Publicidad
Folding down the Stroller / Replier la poussette / Den Kinderwagen umklappen
Plegar el cochecito / Piegare il passeggino
1
3
Folding down the Stroller
1. With the seat removed, slide the lock
with your thumb, while squeezing
the folding button located on the
pram handle and push downwards.
2. Once the stroller begins to fold, release
the folding button and allow to fully fold.
3. Secure the stroller in the folded position
by ensuring the latch has fastened.
26
icklebubba.com
2
Replier la poussette
1. Avec le site retiré, glisser le clip avec
votre pouce, tout en pressant le
bouton de pliage situé sur la poignée
de la poussette et pousser vers.
2. Une fois que la poussette
commence à se plier, relâcher le
bouton et plier complètement.
3. Securiser la poussette en position
pliée en attachant le strap.
Den Kinderwagen umklappen
Piegare il passeggino
1. Schieben Sie die Verriegelung
1. Con la seduta già sganciata,
bei abgenommenem Sitz mit
far scivolare il meccanismo di
dem Daumen, während Sie den
bloccaggio con il pollice, tenendo
Klappknopf am Kinderwagengriff
contemporaneamente premuto
drücken und nach unten schieben.
il pulsante di chiusura posizionato
sul maniglione del passeggino
2. Sobald der Kinderwagen beginnt
e spingere verso il basso.
sich zusammenzuklappen, lassen Sie
den Klappknopf los und lassen Sie
2. Una volta che il passeggino inizia
ihn vollständig zusammenklappen.
a chiudersi, rilasciare il pulsante di
chiusura e lasciare che il passeggino
3. Sichern Sie den Kinderwagen in
si chiuda completamente.
zusammengeklappter Position,
indem Sie sicherstellen, dass die
3. Assicurarsi che il fermo di chiusura
Verriegelung geschlossen ist.
del passeggino sia azionato.
Plegar el cochecito
1. Con el asiento desmontado, deslice
el botón de seguridad con el pulgar
mientras presiona simultáneamente el
botón de plegado situado en el manillar
del carrito y presione hacia abajo.
2. Una vez que el carrito Zira comience a
plegarse, suelte el botón de plegado
y deje que se doble completamente.
3. Sujete el carrito Zira en la posición
de plegado asegurándose que el
pestillo haya quedado sujeto para
un plegado más compacto.
icklebubba.com
27
Publicidad
