Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Нажмите на кнопку 1 (рис. 1), чтобы запустить вра-
щение щетки.
– Нажмите на кнопку 2b, чтобы включить котел (Для
мойки горячей водой). Горячая вода будет готова
спустя несколько секунд.
– Нажмите кнопку 2 (рис. 1) для запуска подачи мо-
ющего раствора, установите дозировку в соответ-
ствии с типом поверхности и видом загрязнений,
и пытайтесь не использовать его сверх необходи-
мого.
– Нажмите кнопку 3 (рис. 1) для всасывания моюще-
го раствора с пола.
– Медленно перемещайте устройство вперед и на-
зад, по возможности в соответствии с образцом
на рис. 9.
– В наиболее сложных участках используйте враща-
ющуюся щетку для удаления глубоко въевшейся
грязи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
– Прежде чем приняться за мытье пола, испробуйте
устройство на небольшом участке, чтобы убедить-
ся в пригодности моющего раствора для данной
поверхности и приспособиться к методу чистки.
– Не оставляйте устройство в неподвижном поло-
жении при включенной вращающейся щетке. Это
может повредить пол.
– Дозировка моющего раствора должна быть доста-
точной для того, чтобы лезвия sqeegee не работа-
ли всухую.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОСЛЕ РАБОТЫ
– Выдернув вилку из розетки, намотайте шнур пита-
ния на крючки (рис. 2) и переведите ручку устрой-
ства в вертикальное положение до щелчка фикса-
тора.
– Слейте жидкость из обоих баков, тщательно про-
мойте и протрите их насухо.
– Поставьте баки обратно на ручку и оставьте
устройство в надежном месте, где нет риска уда-
ров, воздействия холода, влажности или воды.
Устройство следует хранить на поставляемой
стойке, чтобы избежать повреждения лезвий
sqeegee (рис. 10).
ЧИСТКА ЩЕТКИ
– С помощью отвертки отвинтите 2 винта, показан-
ные на (рис. 11).
– Освободите щетку, взявшись за нее со стороны
только что отвинченных винтов, и снимите ее со
штифта на противоположной стороне.
– Промойте щетку в проточной воде и высушите,
прежде чем вставить на место.
– Чтобы вставить щетку, поверните штифт в положе-
ние, показанное 10 на (рис. 12).
– Наденьте щетку на штифт.
– Вставьте подшипники в их гнездо.
– Чтобы правильно установить подшипники, вра-
щайте щетку рукой, пока она вращается свободно.
– Завинтите 2 винта, стараясь при этом не прихва-
тить щетину щетки.
ЧИСТКА ЛЕЗВИЙ SQEEGEE
– чтобы снять лезвия squeegee, их нужно отделить
от держателей на концах (рис. 13) и вынуть в про-
тивоположных направлениях (рис. 14).
– Промойте их под струей воды в неагрессивном
моющем растворе и вставьте в направляющие, за-
фиксировав на держателях.
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ЩЕТКА НЕ ВРАЩАЕТСЯ
– Убедитесь, что вилка включена в розетку.
– Убедитесь, что выключатель нажат.
– При использовании удлинителя убедитесь, что он
соответствует минимальным размерам, приведен-
ным в разделе по мерам предосторожности.
– Двигатель щетки внезапно перегрелся: убедитесь,
что воздухозаборники в основании не перекрыты
и подождите, пока сбросится прерыватель, сраба-
тывающий при перегрузке.
– Проверьте, не мешают ли вращению щетки каки-
е-либо предметы, приведшие к заеданию.
– Если проблему не удается устранить, обратитесь в
ближайший сервисный центр.
НЕ ПОДАЕТ МОЮЩИЙ РАСТВОР
– Проверьте, есть ли раствор в баке.
– Бак был установлен неверно, и нагнетательный
клапан не работает.
Установите бак.
– После снятия щетки промойте 4 сопла, нагнетаю-
щих моющий раствор, со штифтом (рис. 15)
– Если проблему не удается устранить, обратитесь в
ближайший сервисный центр.
УСТРОЙСТВО НЕ СУШИТ
– Убедитесь, что всасывающие лезвия sqeegee пра-
вильно установлены и их концевые держатели
защелкнуты (см. раздел технического обслужива-
ния) (рис. 13).
– Опорожните бак-коллектор грязного раствора.
– убедитесь, что шланги подключены (рис. 16) и (рис.
17) и не согнуты под острым углом (рис. 18).
– Проверьте износ рисунка на лезвиях sqeegee
(рис. 19). При необходимости замените их, как опи-
сано в разделе «Техническое обслуживание».
– Если проблему не удается устранить, обратитесь в
ближайший сервисный центр.
УСТРОЙСТВО НЕ ЧИСТИТ КАК ДОЛЖНО
– Проверьте, правильно ли закреплены щетка и лез-
вия (см. раздел технического обслуживания).
– Проверьте износ щетки (минимальная длина ще-
тины 20 мм. При необходимости замените ее, как
описано в разделе «Техническое обслуживание».
– Если проблему не удается устранить, обратитесь в
ближайший сервисный центр.
МНОГО ПЕНЫ
– В воду добавлено слишком много моющего сред-
ства.
– Если проблему не удается устранить, обратитесь в
ближайший сервисный центр.
РАСТВОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА РАСПРЕДЕЛЯЕТСЯ
НЕРАВНОМЕРНО
– После снятия щетки промойте 4 сопла, нагнетаю-
щих моющий раствор, со штифтом (рис. 15)
– Если проблему не удается устранить, обратитесь в
ближайший сервисный центр.
УТЕЧКА ВОДЫ В УСТРОЙСТВЕ
– Опорожните бак-коллектор грязного раствора
(рис. 8).
– Проверьте, имеется ли и не повреждено ли уплот-
нительное кольцо.
– Если проблему не удается устранить, обратитесь в
ближайший сервисный центр.
ГАРАНТИЯ
Все наши устройства прошли проверку, и на них дается
12-месячная гарантия от производственных дефектов.
Срок гарантии отсчитывается с момента покупки. Если
в течение гарантийного срока устройство отдают в ре-
монт, то нужно приложить копию документа о покупке.
Гарантия действует только если: – дефекты являются де-
фектами материала или производственными дефектами
(дефект, причина которого не может быть отнесена ни
к материалу, ни к изготовлению, будут изучаться одним
из наших технических сервисных центров или на нашем
предприятии и в зависимости от результатов будет опре-
делена величина стоимости ремонта); – строго соблю-
дались все инструкции данного руководства; – ремонт
производился авторизованным персоналом. – устрой-
ство не подвергалось перегрузкам, в том числе ударам и
действию холода, его не роняли; – всегда использовались
соответствующие моющие средства;
Гарантия не распространяется на: – Детали, подвергшие-
ся нормальному износу (щетка, лезвия sqeegee, окраска).
– Случайные повреждения во время транспортировки,
поломки, вызванные небрежным или несоответствую-
щим обращением или выполнением технического об-
служивания не в соответствии с инструкциями данного
руководства. – Чистку функциональных узлов.
Гарантийный ремонт предусматривает замену неисправ-
ных деталей, исключая доставку и упаковку. Не произ-
водится никакая замена устройства и продление срока
гарантии, кроме работ по устранению неисправностей.
Ремонт производится в одном из наших авторизованных
технических сервисных центров или на нашем предприя-
тии, при этом клиент должен заранее оплатить стоимость
перевозки. Изготовитель не несет ответственности за
ущерб или вред, нанесенный в результате неверной уста-
новки или эксплуатации устройства.
УТИЛИЗАЦИЯ
Закон (в соответствии с директивой ЕС
2012/19/EU по отходам электрического
и
электронного
оборудования
национальных
законов
членов ЕС, которые разработали эту директиву)
запрещает владельцу электрического или
электронного прибора уничтожение этого
продукта или его электрических/электронных
частей в качестве твердых городских бытовых
отходов и обязывает его сдавать эти отходы
в специализированные центры. Можно сдать
продукт
непосредственно
взамен
нового
эквивалентного
Выброс продукта в окружающую среду может
нанести серьезный ущерб самой среде и
здоровью человека.
На рисунке изображен контейнер для муниципальных
отходов; строго запрещается выбрасывать аппарат в эти
контейнеры. Несоблюдение руководящей директивы
2012/19/EU и исполнительных декретов различных стран
Сообщества подлежит административному наказанию.
и
государств-
дистрибьютору
продукта.
23
Publicidad
