Hoshizaki FM-481AGE-HC Manual De Instrucciones página 6

EH Electric circuit failure. Press Reset Button. If error code
appears again, call for service.
EJ Could lead to failure of icemaking mechanism. Ice
production continues, but call for service immediately.
EL Bin Control Switch has failed. Call for service.
En Electric circuit failure. Press Reset Button. If error code
appears again, call for service.
EP Controller Board failure. Press Reset Button. If error code
appears again, call for service.
EU Controller Board failure. Press Reset Button. If error code
appears again, call for service.
[2] No Error Code Indication
If the icemaker does not work properly or does not
work at all and no error code is indicated on the
display, before calling for service, check that:
* The power is supplied to the unit.
* The water is turned on.
* The Air Filter is clean.
For further assistance or advice, contact your local
Hoshizaki service agent.
3. WARRANTY
Hoshizaki provides warranty in accordance with
the legislation of the customer's own country of
residence, for two years starting from the date on
which the appliance is sold to the end user.
The warranty only covers defects in material or
workmanship.
The repairs under warranty may only be carried
out by Hoshizaki's authorised service centre. When
making a claim under the warranty, the original bill of
purchase (with purchase date) must be submitted.
The warranty will not apply in cases of:
* Normal wear and tear
* Incorrect use, e.g. overloading of the appliance,
use of non-approved accessories
* U s e o f f o r c e , d a m a g e c a u s e d b y e x t e r n a l
influences
* Damage caused by non-observance or the user
manual, e.g. connection to an unsuitable mains
supply or non-compliance with the installation
instructions
* Partially or completely dismantled appliances
* Harsh installation/environmental conditions, e.g.
premature damage to water circuit due to unfiltered
hard water or damage to cooling system due to
high dust environments
To obtain full details of your warranty and approved
service agency, please contact your dealer/supplier,
or the nearest Hoshizaki Service office in Europe:
U.K./Ireland - Hoshizaki UK
TEL: +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)462 499080
Holland - Hoshizaki Europe
TEL: +3 (0)20 698499
FAX: +3 (0)20 698768
Belgium/Luxemburg - Hoshizaki Belgium
TEL: +32 (0)2 723030
FAX: +32 (0)2 72303
Germany/Switzerland/Austria - Hoshizaki
Deutschland
TEL: +49 (0)254 9280
FAX: +49 (0)254 92828
France - Hoshizaki France
TEL: +33 (0) 48639380
FAX: +33 (0) 48639388
Spain/Portugal - Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780900
Other countries - Hoshizaki Europe
TEL: +3 (0)20 698499 or +44 (0)845 456 0585
FAX: +3 (0)20 698768 or +44 (0)462 499080
IV. DISPOSAL
Comply with local regulations regarding disposal of
the appliance for its flammable refrigerant. Before
you scrap the appliance, take off the door to prevent
children trapped.
Correct disposal of this product:
This marking indicates that this
product should not be disposed with
other household wastes throughout
the EU. To prevent possible harm
t o t h e e n v i r o n m e n t o r h u m a n
health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
To return your used device, use the return and
collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product
for environmental safe recycling.
5
ENGLISH