Mitutoyo ID-N Manual De Usuario

Manual de usuario Código No. 99MAH052E1
Indicador ABS Digimatic
ID-N/ID-B
Precauciones de seguridad
Para garantizar la seguridad del operario, utilice el producto de conformidad con las
instrucciones, funciones y especificaciones que están contenidas en este Manual de usuario.
El uso bajo otras condiciones puede comprometer la seguridad.
ADVERTENCIA
Presenta riesgos que podrían provocar la muerte o lesiones graves
• Mantenga siempre las pilas fuera del alcance de los niños. Si se ingiere, busque atención
médica de inmediato.
• Nunca cortocircuite, desmonte, deforme o exponga las pilas a un calor extremo o las
llamas.
• Si el líquido alcalino de la pila entra en contacto con los ojos, lávelos de inmediato con
agua limpia y consulte a un médico. Si el líquido alcalino de la pila entra en contacto con la
piel, lave muy bien la zona expuesta con agua limpia.
PRECAUCIÓN
Presenta riesgos que podrían provocar lesiones leves o moderadas
Jamás intente recargar la pila principal. Nunca invierta los polos positivo y negativo al
colocarlas. La manipulación o colocación incorrecta de la pila puede ocasionar una
explosión, fugas en la pila y/o una avería o lesión física grave.
AVISO
Presenta riesgos que podrían provocar daños materiales
• No se debe desarmar ni modificar.
• Se producirán errores importantes si se utiliza en lugares con variaciones considerables
de temperatura, debido a la expansión térmica de los componentes estructurales y de
los accesorios de fijación. Siempre que sea posible se debe utilizar en lugares con
variaciones mínimas de temperatura. Deje que el instrumento se adapte a la temperatura
ambiente si lo utiliza en un lugar con una temperatura diferente.
• No almacene el instrumento en un lugar con mucha humedad o mucho polvo.
• Cierre firmemente la tapa del compartimiento de la pila si el instrumento se utilizará en
lugares en los que estará expuesto a salpicaduras de refrigerante, etc.
• Al montar el cable de salida y la tapa, apriete firmemente los tornillos de fijación para que
no quede ningún espacio.
• No aplique demasiada fuerza al instrumento ni lo someta a golpes repentinos, como caídas.
• Asegúrese de ajustar el punto de origen antes de la medición.
• Antes y después de usar el producto limpie el polvo, rebabas, etc.
• No grabe números, etc. con un marcador eléctrico.
• No presione las teclas con un objeto puntiagudo (como un destornillador o bolígrafo).
• Evite cargas en dirección vertical con respecto al husillo o un uso que implique la torsión
del mismo.
• El instrumento no lleva la pila instalada. Instálela antes de utilizarlo.
• La pila suministrada es para confirmar las funciones y el rendimiento del producto. Tenga
en cuenta que esta pila puede no cumplir la duración prevista.
• Al desechar las pilas, cumpla las leyes, normativas locales, regulaciones, etc.
• La garantía no cubre averías ni daños debido a pilas gastadas, etc.
Funcionamiento de las teclas
< 1 s > 2 s
= =
1
Índice
es
1. Nombres y dimensiones de los componentes .......................................................Pág 1
2. Instalación (sustitución) de la pila ..........................................................................Pág 2
3. Configuración inicial ...............................................................................................Pág 2
4. Encender y apagar.................................................................................................Pág 3
5. Modos de funcionamiento ......................................................................................Pág 3
6. Cambiar sistemas de medición ..............................................................................Pág 3
7. Método de medición...............................................................................................Pág 3
8. Configuración de parámetros.................................................................................Pág 5
9. Precauciones después del uso ..............................................................................Pág 6
10. Sustitución de la funda de goma (opcional) ...........................................................Pág 6
11. Mensajes de error y soluciones .............................................................................Pág 6
12. Función de entrada y de salida ..............................................................................Pág 6
13. Especificaciones ....................................................................................................Pág 7
14. Accesorios (opcional).............................................................................................Pág 7
15. Reparaciones externas (sujetas a cargos) ............................................................Pág 7
1. Nombres y dimensiones de los componentes
■ ID-N
35 (1,378 pulg.)
0
ø 8
-0,008
⑨
⑩
⑪
⑫
M2,5 x 0,45
Modelo ISO / JIS Modelo AGD
Unidad: mm
25 (0,984 pulg.)
7,6
(0,299 pulg.)
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
0
ø 9,52
-0,03
0,375 pulg. de diámetro
No.4-48 UNF rosca
Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-Chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japan
■ ID-B
③
35 (1,378 pulg.)
①
④
⑤
⑥
②
⑦
⑧
0
ø 9,52
ø 8 0
-0,03
-0,008
0,375 pulg. de diámetro
⑨
⑩
⑪
⑫
M2,5 x 0,45
No.4-48 UNF rosca
Modelo ISO / JIS Modelo AGD
① Tapa ⑦ Tapa del compartimiento para las pilas
② Conector de salida (con tapón) ⑧ Vástago
③ Pantalla (LCD) ⑨ Funda de goma
④ Tecla [MODE] ⑩ Husillo
⑤ Tecla [SET] ⑪ Punta de contacto
⑥ Tecla [DATA ON/OFF] ⑫ Unión roscada de punta de contacto
■ Pantalla (LCD)
Con la función de rotación de pantalla deshabilitada
⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩
④
③
②
①
Con la función de rotación de pantalla habilitada
⑩ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨
④
③
②
① Indicador de Signo ⑦ Indicador del resultado de valoración de
② Indicador de Conteo inverso tolerancia (OK)
③ Indicador de mantener (Hold) ⑧ Indicador del resultado de valoración de
④ Indicador de bajo voltaje de la pila tolerancia (+NG)
⑤ Indicador INC ⑨ Indicador de ajuste (Preset)
⑥ Indicador del resultado de valoración de ⑩ Indicador de Unidades
tolerancia (-NG) ⑪ Indicador de valor medido
(vista ampliada de valoración de tolerancia)
Fecha de publicación: 1 de noviembre de 2020
Unidad: mm
44,3 (1,744 pulg.)
7,6
(0,299 pulg.)
⑪
⑤
⑪
①
Impreso en Japón