Minuteman KLEEN SWEEP 45 Modo De Empleo página 9

DEUTSCH
VORSTELLUNG
Die Firma MINUTEMAN
Kehrsaugmaschinen fuer die gewerbliche Reinigung und
gratuliert Ihnen zum Kauf der Kehrsaugmaschine vom Typ Kleen
Sweep 45. Die hohe Produktqualitaet, die solide Verarbeitung,
sowie die unkomplizierte Handhabung werden Sie in Ihrem
Entschluß bestätigen. In
Inbetriebnahme sowie die Wartungshinweise beschrieben,
ebenso die Fehlersuche,
Reparaturarbeiten, wenden Sie sich bitte and das Fachpersonal
unserer Kundendienst- Werkstätten.
VOR INBETRIEBNAHME DIESER MASCHINE, BITTE
BEDIENUNGSANLEITUNG DURCHLESEN.
Die Einhaltung der Bedienungsanweisungen
Bedienungspersonal verringern das Risiko von Arbeitsunfällen
erheblich, da Kleen Sweep
fachgerechter Handhabung ein höchstmaß an Arbeitssicherheit
bieten.
ALLGEMEIN
MINUTEMAN EUROPEAN ist bestrebt, seine Produkte ständig
zu verbessern. Gegebenenfalls behalten wir uns das Recht auf
technische Änderungen vor, unabhängig von den bisher
verkauften Maschinen.
HINWEISE UND RATSCHLÄGE FÜR DIE BENUTZER
•
DIE KEHRSAUGMASCHINE WURDE FÜR DIE REINIGUNG
VON TROCKENEN BÖDEN KONSTRUIERT.
•
NICHT IN DER NÄHE
ARBEITEN.
•
NICHT IN DER NÄHE EXPLOSIVER STOFFE ARBEITEN.
•
NICHT SAMMELN MATERIAL UND ALLES, DAS FEUER
HERVORRUFEN KOENNTEN (ZUM BEISPIEL BRENNENDE
ZIGARETTEN)
•
DER AUFENTHALT VON PERSONEN IM ARBEITSBEREICH
DER MASCHINE IST VERBOTEN.
•
NIE DIE MASCHINE BEI LAUFENDEM MOTOR VERLASSEN,
DEN MOTOR AUSSCHALTEN
ABZIEHEN.
•
BEI LAUFENDEM MOTOR WEDER VERKLEIDUNGSTEILE
ABNEHMEN, NOCH
DURCHFUEHREN.
•
DIE MASCHINE NUR VOM BEDIENERPLATZ AUS BEDIENEN.
•
MAXIMALE STEIGLEISTUNG (SIEHE TYPENSCHILD) NICHT
ÜBERSCHREITEN.
•
NIE DIE MASCHINE
GEGENSTÄNDEN BENUTZEN
•
KEINE SEILE, DRÄHTE, SCHNÜRE ETC. AUFNEHMEN,
WELCHE SICH UM DIE HAUPTKEHRWALZE WICKELN
KÖNNTEN.
•
NIEMALS ABÄNDERUNGEN DURCHFÜHREN, WELCHE VOM
HERSTELLER NICHT GENEHMIGT SIND.
•
DIE MASCHINE BESITZT KEINE STRAßENZULASSUNG.
Die firma MINUTEMAN EUROPEAN haftet weder für Sach- oder
Personenschäden, die aufgrund der Mißachtung der o.g.
Hinweise entstehen, oder wegen der unregelmäßigen Benutzung
der Kehrmaschine entstehen.
DIE KEHRSAUGMASCHINEN MINUTEMAN
EUROPEAN SIND GEMÄß DER EWG DIREKTIVEN
UND TRAGEN DIE MARKIERUNG
BESCHREIBUNG DER ABBILDUNGEN
Abb. 1: STEUERUNGEN
1.HEBEL FÜR LINKEN SEITENBESEN
2.HEBEL FÜR RECHTEN SEITENBESEN
3.HEBEL FÜR HAUPTKEHRWALZE
4.HEBEL FÜR GROBSCHMUTZKLAPPE
5.HEBEL FÜR FREIGABE DER HYDRAULISCHEN
ÜBERTRAGUNG
Abb. 2: STEUERUNGEN
1.GASPEDAL
2.BREMSPEDAL
3.FESTSTELLBREMSE
EUROPEAN vertreibt
diesem Handbuch werden
falls notwendig. Bei größeren
durch
45-Kehrsaugmaschinen
VON TOXISCHEN STÄUBEN
UND DIE SCHLÜSSEL
WARTUNGSARBEITEN
FÜR DIE REINIGUNG
Abb. 3: STEUERUNGEN
1.GASHEBEL
2.HUPE
3.ZÜNDSCHLÜSSEL
4.ANLASSER
5.KNOPF FÜR FILTERRÜTTLER
6.HANDHEBEL FÜR SAUGSPERRE
Abb. 5: STEUERUNGEN
die
1.SCHLÜSSELSCHALTER
2.HUPE
3.KNOPF FÜR FILTERRÜTTLER
4.BATTERIEENTLADEANZEIGE
5.HANDHEBEL FÜR SAUGSPERRE
Abb. 6: LADUNG DER BATTERIEN
1.BATTERIESTECKER
das
2.FESTER BATTERIESTECKER DER MASCHINE
Abb. 7: FILTERWECHSEL
bei
1.FILTERBEHÄLTERDECKEL
2.MUTTERN
3.DECKEL DES RÜTTLERS
4.FILTER
Abb. 8:EINSTELLUNG DES SEITENBESENS
1.EINSTELLSCHRAUBE
KLEEN SWEEP 45 SMOTOR BRIGGS & STRATTON
ACHTUNG! Für die Wartung, die technischen Überprüfungen
und die korrekte Handhabung des Motors, lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung von "Briggs & Stratton".
ANLASSEN DES MOTORS
Bevor der Motor
Hauptkehrwalze und Seitenbesen angehoben sind und nicht auf
dem Boden aufliegen.
⇒Den Gashebel Nr.1 Abb.3 gegen die Pos. MAX stellen.
⇒Den Starter Nr. 3 Abb.3 ziehen.
⇒Den Schlüssel (Nr.3 Abb.3) im Uhrzeigersinn auf Stellung 1
drehen.
WICHTIG! Den Anlasser nicht länger als 5 Sekunden betätigen.
Wenn der Motor nicht startet, Anlasser nach 10 Sekunden
nochmal betätigen.
⇒Warten Sie einige Sekunden, nachdem der Motor gestartet
hat.
⇒Stellen Sie dann den Gashebel (Nr.3 Abb.3) in die Pos.Max.
DIE KEHRSAUGMASCHINE IST JETZT EINSATZBEREIT
AUSSCHALTEN
⇒Stellen Sie den Gashebel (Nr.1 Abb.3) in die Pos. MIN
VON
⇒Drehen Sie den Schluessel (Nr.3 Abb.3) in die Pos. 0.
FILTERRRÜTLLER
Die Arbeitsqualität der Kehrsaugmaschine ist stark von dem
Zustand und der Reinigung der Filter abhängig. Es empfiehlt sich
daher die Filter oft zu rütteln, besonders wenn die zu kehrende
Oberfläche sehr staubig ist.
Die Reinigung der Filter kann auf zwei verschiedene Arten
durchgeführt werden:
MIT AUSGESCHALTETEM MOTOR:
⇒Drehen Sie den Schluessel (n°3,Abb.3) in Stellung 1
⇒Drücken Sie die Taste des Rüttlers (Nr.5 Abb3) 5 bis 10
Sekunden.
⇒Wiederholen Sie diesen Vorgang öfter
MIT LAUFENDEM MOTOR:
⇒Stellen Sie den Gashebel (Nr.1Abb.3) in die Pos. MIN.
⇒Sperren Sie die Luftabsaugung durch den Griff Nr.6Abb.3 in
die Position OFF
⇒Drücken Sie die Taste des Filterrüttlers (Nr.5 Abb.3) 5 bis 10
Sekunden
⇒Wiederholen Sie diesen Vorgang öfter
SAUGSPERRUNG
Wenn nasse Bereiche durchfahren werden müssen, muß die
Staubabsaugung zum Schutz der Filter gesperrt werden. Stellen
Sie den Griff Nr.6 Abb.3 in Pos. OFF, die Luftabsaugung wird
abgeschaltet.
8
B&S
KLEEN SWEEP 45
ELEKTRO
KLEEN SWEEP 45
gestartet wird darauf achten, daß