D1.4
Instalación inicial de la impresora trophon
1. Extraiga la impresora trophon y la Guía de instalación rápida del embalaje.
2. Coloque la impresora trophon en un sitio seguro, ya sea sobre una mesa junto al
trophon EPR, en el recipiente del carrito trophon o instalada en la pared.
3. Siga las instrucciones de instalación incluidas en la caja para encender la impresora y
conectarla al trophonEPR.
NOTA: Asegúrese de que el cable de alimentación de la impresora esté conectado a la
impresora trophon antes de conectarla a la alimentación eléctrica o de encender el
interruptor de encendido.
4. Siga las instrucciones de instalación incluidas en la caja para cargar el rollo de
etiquetas en la impresora trophon.
NOTA: Mantenga los soportes del rollo de etiquetas en la posición "destrabada". Fíjese en la
orientación de los soportes del rollo de etiquetas que aparece en la ilustración 17, dado que
estos pueden girarse. Si la orientación no es correcta, el rollo de etiquetas no se podrá
cargar correctamente en la impresora trophon.
D1.5
Instrucciones de empleo de la impresora trophon
1. Una vez que la impresora trophon se conecta al trophon EPR mediante el cable
suministrado y se enciende, el aparato la detecta automáticamente.
2. Se recomienda realizar una prueba de impresión de una primera etiqueta, antes de
imprimir las etiquetas de desinfección de alto nivel del trophon EPR (consulte D1.6).
3. Los registros de etiquetas impresas estarán disponibles cada vez que el trophon EPR
complete un ciclo de desinfección de alto nivel.
NOTA: Es posible imprimir los registros de ciclos de desinfección de alto nivel anteriores desde
la impresora trophon seleccionando MENÚ IMPRESORA VOLVER A IMPRIMIR ÚLTIMO
REGISTRO.
D1.6
Prueba de impresión de la impresora trophon
1. Compruebe la conexión de la impresora en la pantalla del trophon EPR:
Seleccione MENÚ mediante el botón programable.
Seleccione IMPRESORA.
Seleccione PRUEBA DE IMPRESIÓN.
2. La impresora imprimirá y cortará una etiqueta de muestra, lo que confirmará que la
conexión es correcta.
D1.7
Número de copias de etiquetas de la impresora trophon
Seleccione el número de copias de registros de etiquetas impresas (1-4) que se imprimirá
para cada ciclo de desinfección.
1. Utilice el botón programable MENÚ y seleccione IMPRESORA
2. Seleccione NÚMERO DE ETIQUETAS
3. Seleccione el número de copias impresas deseado (1 – 4) para cada ciclo de
desinfección
Manual del usuario de trophon
®
EPR – EE. UU./Canadá
L00035 1.0 03/2014
101