Seguridad; Resumen De Las Marcas De Seguridad; Cualificación Y Formación Del Personal; Acciones De Seguridad - Flowserve Durco Mark 3 ISO Serie Manual De Instrucciones

El producto no deberá operarse por debajo
de los parámetros especificados para la
aplicación. Si tiene alguna duda respecto a la
idoneidad del producto para la aplicación
deseada, contacte con Flowserve, citando el
número de serie.
Si se van a cambiar las condiciones de servicio de su
orden de compra (por ejemplo, líquido bombeado,
temperatura) se requiere que el usuario busque el
acuerdo escrito de Flowserve antes de la puesta en
marcha.

1.6 Seguridad

1.6.1 Resumen de las marcas de seguridad

Este Manual de Instrucciones contiene marcas
específicas de seguridad. La inobservancia de
cualquier instrucción podría causar daños. Las
marcas de seguridad específicas son:
Este símbolo indica instrucciones
eléctricas de seguridad. Su no observancia implicará
un alto riesgo en la seguridad personal o pérdidas
humanas.
Este símbolo indica instrucciones de seguridad.
Su inobservancia podría afectar la seguridad personal y
causar pérdidas humanas.
Este símbolo indica instrucciones sobre "fluidos
peligrosos y tóxicos". Su inobservancia podría afectar
la seguridad personal y causar pérdidas humanas.
Este símbolo indica instrucciones
eléctricas de seguridad. Su no observancia implicará
algún riesgo en la seguridad de la operación o del
personal y podría dañar el equipo o la propiedad.
Este símbolo indica zona de atmósfera explosiva,
marcado según ATEX. Se usa en las instrucciones de
seguridad, donde la falta de cumplimiento en la zona
peligrosa conllevaría un riesgo de explosión.
Este símbolo se usa en las instrucciones de
seguridad para recordar que no se deben frotar
superficies no metálicas con un paño seco; asegúrese
que el paño está húmedo. Se usa en las instrucciones
de seguridad, donde la falta de cumplimiento en la
zona peligrosa conllevaría un riesgo de explosión.
Este signo no es un símbolo de seguridad,
pero indica una instrucción importante en el proceso de
montaje.
Página 5 de 56
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14
1.6.2 Cualificación y formación del personal
Todo el personal involucrado en la operación,
instalación, inspección y mantenimiento de la unidad
deberá estar debidamente cualificado para llevar a
cabo dicho trabajo. Si el personal en cuestión no está
todavía en posesión del conocimiento y las aptitudes
necesarias, se le deberá facilitar la formación y las
instrucciones apropiadas. En caso necesario, el
operario podrá solicitar al proveedor/fabricante la
formación oportuna.
Coordine siempre las actividades de reparación con
el personal de operaciones y con el de salud y
seguridad y siga todos los requisitos de seguridad de
la planta y las leyes o reglamentos de prevención de
riesgos aplicables.

1.6.3 Acciones de seguridad

Este es un resumen de las condiciones y
acciones necesarias para prevenir lesiones al
personal y daños al medioambiente o al equipo.
La sección 1.6.4 también es de aplicación para
productos usados en atmósferas potencialmente
explosivas.
NO LLEVE A CABO NUNCA
TRABAJOS DE MANTENIMIENTO MIENTRAS LA
UNIDAD ESTÉ CONECTADA A LA ELECTRICIDAD
NO DEBERÁN QUITARSE LAS PROTECCIONES
MIENTRAS LA BOMBA ESTÉ OPERATIVA
VACÍE LA BOMBA Y AISLE LA TUBERÍA
ANTES DE DESMANTELAR LA BOMBA
Deberán tomarse apropiadas medidas de seguridad
cuando el líquido bombeado sea peligroso.
FLUOROELASTÓMEROS (cuando estén
instalados).
Cuando una bomba ha experimentado temperaturas
superiores a los 250 ºC (482 ºF), tendrá lugar una
descomposición parcial de fluoroelastómeros (ejemplo:
Viton). En esta condición son extremadamente
peligrosos y se debe evitar su contacto con la piel.
MANIPULACIÓN DE COMPONENTES
Muchas piezas de precisión tienen aristas afiladas por
lo que se requiere el uso de guantes apropiados y
equipos de seguridad cuando dichos componentes
sean manipulados. Para elevar piezas de más de
25 kg (55 lb), use una grúa apropiada a la masa y
siempre de acuerdo con los reglamentos locales.
CHOQUE TÉRMICO
Los cambios bruscos de temperatura en el líquido
dentro de la bomba pueden causar un choque
térmico que puede resultar en daño o rotura de
componentes, por lo que deberán evitarse siempre.
flowserve.com