ESPAÑOL
ESPAÑOL
CONSIDERACIONES
IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben
•
seguir las precauciones básicas de seguridad,
incluidas las siguientes:
a) Lea todas las instrucciones.
•
b) Portátil: para protegerse contra el riesgo de
•
descarga eléctrica, no coloque (indique la par-
te o partes específicas en cuestión) en agua u
otro líquido.
c) Este electrodoméstico no está diseñado
•
para que lo utilicen personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o menta-
les reducidas, o con falta de experiencia y co-
nocimiento, a menos que sean supervisados
e instruidos de cerca sobre el uso del electro-
doméstico por una persona responsable de su
uso. seguridad. Es necesaria una estrecha su-
pervisión cuando cualquier aparato es utiliza-
do por niños o cerca de ellos. Los niños deben
ser supervisados para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.
Excepción: este aparato no está diseñado para
•
que lo utilicen niños o personas con capacida-
des físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o con falta de experiencia y conocimiento. Es
necesaria una estrecha supervisión cuando se
utiliza cualquier aparato cerca de niños. Los
niños deben ser supervisados para asegurar-
se de que no jueguen con el aparato.
d) Portátil - APAGUE el aparato, luego desen-
•
chúfelo del tomacorriente cuando no esté en
uso, antes de ensamblar o desarmar partes y
antes de limpiarlo. Para desenchufarlo, tome el
enchufe y tire del tomacorriente. Nunca tire del
cable de alimentación. Instalado permanente-
mente: asegúrese de que el electrodoméstico
esté APAGADO cuando no esté en uso, antes
de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
e) Evite el contacto con las piezas móviles. No
•
intente anular ningún mecanismo de bloqueo
de seguridad. (La segunda oración se puede
omitir si el aparato no tiene enclavamientos.)
Mantenga las manos, el cabello, la ropa, así
•
como las espátulas y otros utensilios alejados
de los batidores durante el funcionamiento
para reducir el riesgo de lesiones a las perso-
nas o daños a la batidora.
f) Portátil: no opere ningún electrodoméstico
•
con un cable o enchufe dañado o después de
que el electrodoméstico no funcione bien, se
caiga o se dañe de alguna manera. Comuní-
quese con el fabricante en su número de te-
léfono de servicio al cliente para obtener in-
formación sobre el examen, la reparación o el
ajuste. (El número de teléfono del servicio de
atención al cliente nacional debe indicarse en
el manual de instrucciones, la documentación
incluida en el embalaje del producto o marca-
da de forma permanente en el aparato).
Excepción n. ° 1: si el fabricante elige, se pue-
•
de utilizar una dirección de correo electrónico
de servicio al cliente o un sitio web con un
formulario de contacto en lugar de un número
de teléfono de servicio al cliente nacional. La
dirección de correo electrónico o del sitio web
debe indicarse en el manual de instrucciones,
la documentación incluida en el embalaje del
producto o marcada de forma permanente en
el aparato.
Excepción n. ° 2: si el fabricante tiene insta-
•
laciones de servicio autorizadas, se pueden
usar instrucciones para devolver el electrodo-
méstico a la instalación de servicio autorizada
más cercana en lugar de indicar al usuario que
se comunique con el fabricante en el número
de teléfono de servicio al cliente.
g) El uso de accesorios no recomendados o
•
vendidos por el fabricante puede provocar in-
cendios, descargas eléctricas o lesiones.
h) No lo use en exteriores (esto puede omitirse
•
si está especialmente diseñado para uso en
exteriores).
i) Portátil: no deje que el cable cuelgue del bor-
•
de de la mesa o mostrador.
j) De mano, que no sean de tipo inalámbrico:
•
no permita que el cable entre en contacto con
superficies calientes, incluida la estufa.
k) Retire los batidores de la batidora antes de
•
lavar. "
(Instrucciones originales)
ES
ES