Phonocar VM017 Manual De Instrucciones página 9

FR
1. AMS Mémorisation automatique des stations radio
2. PWR Allumage/Extinction
3. MODE Sélectionne les sources
4. DISP Informations sur l'afficheur
5.
Sélectionne le menu des réglages / Volume
6. AF ON/OFF
7. TA
ON/OFF
8. BND
Bande de Fréquence radio / Décrocher
9. Syntonisation / morceau précédent-successif
10.
Play/Pause / Mémoire radio 1
1/
11. 2/INT Introduction des morceaux / Mémoire radio 2
12. 3/RPT Répétition / Mémoire radio 3
13. 4/RDM Reproduction casuelle / Mémoire radio 4
14. 5/-10 Revient de 10 chansons / Mémoire radio 5
15. 6/+10 Avance de 10 morceaux / Mémoire radio 6
16. Ingresso jack AUX-IN
17.
Porte USB
18. SCAN Scanning trace/stations radio
19.
Afficheur LC
20.
Capteur pour la télécommande
21. Microphone interne
22. MU
Volume mis à zéro / Raccrocher
23. PTY RDS
24.
Décroche la façade
25. Reset
26. Expulsion CD
27.
LED clignotant sans la façade
28. Fente insertion CD
29.
Slot SD Card
DE
1. AMS Autom. Radiosender-Speicherung
2. PWR Einschalten / Ausschalten
3. MODE Quelle wählen
4. DISP Infos auf Display ausgewiesen
5.
Lautstärke / Wahl Audio-Menü
6. AF
ON/OFF
7. TA ON/OFF
8. BND
Radio-Frequenzgang / Hörer abgenommen
9. Sendersuche / Stück danach-Stück davor
10.
Play/Pause / 1. Radio-Speicher-Taste
1/
11. 2/INT Stück kurz anspielen / 2. Radio-Speicher-Taste
12. 3/RPT Wiederholung / 3. Radio-Speicher-Taste
13. 4/RDM Wahllose Wiedergabe / 4. Radio-Speicher-Taste
14. 5/-10 10 Stücke zurück / 5. Radio-Speicher-Taste
15. 6/+10 10 Stücke weiter / 6. Radio-Speicher-Taste
16. AUX-Eingang für 3,5mm-Jack
17.
USB-Öffnung
18. SCAN Scrolling der Musik-Stücke und Radio-Sender.
19. LCD Display
20.
Fernbedienungs-Sensor
21. Internes Mikrofon
22. MU
Stummschaltung / Hörer aufgelegt
23. PTY RDS
24. Bedienteil abnehmen
25.
RESET (einige Sekunden gedrückt halten)
26. Expulsion CD
27.
LED blinkt ohne Bedienteil
28. CD-Einwurf
29.
SD Card-Öffnung
IT / EN / FR / DE / ES / PT
ES
1. AMS Memorización automática estaciones de radio
2. PWR Encender / Apagar
3. MODE Selecciona las fuentes
4. DISP Informaciones en la pantalla
5. Volumen / Selección menú audio
6. AF
ON/OFF
7. TA ON/OFF
8. BND
Banda de frecuencia de radio / Descolgar
9.
Sintonización / Pista siguiente-anterior
10. Play/Pausa / Primera memoria estación de radio
1/
Introducción de la pista
11. 2/INT
Segunda memoria estación de la radio
12. 3/RPT Repetición / Tercera memoria estación de radio
Reproducción aleatoria
13. 4/RDM
Cuarta memoria de la radio
Retrocede 10 pistas
14. 5/-10
Quinta memoria estación de radio
15. 6/+10 Adelanta 10 pistas / Sexta memoria de la radio
16. Entrada AUX para Jack 3,5 mm
17.
USB
18. SCAN Escansión emisoras de radio
19.
Display LCD
20. Sensor para el mando a distancia
21. Microfono interno
22. MU
Volumen cero / Colgar
23. PTY RDS
24.
Desengancha la caratula
25. Reset (pulse durante unos segundos)
26.
Expulsión disco
27. LED parpadeando sin caratula
28. Ranura CD
29.
Entrada SD CARD
VM017
9