Publicidad
Uso de metadatos de
planificación
Los metadatos de planificación es un archivo que
contiene metadatos sobre los clips que se filmarán
y grabarán.
Para utilizar los metadatos de planificación, es
necesario cargar un archivo de metadatos de
planificación en la unidad de memoria antes de
empezar a filmar.
Existen tres formas de cargar archivos.
• Cargue automáticamente un archivo que ha sido
escrito al siguiente directorio en un Professional
Disc mediante una conexión FTP o FAM.
Si no desea cargar un archivo automáticamente,
añada una propiedad "load" a la etiqueta
PlanningMetadata y ajuste el valor de la
propiedad a "false", como se muestra en la parte
sombreada del siguiente ejemplo.
Ejemplo: <PlanningMetadata ...
load="false"
version="1.00">
sp
• Utilice una pantalla GUI para cargar un archivo
que ha sido escrito a los siguientes directorios
en un Professional Disc o una unidad flash USB
(consulte la página 149).
• Utilice un navegador para cargar un archivo de
metadatos de planificación (consulte la
página 154). (Deberá instalar la clave de
actualización de software CBKZ-UPG01.)
Normas de creación de archivos
Ubicación del archivo Nombre del archivo
Professional Disc:
• Formato que se puede
Directorio
General/Sony/
a)
Planning
• Extensión: XML
Unidad flash USB:
• Caracteres ASCII (hasta
Directorio
General/Sony/
Planning
• Extensión: XML
a) El directorio General/Sony/Planning se genera
automáticamente al formatear un disco.
Nota
No guarde más de 100 archivos de metadatos de
planificación en las ubicaciones superiores. Si se intenta
guardar más de 100 archivos es posible que no se puedan
cargar correctamente los archivos en la unidad.
Para mayor comodidad en las operaciones con
metadatos de planificación, puede utilizar el
adaptador Wi-Fi opcional CBK-WA01 y el software
sp
utilizar en el directorio
general (consulte la
página 262)
un máximo de 63
caracteres incluyendo la
extensión)
de aplicación Sony Planning Metadata Add-in
suministrado. Para obtener más información,
consulte el manual de instrucciones del adaptador
Wi-Fi CBK-WA01 Wi-Fi.
Para ajustar los nombres de los clips
utilizando los metadatos de planificación
Los siguientes dos tipos de cadenas de nombres
de clips se pueden escribir en un archivo de
metadatos de planificación.
• El nombre del formato ASCII que aparece en la
1)
pantalla
• El nombre del formato UTF-8 que se registra
realmente como nombre de clip
1) También es posible mostrar el nombre del formato
UTF-8 o ningún nombre (consulte la página 151).
2) Si no se especifica ninguna cadena de nombre de
formato UTF-8, la cadena de nombre de formato
ASCII se registra como el nombre real del clip.
Formato de cadenas de nombres de clips
En un editor de texto, modifique los dos campos
en la etiqueta <Title> que contiene las cadenas de
nombres de clips (los campos sombreados en el
ejemplo de la siguiente sección "Ejemplo de
cadena de nombre de clip").
Introduzca un nombre en el primer campo en
formato ASCII (hasta 50 caracteres) e introduzca
otro nombre en el segundo campo en formato
UTF-8 (hasta 50 bytes).
Ejemplo de cadena de nombre de clip
<?xml
version="1.0"
encoding="UTF-8"?>3
sp
sp
<PlanningMetadata
xmlns="http://
sp
xmlns.sony.net/pro/metadata/
planningmetadata"
assignId="
sp
P0001"
creationDate="
sp
2008-01-20T17:00:00+09:00"
2008-03-28T10:30:00+09:00"
version="1.00">3
<Properties
propertyId="
sp
assignment"
update="2008-01-20T09:00:
sp
00+09:00"
modifiedBy="Chris">3
sp
<Title
usAscii="
sp
Tifón_golpea_Tokio
="es">
Title>3
</Properties>3
</PlanningMetadata>3
En el ejemplo anterior,
sp
espacio, mientras que 3 significa retorno de
carro.
Operaciones avanzadas de filmación
2)
lastUpdate="
sp
sp
Typhoon
"
xml:lang
sp
</
indica que hay un
109
Publicidad
