viduje ir lauke.
 Niekada nelieskite kištuko ar lizdo šlapiomis rankomis.
ustreza
 Visos elektrai laidžios dalys darbo vietoje turi būti apsaugotos nuo
vandens.
 Prailginimo laido kištukas turi būti sandarus ir nepatekęs į vandenį.
 Ypatingą dėmesį atkreipkite į tai, kad nepažeistumėte maitinimo
laido, nes pervažiavote, lenkiant ar netrynant. Taip pat reikia
apsaugoti nuo karščio ir aštrių briaunų.
v
 Prieš įjungdami mašiną, iki galo išvyniokite ilginamąjį laidą nuo
būgno.
 Niekada nepalikite veikiančio įrenginio be priežiūros.
 Per ilgesnes naudojimo pertraukas išjunkite maitinimą ir vandens
tiekimą.
 Nepalikite veikiančio įrenginio be priežiūros.
 Darbas potencialiai sprogiose vietose draudžiamas.
PRIEŽIŪRA
 Atjunkite skalbyklę nuo maitinimo šaltinio, kai atliekate techninės
priežiūros darbus.
 Norėdami užtikrinti saugumą, naudokite tik originalias arba
gamintojo patvirtintas dalis.
 Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas aukšto slėgio žarnas,
jungtis ir priedus. Tai yra elementai, lemiantys įrenginio naudotojo
saugumą.
 Prieš naudodami išvyniotą maitinimo laidą patikrinkite, ar jis
nepažeistas ar nesusidėvėjęs. Pažeistą laidą pakeiskite gamintojo
techninės priežiūros centre.
 Jei veikimo metu pažeistas maitinimo laidas, nedelsdami atjunkite
maitinimą. PRIEŠ
NELIESITE KABELIO .
DĖMESIO: Nepaisant iš prigimties saugios konstrukcijos, saugos
priemonių ir papildomų apsaugos priemonių, darbo metu visada yra
liekamoji rizika susižeisti.
ATIdžiai
Naudotų piktogramų paaiškinimas:
1
pradėdami
6
1. PASTABA: Imkitės specialių atsargumo priemonių
32
ATJUNGDAMI MAITINIMO
2 3 4
7 8 9
TAIKYMO
5
10