LSQT1178(SPA).book 117 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時3分
Información sobre la eliminación para los
usuarios de equipos eléctricos y electró-
nicos usados (particulares)
La aparición de este símbolo
en un producto y/o en la do-
cumentación adjunta indica
que los productos eléctricos y
electrónicos usados no deben
mezclarse con la basura do-
méstica general.
Para que estos productos se
sometan a un proceso adecuado de trata-
miento, recuperación y reciclaje, llévelos a
los puntos de recogida designados, donde
los admitirán sin coste alguno. En algunos
países existe también la posibilidad de de-
volver los productos a su minorista local al
comprar un producto nuevo equivalente.
Si desecha el producto correctamente, esta-
rá contribuyendo a preservar valiosos recur-
sos y a evitar cualquier posible efecto
negativo en la salud de las personas y en el
medio ambiente que pudiera producirse de-
bido al tratamiento inadecuado de desechos.
Póngase en contacto con su autoridad local
para que le informen detalladamente sobre
el punto de recogida designado más cerca-
no.
De acuerdo con la legislación nacional, po-
drían aplicarse multas por la eliminación in-
correcta de estos desechos.
Para empresas de la Unión Europea
Si desea desechar equipos eléctricos y elec-
trónicos, póngase en contacto con su distri-
buidor o proveedor para que le informe
detalladamente.
Información sobre la eliminación en otros
países no pertenecientes a la Unión Euro-
pea
Este símbolo sólo es válido en la Unión Eu-
ropea.
Si desea desechar este producto, póngase
en contacto con las autoridades locales o
con su distribuidor para que le informen so-
bre el método correcto de eliminación.
∫ Exención de responsabilidad en
caso de pérdida del material
grabado
El fabricante no asume ninguna responsabili-
dad por la pérdida de material grabado por
causa de mal funcionamiento o defecto de esta
cámara, sus accesorios o los medios de graba-
ción.
∫ Respete los derechos de autor
La grabación de cintas o discos pregraba-
dos o de otro material publicado o transmi-
tido para otro objeto que no sea su uso
privado, puede infringir las leyes de dere-
chos de autor. Aunque sea para uso priva-
do, la grabación de ciertos materiales
puede estar restringida.
≥ El logotipo de SDHC es una marca registra-
da.
≥ El logotipo de miniSD es una marca registra-
da.
≥ La cámara de cine utiliza tecnologías protegi-
das por los derechos de autor y está protegi-
da por patentes de propiedad intelectual en
Japón y EE.UU. Para poder utilizar estas tec-
nologías protegidas por los derechos de au-
tor, se requiere la autorización de
Macrovision Company. Está prohibido desar-
mar o modificar la cámara de cine.
≥ Fabricado bajo licencia de Dolby Laborato-
ries.
"Dolby" y el símbolo de la doble D son mar-
cas comerciales de Dolby Laboratories.
≥ Los nombres de los sistemas y productos
que se mencionan en estas instrucciones
generalmente son marcas comerciales regis-
tradas o marcas comerciales de los fabrican-
tes que desarrollaron el sistema o producto
en cuestión.
ESPAÑOL
117
LSQT1178