Publicidad
•
Conecte las cadenas de seguridad en un patrón de cruce debajo de la barra de remolque y CONECTE EL
CABLE DE RUPTURA EN EL PARACHOQUES TRASERO DEL VEHÍCULO TRACTOR. No conecte el
cable al gancho del remolque.
•
Asegúrese de que las luces direccionales y de freno del remolque estén conectados y funcionando
correctamente.
•
Compruebe que todas las tuercas que sostienen las ruedas estén ajustadas firmemente y que no falte ninguna.
•
La velocidad máxima recomendada para el remolque en carreteras es 45 mph (72 km/h). La velocidad
recomendada de arrastre fuera de carreteras no debe exceder los 10 mph (16 km/h) o menos,
dependiendo del terreno.
El remolque está equipado con frenos inerciales hidráulicos o frenos inerciales eléctricos. Verifique el
funcionamiento de los mismos al frenar el vehículo a baja velocidad antes de entrar al tráfico. Tanto el remolque
como el vehículo deben frenar suavemente. Si el remolque parece empujar forzadamente, compruebe el nivel del
depósito del líquido de frenos inerciales.
Al remolcar, mantenga el espacio extra entre los vehículos y evite los acotamientos suaves, frenados y cambios
repentinos de carril. Si no ha conducido un remolque antes, practique los virajes, el frenado y la reversa en una
zona alejada del tráfico pesado.
Una película de grasa en el acoplador prolonga su vida útil y elimina los chirridos. Limpie el acoplador y aplique
grasa fresca cada vez que saque el remolque.
INFORMES DE DEFECTOS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUE
Si sospecha que su remolque tiene algún defecto que podría causar un accidente o provocar lesiones o la muerte, debe
informar inmediatamente a la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA, por sus siglas en inglés), además de
notificar a Magnum Power Products LLC.
Si la NHTSA recibe quejas similares, puede abrir una investigación; y si encuentra que existe un defecto de seguridad en un
grupo de vehículos, podrá ordenar una campaña de devolución y reparación. Sin embargo, la NHTSA no puede involucrarse
en problemas individuales entre usted, su distribuidor o Magnum Power Products LLC.
Para ponerse en contacto con la NHTSA, puede llamar a la línea directa de seguridad automática al número gratuito 1-888-
327-4236 (TTY:1-800-424-9153), vaya a http://www.safercar.gov; o diríjase a:
Gerente NHTSA
1200 New Jersey Avenue S.E. Washington, DC
20590
También puede obtener más información sobre seguridad de los vehículos de motor en http://safercar.gov
UBICACIÓN DE LOS NÚMEROS DE SERIE DE LA UNIDAD
Consulte las ubicaciones ilustradas para encontrar la etiqueta de identificación de la unidad y la etiqueta VIN en su unidad.
La información adicional, como el número de serie de la unidad, número de modelo y el número de identificación del vehículo
(VIN, por sus siglas en inglés) del remolque, se encuentran en estas etiquetas. Registre la información de ellas, para tenerlas
disponibles si las se pierden o se dañan. Al pedir piezas o solicitar información de servicio técnico, se le puede pedir que
proporcione esta información.
Etiqueta VIN
MANUFACTURED BY/FABRIQUE PAR: Magnum Power Products LLC
GVWR/PNBV:
GAWR / PNBE
EACH
AXLE
THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE STANDARDS PRESCRIBED UNDER
THE U.S. FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS(FMVSS) AND CANADIAN
MOTOR VEHICLE SAFETY REGULATIONS IN EFFECT ON THE DATE OF
MANUFACTURE.
CE VEHICULE EST CONF ORME A TOUTES LES NORMES QUI LUI S ONT APPLICABLES EN VERT U DU
REGLE ME NT SUR LA SECURITE DES VEHICULES AUTOMOBILES DU CA NADA E N VIGUE UR A LA DATE
SA FABRICATION.
V.I.N./N.I.V.:
DATE:
00/0000
000KG (0000LBS)
COLD INF. PRESS./
PRESS. DE
TIRE / PNEU
RIM / JANTE
GONF A FROID - KPA(PSI/LPC) SGL / DUAL
The weight of cargo should never exceed 0000KG (0000LBS)
Le poids du chargement ne doit jamais depasser 0000KG (0000LBS)
XXX000
MODEL:
00000000000000000
TRAILER
TYPE:
Etiq. de Id. de la Unidad
TIRE AND LO ADING INFOR MATION
RENSEIGNEMENTS SUR LES
PNEUS ET LE CH ARGEMENT
SEE OWN ER'S
MANU AL FOR
ADDITIONAL
INFORMATION
VOIR LE
MANU EL D E
L'USAGER
POUR
PLUS DE
RENSEIGNEMENTS
Manufactured by
MAGNUM POWER
PRODUCTS LLC
A wholly owned subsidiary of
Generac Power Systems, Inc.
215 Power Drive • Berlin, WI 54923
MODEL
1-800-926-9768
NÚM. DE SERIE
MADE IN USA
kg
lbs
7
Publicidad
