Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES LPC97S Lijadora de paredes de cuello largo Long-reach dry wall sander Ponceuse de murs et plafonds à rallonge Langhalsschleifer Levigatrice a stelo Lixadora de paredes de braço longo...
Página 2
ESPAÑOL Lijadora de paredes de cuello largo LPC97S ENGLISH LPC97S Long-reach dry wall sander FRANÇAIS Ponceuse de murs et plafonds à rallonge LPC97S DEUTSCH Langhalsschleifer LPC97S ITALIANO Levigatrice a stelo LPC97S PORTUGUÉS Lixadora de paredes de braço longo LPC97S POLSKA...
USO CONFORME A LO PREVISTO La lijadora de paredes LPC97S se ha diseñado para lijar paredes de masilla, techos y paredes interiores y mables, las chispas podrían prender en esas substancias.
características de la máquina. máquina. Controle que el cable se mantiene por detrás el cable de toma de corriente esta dañado. suyo mientras lija. Un cable dañado o en mal estado debe ser inmediata- no trate de repararlo Ud. mismo. Trabajar con el cable en mal estado puede conducir a inusuales o cualquier otra anomalía, y compruebe la máquina hasta encontrar la causa.
coloque la llave allen de servicio en el interior del eje del trabajo de lijar techos y paredes. ocurriera, deberá parar el trabajo de inmediato hasta que la máquina se haya enfriado. 12. PUESTA EN MARCHA Y anillos elásticos, retire el anillo elástico que sujeta la PARO DE LA MÁQUINA cubierta.
una presión moderada. La calidad y el rendimiento de lijado dependen fundamentalmente de la elección del abrasivo adecuado. sobre un costado. recorridos de va y ven, manteniendo el cabezal en y 1 del lado derecho y saque las dos tapas posteriores constante movimiento.
17. GARANTÍA quedando excluidas todas las manipulaciones o daños clothes and cause serious injuries. sin previo aviso. E N G L I S H LPC97S LONG-REACH DRY WALL injuries. SANDER Important into contact with hidden electrical cables. Contact with Read these OPERATING INSTRUCTIONS...