Bosch VCI Manual Del Usuario página 46

Precauciones de seguridad
PELIGRO:
Cuando un motor esté en marcha, mantenga el área de trabajo BIEN VENTILADA o conecte el sistema de salida de
gases de las instalaciones a la salida de gases del motor. Los motores producen monóxido de carbono, un gas inodoro
y venenoso que aumenta el tiempo de reacción y que puede dar lugar a lesiones graves e incluso a la muerte.
ADVERTENCIAS:
• Utilice un protector ocular aprobado por el Instituto Nacional de Normalización Estadounidense (ANSI) al
verificar o reparar vehículos.
• Ponga el freno de mano y bloquee las ruedas antes de verificar o reparar un vehículo. Es especialmente
importante bloquear las ruedas del eje delantero, ya que el freno de mano no las bloquea.
• No mueva el vehículo a la vez que utiliza cualquier herramienta. Cualquier distracción podría causar un
accidente. Si es necesario hacer las dos cosas a la vez, una persona deberá manejar la herramienta mientras
otra conduce el vehículo.
• Mantenga un espacio adecuado entre los componentes o correas móviles durante las verificaciones.
Los componentes o correas móviles pueden atrapar cualquier prenda suelta, partes del cuerpo o equipos
de verificación y causar daños materiales o lesiones graves.
• Consulte el manual de mantenimiento del vehículo en cuestión. Cumpla todos los procedimientos
y precauciones para el diagnóstico. De lo contrario, podrán ocasionarse lesiones o reparaciones que en otro
caso no serían necesarias.
• El conector de E/S de la VCI del vehículo debe conectarse exclusivamente a la conexión de diagnóstico
del vehículo. Las señales de estas conexiones admiten un máximo de 32 V de CC y en ningún caso deben
enchufarse a la red de suministro de CA.
IMPORTANTE:
• Para evitar dañar la herramienta o generar datos falsos, asegúrese de que la batería del vehículo esté
completamente cargada y de que la conexión al DLC del vehículo esté limpia y sea segura.
• No coloque la herramienta ni el cable de comunicación sobre el distribuidor de un vehículo. Las interferencias
electromagnéticas potentes pueden dañar la herramienta.
• No desconecte ni vuelva a conectar ninguna conexión eléctrica con el contacto puesto. Podrían ocasionarse
daños a la unidad de control.
Información general
La interfaz de comunicación del vehículo (VCI) es una caja de interfaz que se acopla al conector de transmisión
de datos del vehículo (DLC). La VCI se utiliza para leer la información de las unidades de control electrónico de un
vehículo y para enviar esta información a una aplicación informática. La VCI se comunica con el PC a través de una
conexión por USB, WiFi o Bluetooth. El software de la aplicación del PC le ordena a la VCI que lea los códigos de
diagnóstico, que lea los datos de las UCE del vehículo o que realice las pruebas de control especial del vehículo.
El usuario debe conectar la VCI al ordenador a través de cualquiera de los métodos comentados anteriormente.
Consulte la sección Instalación del software de la VCI de este manual del usuario para determinar el método de
conexión e instalar el software necesario para que la VCI funcione correctamente.
Para comunicarse con el vehículo, la VCI debe acoplarse al conector de enlace de diagnóstico del vehículo. Consulte
la sección Conexión al vehículo de este manual del usuario para obtener información adicional. Para que funcione
correctamente, la VCI debe alimentarse a través del vehículo.
La VCI se utiliza habitualmente en talleres de mantenimiento de vehículos. Se utiliza dentro y alrededor del vehículo,
incluido el habitáculo de los pasajeros o el compartimento del motor. Asegúrese de haber leído y comprendido la
sección Precauciones de seguridad de este manual del usuario antes de usar la VCI en un vehículo.
Si no se utiliza la VCI como se indica en este manual de usuario, podrían dañarse los mecanismos de protección de
la VCI. Además, el usuario final tiene terminantemente prohibido realizar cualquier cambio o modificación en la VCI.
4