Publicidad
Enlaces rápidos
Kit de limpieza y enjuague del depósito
Fumigador de césped Multi Pro
Nº de modelo 41241—Nº de serie 315000001 y superiores
Nota:
Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
Seguridad
Lea también las instrucciones de seguridad y de
operación en el Manual del operador del vehículo.
© 2022—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com.
®
WM
Seguridad con productos
químicos
ADVERTENCIA
Las sustancias químicas utilizadas en el
sistema de fumigación pueden ser peligrosas
y tóxicas para usted y para otras personas,
animales, plantas, suelos y otros elementos.
• Lea cuidadosamente y observe las
indicaciones de todas las etiquetas
de advertencia y Fichas de Datos de
Seguridad de Materiales (FDSM) respecto
a todos los productos químicos utilizados,
y protéjase siguiendo las instrucciones del
fabricante de los mismos. Por ejemplo,
utilice Equipos de Protección Individual
(EPI) incluyendo protección para la cara
y los ojos, guantes y otros equipos para
prevenir el contacto con el producto
químico.
• Tenga en cuenta que puede haber más
de un producto químico, y evalúe la
información sobre cada uno de los
mismos.
• ¡Niéguese a utilizar o trabajar con el
fumigador si esta información no está
disponible!
• Antes de trabajar con un sistema de
fumigación, asegúrese de que el sistema
ha sido sometido a un triple enjuague
y neutralización con arreglo a las
recomendaciones de los fabricantes de
los productos químicos, y que todas las
válvulas han sido abiertas y cerradas 3
veces.
• Compruebe que hay un suministro
adecuado de agua limpia y jabón en las
inmediaciones, y lávese inmediatamente
para eliminar cualquier producto químico
que entre en contacto con usted.
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
Form No. 3458-584 Rev A
Manual del operador
*3458-584*
Publicidad
Manuales relacionados para Toro 41241
Resumen de contenidos para Toro 41241
- Página 1 Kit de limpieza y enjuague del depósito Fumigador de césped Multi Pro ® Nº de modelo 41241—Nº de serie 315000001 y superiores Manual del operador Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
- Página 2 • Obtenga una formación correcta antes de usar o manipular productos químicos. • Utilice el producto correcto para el trabajo en cuestión. • Siga las instrucciones del fabricante del producto químico respecto a la aplicación segura del producto químico. • Los productos químicos deben manipularse en una zona bien ventilada.
- Página 3 Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. – No se necesitan piezas Preparación de la máquina. Depósito de enjuague Pasamuros Instalación del pasamuros en el depósito de enjuague. Tuerca Acoplamiento dentado de 90° Soporte del depósito de enjuague Fleje del depósito de enjuague Perno (3/8"...
- Página 4 CUIDADO Los productos químicos son peligrosos y pueden causar lesiones personales. Preparación de la máquina • Lea las instrucciones de las etiquetas de los productos químicos antes de manipular éstos, y siga todas las recomendaciones y No se necesitan piezas precauciones del fabricante.
- Página 5 g029967 g029968 Figura 2 Figura 3 1. Tapón de llenado 4. Alambre 1. Tapón de llenado 3. Orificio inferior del 2. Junta con brida 5. Boca de llenado (depósito depósito de enjuague de enjuague) 2. Pasamuros (con alambre 3. Pasamuros 6.
- Página 6 Nota: Gire el acoplamiento hasta que quede orientado hacia atrás. g029970 Figura 5 1. Pasamuros 3. Acoplamiento dentado de 90° Pasador de horquilla 4. Junta tórica g022266 Figura 6 1. Perno 4. Contratuerca con arandela prensada 2. Arandela 5. Pernos de cuello cuadrado (3/8"...
- Página 7 Instale el depósito de enjuague arandelas grandes, según se muestra en Figura Instale el depósito de enjuague, según se Nota: muestra en Figura El peso del líquido puede hacer que el depósito se asiente más contra el bastidor. Una vez que el Nota: Si no hay suficiente espacio para el depósito de enjuague se haya llenado inicialmente,...
- Página 8 Localice las 2 marcas de perforación en el depósito del fumigador (Figura Utilice una broca de corona de 4 cm (1-5/8") para perforar un taladro en cada marca (Figura Nota: Coloque un recipiente dentro del depósito y debajo de las zonas a perforar para recoger los residuos creados durante la perforación.
- Página 9 Instalación de la bomba Piezas necesarias en este paso: Soporte de montaje Bomba Contratuerca con arandela prensada (⅜") Arandela pequeña g029789 Perno (¼" x 1") Figura 13 Acoplamiento dentado recto 1. Acoplamiento dentado 4. Arandela pequeña recto 2. Soporte de montaje 5.
- Página 10 Instalación de las mangueras y el filtro Piezas necesarias en este paso: Filtro Acoplamiento en T Manguera de 15 cm Manguera de 101,5 cm Manguera de 42 cm Manguera de 61 cm g022293 Figura 14 Abrazadera Anillo de goma 1. Acoplamiento dentado de 3.
- Página 11 g022295 Figura 15 g022297 Figura 16 1. Acoplamiento en T 5. Filtro de la bomba de enjuague 1. Acoplamiento dentado 4. Anillo de goma recto 2. Abrazadera 6. Manguera de 15 cm 2. Abrazadera 5. Tapa de la bomba de 3.
- Página 12 manguera a la bomba con una abrazadera Alinee el conector de 6 tomas a través de la (Figura 16). abertura en el panel de la consola y conecte el interruptor de 3 posiciones al conector de 6 Sujete la tapa de la bomba de enjuague al tomas del depósito de enjuague (Figura 18).
- Página 13 El producto decir, una solución diluida de productos químicos residuales. En muchos casos, es apropiado aplicar el agua de enjuague sobre las zonas tratadas. No Controles obstante, antes de hacerlo, consulte al fabricante de los productos químicos para asegurarse de que la La bomba de enjuague del Kit de limpieza y enjuague aplicación de una solución diluida a las zonas tratadas del depósito se controla mediante el interruptor de 3...
- Página 14 Para vaciar el depósito del fumigador, dispone de las Póngase en contacto con su distribuidor Autorizado alternativas siguientes: Toro para obtener piezas de repuesto. • Pulverice el agua de enjuague por la boquillas de los brazos hasta que el depósito Inspección de los flejes del...
- Página 15 Almacenamiento Vacíe la línea de entrada de la bomba, la línea de salida y la línea del filtro antes de almacenar el equipo durante 30 días o más.
- Página 16 Notas:...
- Página 17 Notas:...
- Página 18 Notas:...
- Página 19 El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
- Página 20 El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en modelos Toro homologados según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda garantizarse su conformidad con toda la normativa pertinente.