Sub Clip does
Se intentó ejecutar la operación
not Exist.
Move Sub Clips (consulte la
página 144), Trim Sub Clip
(consulte la página 144), Delete
Sub Clips (consulte la página 145)
o Set Start Time Code (consulte la
página 145) sin subclips en la lista
actual de clips.
Clip List does
Se intentó ejecutar la operación
not Exist.
Delete Clip List (consulte la
página 147) cuando no hay listas
de clips en el disco.
Move is
Se intentó realizar la operación
Invalid.
Move Sub Clips (consulte la
página 144) cuando no hay
subclips en la lista actual de clips
o cuando sólo hay uno.
Shot Mark
Se intentó ejecutar la operación
does not
Delete Shot Mark (consulte la
Exist.
página 130) en un clip sin marcas
de filmación grabadas.
Chapter does
Se intentó mostrar un capítulo que
not Exist.
no existe.
Some Essence
Se intentó eliminar un marcador
Mark cannot
que no se puede eliminar con una
be Deleted.
operación Delete Essence Mark.
Los marcadores Rec Start y Cut no
se pueden eliminar.
Some Essence
Se intentó eliminar un marcador
Mark cannot
que no se puede eliminar con una
be Moved.
operación Move Essence Mark.
Los marcadores Rec Start y Cut no
se pueden mover.
Command
Se intentó ejecutar el comando
Disabled.
Format Disc con Setting Format
Disc ajustado en "Disable".
Clip is
Se intentó eliminar un clip, fijar la
Locked.
imagen en miniatura de un clip o
eliminar una marca de filmación
cuando el clip está bloqueado.
All Clips are
Se intentó ejecutar la operación
Locked.
Lock All Clips cuando ya estaban
bloqueados todos los clips.
All Clips are
Se intentó ejecutar la operación
Unlocked.
Unlock All Clips cuando ya
estaban desbloqueados todos los
clips.
A File with
Ya existe un nombre de archivo
the Name you
que se especificó en una operación
Specified
Set Clip Name.
Already
Exists.
Specify a
Different
Name.
Set NAMING
Se intentó cambiar el nombre a un
FORM to
clip con Set Clip Name sin haber
"free"
ajustado NAMING FORM en
"FREE" (consulte la página 107).
"No Flash
En la pantalla de selección de
Drive"
medios del comandoLoad
Planning Metadata/Select Drive,
se ha seleccionado "USB Flash
Drive" sin conectar antes una
unidad flash USB.
Not Loaded.
Se jecutó un comando relacionado
con metadatos de planificación
cuando no se habían cargado
metadatos de planificación.
Vuélvalo a intentar después de
cargar los metadatos de
planificación.
Syntax Error! La carga de metadatos de
planificación falló debido a un
error de sintaxis. Corrija el error y
vuelva a cargarlos otra vez.
Irregular Disc
El disco insertado no se puede
is Used.
grabar ni reproducir. Esta unidad
Use
puede grabar y reproducir
Professional
Professional Discs. Inserte un
Disc.
Professional Disc.
The Disc
Se intentó formatear un disco
Write Protect
protegido contra escritura. Intente
TAB is set to
formatear el disco después de
Save.
retirando la pestaña de protección
contra escritura de la posición
Save.
Auto
Falló el formateado automático del
Formatting
disco.
was not
Completed.
Advertencias de funcionamiento
291