Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hussmann LTH Serie
Resumen de contenidos para Hussmann LTH Serie
- Página 1 Æ Exhibidores de baja temperatura Manual de instalación y operación IMPORTANTE: N/P 0531295_G ¡Guárdelo en el local JUNIO DE 2015 para referencia futura! Inglés 0506146 MANUAL- I/O LTH SC - FR Francés 0531296 Exhibidores LTH MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN, AUTOCONTENIDOS LTH - FR...
- Página 3 IMPORTANTE: GUÁRDELO EN EL LOCAL PARA REFERENCIA FUTURA ¡Calidad que marca los estándares de la industria! 12999 St. Charles Rock Road • Bridgeton, MO 63044-2483 EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 www.hussmann.com © 2015 Hussmann Corporation...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Superficies exteriores ....4-1 Control de productos Hussmann ... . 1-1 Ubicación . -
Página 6: Definiciones Ansi Z535.5
Se agregaron los códigos de Safe-NET I. Se agregó información de Safe-NET III. Revisión B — Se agregó Safe-NET™. Se reestructuró el manual; se agregó información sobre el Mantenimiento. Revisión A — Versión original N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 7: Instalación
15 días. Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483, U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 8: Autocontenidos (Ubicación)
Ninguna separación a los lados o atrás Ninguna separación a los lados o atrás Separación de 36 pulg. al frente Separación de 36 pulg. al frente N/P 0531295_G Entrada EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM de aire... -
Página 9: Descarga
Propuesta 65, visite la NOTA para proteger la base y facilitar la colocación del página de Internet del gobierno del estado de California. gabinete. NOTA Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483, U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 10: Descripción De Los Modelos
Cuando se usen ruedas opcionales, atorníllelas apretadamente a la base del exhibidor. Una vez que Bloquee cada rueda estén en la posición final, bloquee cada una de las ruedas. N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 11: Sello De Las Puertas
Apriete la tuerca inferior a un mínimo de 20 pies-libra. Ajuste la torsión para que cierre la puerta Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483, U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 12: Instalación De Los Estantes
Esto reduce el consumo de energía y Lámpara de exhibición sin la cubierta ayuda a prevenir que la temperatura del producto aumente por el abrir y cerrar de las puertas. N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 13: Surtido
• a menos de 4 pulg. de la parte superior del gabinete (este espacio debe estar libre de producto y otros materiales). NO CARGUE EL GABINETE CON PRODUCTO TIBIO. Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483, U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 14: Ilustraciones De Lth
Instalación Ilustraciones LTH LTH-8S LTH-18 LTH-45 LTH-68 N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 15: Enchufe
Esto incluye, entre otros, artículos como IMPORTANTE puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y NOTA termostatos. NOTA NOTA ATENCIÓN.. Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483, U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM INSTALADOR... -
Página 16: Refrigeración
El descongelamiento lo inicia el control N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 17: Controles De Operación De Safe-Net™ Iii
Compresor encendido VERDE Ciclo de descongelamiento Enchufe del cable AMARILLO de la interfaz Alarma ROJO Desconecte el cable de la interfaz Posición Off / On Indicadores de Safe-NET III Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483, U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 18: Arranque Y Operación
Apague el exhibidor • E2 indica una falla en el sensor o repita un ciclo de trabajo de unos minutos de temperatura del encendido y unos minutos apagado. evaporador. N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 19: Interruptor De Terminación Del Descongelamiento
(posición totalmente frío). IMPORTANTE: Regrese la perilla de control a su posición original (Paso 1) una vez que haya iniciado el descongelamiento manual. Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483, U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 20: Ajuste De Temperatura
3. Para verificar los parámetros del exhibidor, gire el indicador hacia caliente y frío como se muestra arriba. Las lecturas de salida deben estar a menos de un grado de las temperaturas mostradas arriba. N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 21: Configuración Típica De Sensor A Control
SENSOR DE DESCARGA Cubierta negra Negro (Sensor de aire Nº 8) Negro (Sensor del evaporador Nº 9) No se usa (Nº 11) Blanco (común para ambos sensores Nº 10) Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483, U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 22: Secuencia De Operación - Exhibidores Lth
Los incisos 3 y 4 se repetirán hasta interrumpir la electricidad. NOTA: Si se interrumpe la electricidad, la secuencia comenzará en el punto 4 . El descongelamiento iniciará y se restablecerá la hora hasta el siguiente descongelamiento. N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 23: Controles Y Ajustes
IMPORTANTE componente eléctrico. Esto incluye, entre otros, artículos como puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y termostatos. Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483, U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 24: Válvula De Expansión Termostática
vuelta del vástago de la válvula a la vez y espere por lo menos 15 minutos antes de volver a comprobar la temperatura en la sonda y de realizar más ajustes. N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 25: Cuidado Y Limpieza
ácidos productos químicos o • Al terminar la limpieza, active la electricidad y abrasivos ampoco use limpiadores a base de encienda el exhibidor. amoNiaco sobre piezas de acrílico Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO, 63044-2483 U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 26: Limpieza De Los Estantes
Desconecte el arnés de electricidad Retire los tornillos en la parte superior de la rejilla (se muestra el modelo LTH-18) N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 27: Ventilador De Inversión Opcional En El Condensador
IMPORTANTE Esto incluye, entre otros, artículos como puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y termostatos. Use la barra central para jalar el módulo Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO, 63044-2483 U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM ATENCIÓN.. INSTALADOR... -
Página 28: Limpieza Del Drenaje De Salida
Tapón modelo del gabinete y el número de serie de la placa del número de serie del gabinete. Vuelva a colocar el tapón, los cables y el módulo. N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 29: Servicio
Retire los pernos de plástico que sujetan la lámpara de plástico exhibición Lámpara NOTA fluorescente NOTA Retire los pernos de plástico que sujetan la lámpara de exhibición El panel de la cubierta de exhibición se ha retirado Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO, 63044-2483 U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 30: Reemplazo De Las Lámparas Interiores
Alise la funda para asegurar su buen ajuste luego de volverla a colocar. N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... - Página 31 Lámpara (FO32/841 32 W) 1803337 Arnés de la lámpara (c/portalámparas) 0507004 Arnés de la lámpara (c/portalámparas) 0509570 Portalámparas 0506517 Tapa de lámpara 0506516 Soporte de la lente del ensamble 0510340 Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO, 63044-2483 U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM...
-
Página 32: Atos Técnicos
Lámpara (F17T8/SPX41) 1803689 Lámpara (FO32/841 32W), también las lámparas interiores 1803337 Lámpara (F30 T8/CW) 1800278 Balastra (QTP2X54T5HO/UNV PSN) 1804574 Balastra (WHSG4-UNV-T8-IS), también las lámparas interiores 0509567 Balastra (WHSG2-UNV-T8-IS) 0509272 N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... - Página 33 1501473 Sello del condensador 0508101 Sello del condensador 0507803 Sello del evaporador 0506925 Sello del evaporador 1501343 Sello del evaporador 0508100 Sello del evaporador 0507806 CRO (CRO-4-0/50) 0518905 Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO, 63044-2483 U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM...
-
Página 34: Calentadores
* (1) en LTH-45 para la puerta izquierda y (1) en LTH-68 para la puerta izquierda. ** (1) en LTH-45 para la puerta derecha y (2) en LTH-68 para las puertas central y derecha. N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 35: Apéndice A - Datos Técnicos
Sí 19.57 LTH-18 17 oz 0.482 kg 15-AMP Sí 34.80 15-AMP LTH-45 11 oz 0.312 kg (cada módulo) 51.67 20-AMP Sí LTH-68 15 oz 0.426 kg (cada módulo) Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO, 63044-2483 U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 36: Lth - Datos Eléctricos
Sí 51.67 LTH-68 20-AMP LTH-8S Sí 12.08 15-AMP Sí 19.57 LTH-18 15-AMP Sí 34.80 LTH-45 15-AMP Sí 51.67 LTH-68 20-AMP * Consumo de energía estimado para lámparas LED opcionales. N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 37: Peso De Envío Estimado
310 lb (141 kg) LTH-8S LTH-18 535 lb (243 kg) LTH-45 1014 lb (460 kg) LTH-68 1036 lb (470 kg) Los pesos reales varían dependiendo de los kits opcionales incluidos. Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO, 63044-2483 U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM... - Página 38 R = Rojo Y = Amarillo G = Verde BL = Azul BK = Negro W = Blanco = Corriente de 120 V = Neutro de 120 V = Conexión a tierra en el local = Conexión a tierra del gabinete N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...
- Página 39 R = Rojo Y = Amarillo G = Verde BL = Azul BK = Negro W = Blanco = Corriente de 120 V = Neutro de 120 V = Conexión a tierra en el local = Conexión a tierra del gabinete Manual de LTH HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO, 63044-2483 U.S.A. • WWW.HUSSMANN.COM...
- Página 40 CALENTADORES DEL PERÍMETRO DE LAS PUERTAS (2 LTH-5, 3 LTH-68) (SOLAMENTE EN MODELOS CON DIODO VIDRIO CON CALEFACCIÓN) 3 PUERTAS EN LTH-68 2 PUERTAS EN LTH-45 0508524_D CALENTADOR DEL MARCO MODELOS LTH-45 Y LTH-68 CALENTADOR DEL VIDRIO N/P 0531295_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...
- Página 41 ® Para obtener información acerca de la garantía u otro tipo de soporte, contacte a su representante Hussmann. Incluya el modelo y número de serie del producto. Hussmann Corporation, Corporativo: Bridgeton, Missouri, U.S.A. 63044-2483 01 de octubre de 2012...
- Página 42 Hussmann Corporation 12999 St. Charles Rock Road Bridgeton, MO 63044-2483 www.hussmann.com...