derechos que les correspondieren en virtud del incumplimiento
del presente Contrato no se interpretará como una renuncia a
ningún otro derecho que les pudiere corresponder en virtud de
incumplimientos futuros.
4 Sin asignación. Usted no debe asignar, vender, ceder, delegar
o hacer un uso distinto del presente Contrato o cualesquiera
derechos u obligaciones en relación al mismo, voluntaria o
involuntariamente, por efecto de la ley u otra forma, sin el previo
consentimiento por escrito de Pioneer DJ. Cualquier supuesta
asignación, transferencia o delegación por su parte quedará sin
efecto. Sujeto a lo precedente, el presente Contrato será vincu-
lante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos
sucesores y designados.
5 Indivisibilidad del contrato. El presente Contrato constituye el
contrato íntegro entre las partes y reemplaza todos los acuerdos
o representaciones anteriores o actuales, orales o escritos, en
cuanto al contenido del mismo. El presente Contrato no debe
modificarse sin el previo consentimiento por escrito de Pioneer
DJ, y ningún documento, uso, costumbre o ley tendrán capaci-
dad para modificar el presente Contrato.
6 Usted está de acuerdo con que este Contrato se regulará y cons-
tituirá por las leyes de Japón.
Verificación de la información más
reciente en el software controlador
Para obtener la información más reciente del software del controlador,
visite el siguiente sitio de asistencia de Pioneer DJ.
pioneerdj.com/support/
Instalación del software del
controlador de audio
Notas sobre la instalación
! Lea con atención el Contrato de Licencia del Software antes de insta-
lar el software del controlador.
! El instalador del software controlador contiene programas de insta-
lación en los 12 idiomas siguientes.
Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués, ruso,
chino (caracteres simplificados), chino (caracteres tradicionales),
coreano y japonés.
! Cuando se utilice un sistema operativo en un idioma distinto de los
que se muestran más arriba, seleccione [English] para el procedi-
miento de instalación.
! El software controlador es compatible con los sistemas operativos
siguientes.
Sistemas operativos compatibles
Mac: macOS High Sierra 10.13/Sierra 10.12 (actualización más
reciente), OS X 10.11 (actualización más reciente)
®
Windows: Windows
10, Windows
®
Windows
7 (Service Pack más reciente)
! Desconecte la alimentación de esta unidad y luego desconecte el
cable USB que conecta esta unidad y el ordenador.
! Cierre todas las aplicaciones que se están ejecutando en el ordena-
dor antes de instalar el software.
! Si conecta esta unidad a su ordenador sin instalar primero el sof-
tware controlador puede que se produzca un error en su ordenador
dependiendo del ambiente del sistema.
Obtención del software controlador
1 Inicie un explorador Web en el ordenador y acceda al
siguiente sitio de Pioneer DJ.
pioneerdj.com
6
Es
versión de 32
®
bits
8.1,
versión de 64
bits
2 Haga clic en [Soporte].
3 Haga clic en [Actualización de Software y firmware].
4 Haga clic en [XDJ-RR] en la categoría [SISTEMAS DE DJ
TODO EN UNO].
5 Haga clic en [Drivers].
6 Haga clic en [Link de descarga] y guarde el archivo.
Descargue el software del controlador para Mac o Windows.
Instalación (para Mac)
No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación.
! Para instalar o desinstalar el software controlador necesitará la auto-
rización del administrador de su ordenador. Prepare de antemano el
nombre y la contraseña del administrador de su ordenador.
! Cierre todas las aplicaciones que se están ejecutando en el ordena-
dor antes de instalar el software.
1 Descomprima el software controlador para Mac
(XDJRRM###dmg.zip) descargado en Obtención del
software controlador.
### indica la versión del software del controlador.
2 Haga doble clic en el archivo descargado
(XDJ-RR_M_#.#.#.dmg).
Se mostrará el contenido de [XDJ-RR_M_#.#.#.dmg].
"#.#.#" indica la versión del software del controlador.
3 Haga doble clic en [XDJ-RRAudioDriver.pkg].
Aparece la pantalla de instalación del software del controlador.
4 Lea la información que se muestra en la pantalla y
haga clic en [Continuar] para continuar.
5 Cuando aparezca el acuerdo de licencia de usuario
final, seleccione el idioma para la instalación, lea el
[Software end user license agreement] atentamente y, a
continuación, haga clic en [Continuar].
Podrá seleccionar el idioma que desee entre varios idiomas, de acuerdo
con el entorno del sistema de su ordenador.
6 Haga clic en [Acepto.] si acepta las disposiciones del
[Software end user license agreement].
Si no acepta las disposiciones del [Software end user license agree-
ment], haga clic en [En desacuerdo] y detenga la instalación.
7 Complete la instalación siguiendo las instrucciones de
la pantalla.
! Haga clic en [Cancelar] para cancelar la instalación después de
iniciarse ésta.
1
1
Precauciones para instalar el software
del controlador en macOS High Sierra
1
10.13
Se ha agregado una nueva función de seguridad a macOS High Sierra
10.13.
Cuando instale el software del controlador de Pioneer DJ en macOS
High Sierra 10.13, debe seguir el siguiente procedimiento para autenti-
car el software del controlador.
Las operaciones que se describen aquí son necesarias cuando se ins-
tala un nuevo software del controlador en macOS High Sierra 10.13.
Estas operaciones no son necesarias para el software del controlador
que ya estaba instalado en macOS y OS X antes de la actualización a
macOS High Sierra 10.13.