Resumen de contenidos para Toro Super Recycler 20044
Página 1
NO 3322–519 Super Recycler Cortadora de césped motorizada empujada por el usuario Modelo No 20044 – 9900001 y superiores Manual del operador Spanish (ES)
El monóxido de carbono es mortal, y en el estado de California se ha comprobado que A lo largo de este manual, Toro ha incluido avisos que causa defectos congénitos. identifican peligros potenciales y mensajes de seguridad HOW TO AVOID THE HAZARD especiales que le ayudarán a Vd.
Asegúrese de que el freno y los controles desea asistencia técnica, póngase en contacto con su funcionan correctamente antes de cada uso de la concesionario local autorizado de servicio Toro. cortadora de césped. Antes de ajustar la altura de corte, pare el motor y Antes de arrancar el motor, desembrague el espere a que se detengan todas las pieza móviles.
Cuando repare la cuchilla, consulte la sección de sólo piezas de repuesto y accesorios genuinos Toro. mantenimiento de la cuchilla 16, donde se le informará Las piezas de repuesto y los accesorios hechos por acerca de los procedimientos correctos de instalación y...
Montaje Note: Determine los lados derecho e izquierdo de pie, desde la posición normal del operador. Manillar 1. Para evitar daños durante el transporte y el montaje de la cortadora, ésta se envía de fábrica con material de relleno colocado entre los empalmes del manillar superior e inferior.
FULL (lleno) y ADD (agregar) de la plomo si no dispone de gasolina sin plomo. varilla medidora (Fig. 5). Agregue aceite si el nivel está Toro recomienda el uso regular de un estabilizador/ bajo. acondicionador durante las temporadas de operación y de 1.
Página 8
DANGER DANGER POTENTIAL HAZARD POTENTIAL HAZARD En ciertas condiciones, la gasolina es Al repostar en determinadas condiciones, extremadamente inflamable y altamente podría generarse una carga estática que podría explosiva. encender la gasolina. WHAT CAN HAPPEN WHAT CAN HAPPEN Un incendio o una explosión causados por la Un incendio o una explosión causados por la gasolina puede causar quemaduras al operador gasolina puede causar quemaduras al operador...
El estabilizador/acondicionador de Toro es un vigorosamente para arrancar el motor. producto a base de destilado de petróleo. Toro no recomienda los estabilizadores con base de alcohol, 6. Regule el acelerador hasta la posición deseada entre tales como el etanol, metanol o isopropilo.
Funcionamiento de la desengranar el mecanismo de autopropulsión y desengranar los embragues antes de tirar de la cortadora dirección autoimpulsada hacia atrás. Para ello, puede ser necesario mover la cortadora hacia adelante unos centímetros después de La cortadora tiene tres velocidades sobre el terreno: la soltar la barra de control para desengranar el mecanismo número “1”...
Cuando sea necesario, reemplace la cuchilla con una el motor. cuchilla original Toro. Alterne la dirección del corte. Esto ayudará a dispersar Sólo corte hierba y hojas secas. La hierba y las hojas los recortes por todo el césped para una fertilización...
Freno de la cuchilla después de soltarse la palanca, en caso contrario póngase en contacto con su concesionario autorizado de servicio Toro. Comprobar si existen fugas o daños en la manguera de combustible. En Sistema de combustible caso necesario, reemplazarla. Limpiar el filtro de combustible.
Después de cada Pieza Mantenimiento utilización Horas Horas Horas Horas Limpiar después de las primeras 25 horas de funcionamiento y, a partir de entonces, cada 100 horas. Filtros de aire Limpiar con más frecuencia si se Inicial trabaja en condiciones muy polvorientas.
7. Instale el prefiltro de espuma en la cubierta o en el nuevo filtro de papel. 8. Instale el conjunto del depurador de aire. 9. Instale la tapa y sujétela con el perno. Drenaje de la gasolina y limpieza del filtro de combustible Limpie el filtro de combustible cada 50 horas de funcionamiento.
7. Saque el tubo de drenaje del aceite y coloque el tapón lateral de drenaje del aceite. 0,76 mm (0.030”) IMPORTANT: Apriete el tapón lateral de drenaje a un par de 23 N m (190 in.-lbs.). 8. Recicle el aceite siguiendo los códigos locales. Figura 15 4.
Mantenimiento de la cuchilla Inspección de la cuchilla 1. Inspeccione minuciosamente la cuchilla para Una cuchilla afilada y recta proporciona el mejor determinar su filo y desgaste, especialmente en el área rendimiento de corte. Inspeccione y afile regularmente la de unión de las partes planas y curvas (Fig. 18A). cuchilla.
Instalación de la cuchilla 1. Coloque la cuchilla sobre el huso y el accionador de la cuchilla, con las puntas curvadas dirigidas hacia la cortadora y con el accionador de la cuchilla asentado en la ranura de la cuchilla (Fig. 19). 2.
Limpieza de la parte inferior de Método de raspado la caja de la cortadora Si el lavado no elimina toda la basura de la parte inferior de la cortadora, inclínela y rasque la suciedad hasta que Para asegurar el óptimo rendimiento, mantenga limpia la quede limpia.
2. Levante la tapa y elimine la suciedad de la zona de la Recomendamos el uso del Acondicionador de correa. Combustible Toro para estabilizar el combustible en condiciones de almacenamiento. Si es posible, el 3. Instale la tapa de la correa.
5. Lubrique las ruedas. Consulte la sección Lubricación de la dirección autoimpulsada, en la página 17. 6. Repinte todas las superficies oxidadas o que tengan la pintura pelada. Puede adquirir pintura con un Representante de Servicio Autorizado TORO. Retirada del lugar de Figura 27 almacenamiento 1.
¿Cómo obtener servicio? Si el arranque de su motor TORO se afectase hasta el punto de no arrancar al halar la cuerda una o dos veces un adulto normal y en buenas condiciones físicas, usted deberá seguir los siguientes procedimientos: Póngase en contacto con cualquier Concesionario de Servicio Autorizado Toro, Concesionario de Servicio Maestro Toro,...
Página 23
El remedio anterior de reparación por un representante de servicio Toro autorizado es el único recurso del comprador. ¿Cuál es la relación entre las leyes de su estado y esta garantía? No hay ninguna otra garantía explícita excepto la Garantía de rendimiento de Toro y la cobertura del sistema especial de emisiones en algunos productos.