Installation Du Bec; Instale El Surtidor - Hansgrohe 06310000 Instrucciones De Montaje

Français

Installation du bec

Retirez le bouchon du raccord en T du bec.
Swing C uniquement : Installez l'anneau
décoratif sur le bec.
Assurez-vous d'aligner l'ouverture de vis de
l'anneau décoratif avec l'ouverture de vis sur le
bec.
Swing C / Tango C / Limbo C: (1) Poussez
l'anneau d'étanchéité du bec fermement dans le
raccord en T du bec.
(2) Poussez le bec sur le raccord en T du bec.
(3) Serrez la vis à l'aide d'une clé hexagonale
de 3 mm.
Ne serrez pas la vis
excessivement.
En la serrant excessivement, vous
risquez de déformer les joints
toriques et de causer une fuite.
Español

Instale el surtidor

Retire el conector de la "T" del surtidor.
Sólo para Swing C: Instale el aro decorativo
en el surtidor.
Asegúrese de que el orificio para el tornillo en el
aro decorativo esté alineado con el orificio para
el tornillo en el surtidor.
Swing C / Tango C / Limbo C: (1) Presione
firmemente el anillo de sellado del surtidor en la
"T" del surtidor.
(2) Presione el surtidor sobre la "T" del surtidor.
(3) Apriete el tornillo con una llave Allen de 3
mm.
No ajuste de más el tornillo.
Apretar el tornillo en exceso
deformará los retenes anulares y
se generarán pérdidas.
13