Bosch VCI Manual Del Usuario página 174

Precauzioni di sicurezza
PERICOLO
Quando un motore è in funzione, mantenere la zona di lavoro BEN VENTILATA oppure collegare l'impianto per
l'espulsione dei gas di scarico dell'edificio all'impianto di scarico del motore. I motori producono monossido di
carbonio, un gas inodore nocivo che rallenta i tempi di reazione e può causare gravi problemi di salute o persino
la morte.
AVVERTENZE
• Utilizzare occhiali protettivi conformi agli standard dell'ANSI (Istituto Americano di Normalizzazione) durante le
operazioni di verifica e di riparazione dei veicoli.
• Azionare il freno di stazionamento e bloccare le ruote prima di eseguire operazioni di verifica e di riparazione
sul veicolo. Il blocco delle ruote è particolarmente importante nei veicoli a trazione anteriore, in quanto il freno
di stazionamento non agisce su queste ruote.
• Non guidare il veicolo e usare contemporaneamente l'apparecchio. Eventuali distrazioni possono causare
incidenti. Far usare l'apparecchio a un'altra persona mentre si guida il veicolo.
• Mantenere uno spazio libero sufficiente intorno ai componenti mobili e alle cinghie durante le operazioni di
verifica. Indumenti larghi, parti del corpo dell'operatore oppure parti delle apparecchiature di prova potrebbero
restare intrappolati nelle cinghie o nei componenti mobili, causando gravi danni o lesioni.
• Fare riferimento al relativo manuale per le operazioni di manutenzione. Osservare tutte le procedure
diagnostiche e le precauzioni. La mancata osservanza potrebbe causare lesioni o richiedere riparazioni
altrimenti non necessarie.
• Il connettore I/O veicolo del dispositivo VCI deve essere collegato esclusivamente al connettore di diagnostica.
I segnali su queste linee sono limitati a 32 V CC e non devono in nessun caso essere collegati alla tensione
a corrente alternata.
IMPORTANTE
• Per evitare danni all'apparecchio e non generare dati errati, assicurarsi che la batteria del veicolo sia
completamente carica e che la connessione al DLC del veicolo sia pulita e serrata saldamente.
• Non posizionare l'apparecchio né il cavo di comunicazione sul distributore del veicolo. Forti interferenze
elettromagnetiche possono danneggiare l'apparecchio.
• Non scollegare né ricollegare connettori elettrici mentre l'accensione è attiva, onde evitare di causare danni
all'unità di controllo.
Informazioni generali
Il dispositivo VCI (interfaccia di comunicazione veicolo) è un dispositivo di interfaccia che consente di collegarsi
al connettore DLC (connettore di trasferimento dati) del veicolo. Il dispositivo VCI viene utilizzato per leggere
le informazioni dalle unità di controllo elettroniche del veicolo e inviare tali informazioni a un'applicazione PC. Il
dispositivo VCI comunica con il PC tramite una connessione USB, WiFi o Bluetooth. Il software di applicazione per
PC invia i comandi al dispositivo VCI per leggere i codici dei problemi diagnostici, leggere i dati dalle unità di controllo
elettronico del veicolo o eseguire speciali test di controllo del dispositivo sul veicolo.
L'utente deve collegare il dispositivo VCI al PC tramite uno dei metodi illustrati in precedenza. Vedere la sezione
Installazione del software del dispositivo VCI della presente Guida all'uso per stabilire il metodo di collegamento più
indicato e installare il software appropriato per il corretto funzionamento del dispositivo VCI.
Per comunicare con il veicolo, il dispositivo VCI deve essere collegato al connettore di diagnostica del veicolo.
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Collegamento al veicolo nella presente Guida all'uso. Per un corretto
funzionamento, è necessario che il dispositivo VCI sia alimentato dal veicolo.
Il dispositivo VCI viene generalmente utilizzato nelle officine che si occupano di assistenza e riparazioni sugli
autoveicoli. Viene utilizzato all'interno e all'esterno del veicolo, inclusi l'abitacolo e il vano motore. Leggere
attentamente la sezione relativa alle Precauzioni di sicurezza della presente Guida all'uso prima di utilizzare
il dispositivo VCI sul veicolo.
Un uso del dispositivo VCI non conforme a quanto indicato nella presente Guida all'uso può compromettere
i meccanismi di protezione del dispositivo VCI. Inoltre, è fatto assoluto divieto all'utente finale di apportare qualsiasi
modifica o cambiamento al VCI.
4