Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

®
ADVERTENCIAS:
No seguir exactamente las instrucciones contenidas en este
documento puede ocasionar un incendio o explosión y causar
daños a terceros en sus bienes o en su persona, incluida la
muerte.
Un instalador calificado o una agencia de servicio deberán
encargarse de la instalación y el servicio.
LEA TODO EL MANUAL ANTES DE INSTALAR
O USAR ESTE EQUIPO.
La unidad utiliza gas R-290 como refrigerante. El R-290 es
inflamable y más pesado que el aire. Se acumula primero en
las áreas bajas, pero los ventiladores pueden hacerlo circular.
Si hay gas propano presente o una sospecha de su presencia,
no permita que personal no capacitado intente encontrar la
causa. El gas propano empleado en la unidad no tiene olor.
La ausencia de olor no indica que no se haya escapado el
gas. De detectar una fuga, evacue de inmediato a todas las
personas de la tienda y contacte al departamento de bomberos
local para reportar una fuga de propano. No permita que
ninguna persona regrese a la tienda hasta que un técnico de
servicio calificado llegue e indique que es seguro ingresar a
la tienda. No encienda flamas, cigarrillos u otras posibles
fuentes de ignición dentro o cerca de estas unidades.
EL INCUMPLIMIENTO CON ESTA ADVERTENCIA
PODRÍA RESULTAR EN UNA EXPLOSIÓN O DAÑOS
A TERCEROS EN SUS BIENES O EN SU PERSONA,
INCLUIDA LA MUERTE.
IMPORTANTE
¡Guárdelo en el local para referencia futura!
MANUAL - I/O BNKR-SP
MANUAL - I/O BUNKER-SP
Serie ARCH
Exhibidor autocontenido
estilo bunker de paredes
Manual de instalación
frías con tapas
y operación
N/P 3165409_D
Mayo de 2023
Inglés 3116321

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Hussmann microSC ARCH Serie

  • Página 1 ® Serie ARCH Exhibidor autocontenido estilo bunker de paredes frías con tapas ADVERTENCIAS: No seguir exactamente las instrucciones contenidas en este documento puede ocasionar un incendio o explosión y causar daños a terceros en sus bienes o en su persona, incluida la muerte.
  • Página 2 EL INCUMPLIMIENTO CON ESTA ADVERTENCIA PODRÍA RESULTAR EN UNA EXPLOSIÓN O DAÑOS A TERCEROS EN SUS BIENES O EN SU PERSONA, INCLUIDA LA MUERTE. N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 3 Ajuste del punto de referencia . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Control de productos Hussmann . . . . . . . . . . . . 1-1 Descongelamiento manual .
  • Página 4 . • PELIGRO – Indica una situación Hussmann se reserva el derecho a cambiar o revisar las peligrosa que, si no se evita, tendrá como especificaciones y diseño del producto en relación con resultado la muerte o una lesión grave .
  • Página 5 55% o menos . El número de serie y la fecha de envío de todos los equipos están registrados en los archivos de Hussmann para fines de garantías y piezas de La temperatura ambiental de operación repuesto . Toda la correspondencia relacionada recomendada se encuentra entre con la garantía o el pedido de piezas debe incluir...
  • Página 6 . No dañe el circuito de refrigeración. ADVERTENCIA NO se pare ni camine sobre el exhibidor. Tampoco almacene artículos o materiales inflamables en la parte superior de la unidad. N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 7 . Nivele el exhibidor en las cuatro esquinas . Los exhibidores deben instalarse nivelados para asegurar el correcto funcionamiento del sistema de refrigeración y el drenaje correcto PELIGRO del agua de descongelamiento . Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 8 No se suba ni se meta dentro del equipo. ADVERTENCIA Los materiales del gabinete pueden romperse, lo que supone un riesgo de lesiones físicas y daños en el equipo. N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 9 • No use extensiones eléctricas largas ni delgadas . fugas . Nunca use adaptadores . • Si tiene dudas, llame a un electricista . PELIGRO Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 10 área y de los sistemas de refrigeración . • No permita que ninguna persona regrese a la tienda hasta que un técnico de servicio calificado llegue e indique que es seguro ingresar a la tienda . N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 11 . Solo los técnicos de servicio de Hussmann o los técnicos capacitados en el manejo del 7 . Lleve un vacío a un mínimo de 200 micras o R-290 (propano) deben realizar tareas de menos .
  • Página 12 N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 13 Si no se saca todo el refrigerante, se puede producir un incendio o una explosión. Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 14 9 - Barra(s) de LED 10 - Interruptor de presión 11 - Sonda de ambiente 12 - Sonda de descongelamiento N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com BL = Bleu BL - BLUE BK = Noir...
  • Página 15 Además, el condensador de descongelamiento que se muestra en la imagen está energizado. El descongelamiento termina por temperatura, con una protección contra fallos de 45 minutos. Normalmente solo es necesario 1 descongelamiento por día. Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 16 NOTAS: N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 17 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Hussmann no será responsable por cualquier reparación o reemplazo realizado sin el consentimiento escrito de Hussmann, o cuando el equipo se instale o se haga funcionar de una manera que sea contraria a las instrucciones impresas referentes a la instalación y servicio, incluidas con dicho equipo.
  • Página 18 Presione por más de 1 segundo para ver y/o permitir que el usuario defina el punto de referencia; presione por más de 5 segundos para iniciar el descongelamiento manual . SET/DEF N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 19 • toF-h - hora a la que se deben apagar • toF-n - minuto al que se deben apagar Valide con el botón SET (Presione una sola vez) Guarde con el botón PRG (Presione de manera prolongada) Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 20 - 1 descongelamiento por día (11:30) td1-h - 1 .ª hora de descongelamiento td1-n - 1 .ª minuto de descongelamiento Valide con el botón SET Guarde con el botón PRG (presione de manera prolongada) N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 21 En el modo de temperatura media, los productos deben usarse por encima de la línea del compartimiento del compresor (la temperatura en la parte inferior puede ser demasiado baja). Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 22 . Deje funcionando el exhibidor durante 24 horas antes de cargar los productos. Verifique que el gabinete baje a la temperatura de referencia. N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 23 Los productos se degradarán y podrían echarse a perder si los deja en una zona no refrigerada. NO permita que ningún limpiador ni paño de limpieza entre en contacto con los productos alimenticios. PELIGRO Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 24 3 . Aplique vinilo o cera de auto y pula la superficie hasta obtener un acabado liso y brillante . Use gafas de seguridad y guantes para llevar a cabo este mantenimiento. N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 25 . No retire las piezas fijas para limpiar . De ser necesario, deberá limpiarlas personal calificado . Si cualquier componente esté dañado, tiene que ser reemplazado por el personal calificado para este trabajo . Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 26 Verifique que funcionen las puertas y las tapas, y que estén selladas correctamente. Verifique que estén en su lugar todos los paneles, protecciones y cubiertas. Notas para el técnico: Formulario HSCW03 Rev-29 OCTUBRE13 N/P 0525210_C N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 27 Esto incluye, entre otros, artículos como puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y termostatos. Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 28 1 . Desconecte la sonda en el controlador . 2 . Retírela del soporte y jale del cable . 3 . Pase la nueva sonda . 4 . Conecte al controlador . MOTOR DE VENTILADOR N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 29 Los sellos se mantienen en su lugar con clips . Retire los clips para sacar el sello . El sello del medio de la tapa inferior está pegado a la tapa . Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 30 2 . Desconecte el calentador de la caja de control . 3 . Retire el riel y separe el aluminio del perfil de plástico . 4 . Reemplace por un calentador nuevo . N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 31 El tope se sujeta mediante un soporte atornillado al gabinete . Para reemplazarlo, jálelo y luego coloque el nuevo con un movimiento giratorio . Los extremos del tope se sujetan con tornillos . Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 32 ☐ Compruebe si alguna de las piezas de soporte del condensador está suelta o rota . Si una lámpara LED no funciona: ☐ Compruebe si la iluminación tiene corriente. ☐ Compruebe si el temporizador apagó las lámparas (Panel de control del gabinete) . N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 33 ☐ Compruebe si el vidrio está sucio u obstruido con adhesivos . ☐ Compruebe si las condiciones externas superan el límite de funcionamiento normal del equipo . Si ninguna de estas situaciones resuelve el problema, llame a su representante de Hussmann . Isla autocontenida R-290...
  • Página 34 ErvIcIO PLANOS DE DESPIECE DEL GABINETE BNKR1700A N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 35 N/P 3165409_D Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 36 ErvIcIO PLANOS DE DESPIECE DEL GABINETE BNKR1940EA UNLESS OTHERWISE SPECIFIED N/P 3165409_D DIMENSIONS ARE IN INCHES. DRAWING-CASE EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com NOTES: 1. APPLICABLE STANDARDS / SPECIFICATIONS EXPLOSION THIRD ASME Y14.5M-1994, DIMENSIONS AND TOLERANCES BNKR1940EA ANGLE 2.
  • Página 37 N/P 3165409_D 5-11 Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 38 5-12 ErvIcIO PLANOS DE DESPIECE DEL GABINETE BNKR2200A UNLESS OTHERWISE SPECIFIED N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com DIMENSIONS ARE IN INCHES. DRAWING-CASE NOTES: EXPLOSION 1. APPLICABLE STANDARDS / SPECIFICATIONS THIRD ASME Y14.5M-1994, DIMENSIONS AND TOLERANCES...
  • Página 39 N/P 3165409_D 5-13 Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 40 5-14 ErvIcIO PLANOS DE DESPIECE DEL GABINETE BNKR2500A N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 41 N/P 3165409_D 5-15 Isla autocontenida R-290 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 42 5-16 ErvIcIO NOTAS: N/P 3165409_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 43 Para obtener información acerca de la garantía u otro tipo de apoyo, contacte a su representante de Hussmann. Incluya el modelo y el número de serie del producto. Hussmann Corporation, Corporativo: Bridgeton, Missouri, EE.UU. 63044-2483 1 de octubre de 2012...
  • Página 44 Hussmann Corporation 12999 St. Charles Rock Road Bridgeton, MO 63044-2483 www.hussmann.com...