Nanosonics trophon EPR Manual Del Usuario página 66

SECTION D2 : ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE ROUTINE
D2.1 Remplacement du rouleau d'étiquettes de l'imprimante trophon
Le trophon EPR affiche un message sur l'écran LCD lorsque le rouleau d'étiquettes doit être
remplacé : « PLUS DE PAPIER DANS L'IMPRIMANTE »
Suivez les instructions d'installation fournies pour charger le rouleau d'étiquettes.
D2.2 Nettoyage de l'imprimante trophon
1. Éteignez l'imprimante et débranchez le câble d'alimentation avant de la nettoyer.
2. Nettoyez l'extérieur de l'imprimante en l'essuyant à l'aide d'un chiffon doux humide.
N'immergez PAS l'imprimante, et ne versez pas et ne pulvérisez pas de liquides dessus.
3. Utilisez une solution d'eau chaude additionnée de savon doux pour nettoyer les
surfaces extérieures de l'imprimante en prenant bien soin d'éviter que le liquide n'entre
pas en contact avec la prise d'alimentation, l'intérieur de l'imprimante trophon ou le
rouleau d'étiquettes.
4. Nettoyez la tête d'impression à l'aide d'un chiffon doux et d'éthanol lorsque vous
remplacez le rouleau d'étiquettes. Veuillez consulter la figure 17 pour l'emplacement
de la tête de l'imprimante.
SECTION D3 : DÉPANNAGE DE L'IMPRIMANTE TROPHON
D3.1 Connexion et déconnexion de l'imprimante trophon
L'imprimante trophon est automatiquement détectée et activée lorsque vous la connectez
au trophon EPR.
Vous pouvez désactiver l'imprimante trophon à l'aide de l'écran LCD du trophon EPR :
 Sélectionnez « MENU » à l'aide de la touche contextuelle.
 Sélectionnez « IMPRIMANTE », puis « ACTIVER/DÉSACTIVER ».
 Sélectionnez « DÉSACTIVÉE », puis « OK ».
D3.2 Imprimante trophon – Messages d'erreur
Les messages d'erreur de l'imprimante trophon sont affichés sur l'écran LCD du trophon EPR.
Lorsqu'un message d'erreur s'affiche, vous disposez de deux options :
1. « RÉESSAYER » : sélectionnez cette option à l'aide des touches contextuelles du trophon
EPR
 Après avoir corrigé l'erreur, sélectionnez « RÉESSAYER ».
 L'imprimante trophon essaie de réimprimer l'enregistrement relatif au dernier cycle
de désinfection. Vérifiez les informations imprimées avant de retirer la sonde de la
chambre de désinfection du trophon EPR.
 Si l'erreur n'a pas été corrigée, les deux options « RÉESSAYER » et « IGNORER »
s'affichent à nouveau.
2. « IGNORER » : sélectionnez cette option à l'aide des touches contextuelles du trophon
EPR
 Si vous n'avez pas besoin d'imprimer les informations et que vous ne voulez pas
RÉESSAYER d'imprimer, sélectionnez « IGNORER ».
 Après avoir sélectionné « IGNORER », retirez la sonde de la chambre de désinfection
du trophon EPR.
REMARQUE : si vous sélectionnez « IGNORER », l'étiquette de l'enregistrement relatif au cycle
de désinfection n'est pas imprimée.
Mode d'emploi du trophon
®
EPR – USA/Canada
.
L00035 1.0 03/2014
66