Glosario; Información De Audio - Yamaha HTR-2064 Manual De Instrucciones

Glosario

Información de audio
Canal 0.1 LFE
Este canal reproduce señales de graves de baja frecuencia y posee una gama
de frecuencias de 20 Hz a 120 Hz. Este canal se cuenta como 0.1 porque
sólo impone una gama de bajas frecuencias en comparación con la gama
completa reproducida por los otros 5 canales de los sistemas Dolby Digital
o DTS de 5.1 canales.
Dolby Digital
Dolby Digital es un sistema de sonido surround digital que le proporciona
un sonido de múltiples canales completamente independiente. Con
3 canales delanteros (delantero izquierdo/derecho y central) y 2 canales
surround estéreo, Dolby Digital proporciona 5 canales de audio de gama
completa. Con un canal adicional especial para efectos de graves, al que se
denomina LFE (Low-Frequency Effect o efecto de baja frecuencia),
el sistema tiene un total de 5.1 canales (LFE se cuenta como canal 0.1).
Utilizando estéreo de 2 canales para los altavoces surround, es posible
obtener efectos de sonido en movimiento y ambientes de sonido surround
más precisos que con Dolby Surround. La amplia gama dinámica (desde
el volumen máximo al mínimo) reproducida por los 5 canales de gama
completa y la orientación precisa del sonido generada mediante
procesamiento de sonido digital proporciona al oyente una sensación
y realismo nunca antes logrados. Con esta unidad, cualquier ambiente
de sonido desde mono hasta la configuración de 5.1 canales se puede
seleccionar libremente para disfrutar de él.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II es una técnica mejorada utilizada para decodificar
grandes cantidades de fuentes Dolby Surround existentes. Esta nueva
tecnología permite realizar una reproducción discreta de 5 canales con 2
canales delanteros izquierdo y derecho, 1 canal central y 2 canales surround
izquierdo y derecho en lugar de 1 solo canal surround para la tecnología
Pro Logic convencional. Existen tres modos posibles: "Music mode" para
fuentes de música, "Movie mode" para fuentes de películas y "Game
mode" para fuentes de juegos.
Dolby Surround
Dolby Surround utiliza un sistema de grabación analógica de 4 canales para
reproducir efectos de sonido reales y dinámicos: 2 canales delanteros
izquierdo y derecho (estéreo), un canal central para el diálogo (mono)
y un canal surround para efectos de sonido especiales (mono). El canal
surround reproduce el sonido dentro de una gama de frecuencias estrecha.
Dolby Surround se utiliza ampliamente con casi todas las cintas de vídeo
y discos láser, así como también en muchas emisiones de TV y de
televisión por cable. El decodificador Dolby Pro Logic incorporado en esta
unidad emplea un sistema de procesamiento de señales digitales que
estabiliza automáticamente el volumen de cada canal para realzar los
efectos y la direccionalidad del sonido en movimiento.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround fue desarrollado para reemplazar las pistas de sonido
analógico de las películas por pistas de sonido digital de 5.1 canales,
y actualmente está ganando una gran popularidad en los cines de todo
el mundo. DTS, Inc. ha desarrollado un sistema de cine en casa, con el que
usted puede disfrutar de la profundidad del sonido y la representación
espacial natural de DTS Digital Surround en su propia casa. Este sistema
genera un sonido de 5.1 canales prácticamente sin distorsión (técnicamente,
canales izquierdo, derecho y central, 2 canales surround, además
de un canal 0.1 LFE como subwoofer, para un total de 5.1 canales).
DSD
La tecnología Direct Stream Digital (DSD) guarda señales de audio
en medios de almacenamiento digital, como los Super Audio CDs. Usando
DSD, las señales se guardan como valores de un solo bit a frecuencias
de muestreo altas de 2,8224 MHz, mientras que la formación de ruido
y el sobremuestreo se utilizan para reducir la distorsión, algo muy común
con la cuantificación muy alta de las señales de audio. Gracias a la
frecuencia de muestreo alta, se puede lograr un sonido de mejor calidad que
el ofrecido por el formato PCM de los CDs de audio normales.
La frecuencia es igual o superior a 100 kHz, con una gama dinámica de 120
dB. Esta unidad puede transmitir o recibir señales de DSD a través de
la toma HDMI.
APÉNDICE
Frecuencia de muestreo y número de bits
cuantificados
Cuando se digitaliza una señal de audio analógico, el número de veces que
se muestrea la señal por segundo recibe el nombre de frecuencia
de muestreo, mientras que el grado de precisión cuando el nivel del sonido
se convierte en valor numérico se llama bits cuantificados. La gama
de frecuencias que se puede reproducir se determina mediante la frecuencia
de muestreo, mientras que la gama dinámica que representa la diferencia
del nivel del sonido se determina mediante el número de bits cuantificados.
En principio, cuanto más alta es la frecuencia de muestreo, más amplia es
la gama de frecuencias que puede reproducirse, y cuanto más alto es
el número de bits cuantificados, más preciso es el nivel del sonido que
puede reproducirse.
PCM (Lineal PCM)
Lineal PCM es un formato de señal bajo el cual una señal de audio
analógico se digitaliza, se graba y se transmite sin utilizar ninguna
compresión. Esto se utiliza como un método de grabación de BDs, DVD
o CDs. El sistema PCM utiliza una técnica para realizar el muestreo del
tamaño de la señal analógica por unidades de tiempo muy pequeñas. Siendo
las siglas de "Pulse Code Modulation", la señal analógica se codifica como
impulsos y luego se modula para la grabación.
Sincronización audio y vídeo (lip sync)
La sincronización de voz es un término técnico que se refiere al mismo
tiempo a un problema y a la capacidad de mantener las señales de audio
y vídeo sincronizadas durante la postproducción y la transmisión.
Mientras que el estado latente de audio y vídeo requiere que el usuario final
realice ajustes complejos, la versión 1.3 de HDMI incorpora una capacidad
de sincronización automática de audio y vídeo que permite que los aparatos
realicen esta sincronización de forma automática y precisa sin interacción
del usuario.
54
Es