Schneider Airsystems AM 4-10 E1 Manual De Instrucciones Original página 85

SK EG-Osvedčenie konformity
Prehlasujeme na našu zodpovednosť, že daný produkt zodpovedá nasledovným smerniciam: : 2006/42/ES Smernica o strojoch spolu so
97/23/ES (Modul A) Smernicou o tlakových zariadeniach,, 2009/105/ES Smernicou o jednoduchých tlakových nádobách a 2006/95/ES
Smernicou o nízkonapäťových zariadeniach; 2000/14/ES Smernica o emisii hluku zariadení používaných vo vonkajšom priestore.
Skrutkový kompresor:
AM 4-10 E1 180, p = 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
AM 4-10 E1 180 DK 600, p
AM 5-10 E1 180, p = 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
AM 5-10 E1 180 DK 600, p
AM 7-10 E1 180, p = 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
AM 7-10 E1 180 DK 985, p
Postupy posudzovania zhody:
Interné riadenie výroby podľa 97/23/EK príloha III, Modul A
Označenie stavebnej vzorky: ZUA 233/126
TÜV SÜD INDUSTRIE SERVICE GMBH - Dudenstr. 28 - D-68167 Mannheim
Podpísaný je vedúci vývoja/skúšky; zodpovedný za dokumentáciu
RUS Декларация о соответствии ЕС
Мы заявляем со всей ответственностью, что данное изделие соответствует следующим стандартам: 2006/42/EG директива по
машинному оборудованию, а также 97/23/EG (Modul A) директива по оборудованию под давлением,, 2009/105/EG директива по
напорным резервуарам и 2006/95/EG директива по низковольтному оборудованию.
Винтовые компрессор:
AM 4-10 E1 180, p = 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
AM 4-10 E1 180 DK 600, p
AM 5-10 E1 180, p = 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
AM 5-10 E1 180 DK 600, p
AM 7-10 E1 180, p = 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
AM 7-10 E1 180 DK 985, p
Методы оценки соответствия:
внутренний контроль изготовления согласно 97/23/EG дополнение III, Модуль A.
Идентификационный номер образца: ZUA 233/126
TÜV SÜD INDUSTRIE SERVICE GMBH - Dudenstr. 28 - D-68167 Mannheim
Нижеподписавшийся: Руководитель отдела исследования и развития; ответственный за документацию
Reutlingen, 02.10.2010
v.z./Во исполнение Christian Kneip
Annex to Declaration of Conformity dated 02.10.2010 for screw compressor
Annexe sur la déclaration de conformité du 02/10/2010 pour compresseur à vis
Apéndice de la Declaración de conformidad de 02.10.2010 para el compresor de tornillo
Bijlage voor de conformiteitsverklaring van 02.10.2010 voor schroefcompressor
Tillegg til samsvarserklæring av 02.10.2010 for skrukompressor
Załącznik do deklaracji zgodności z dnia 02.10.2010 dotyczący sprężarki śrubowe
Melléklet a Konformitásnyilatkozathoz 2010.10.02-án a dugattyús kompresszor
Dodatek k Prohlášení o shodě z 02.10.2010 pro šroubové kompresor
Príloha Vyhlásenia o zhode zo 02.10.2010 pre skrutkové kompresor
Приложение к Декларации о соответствии от 02.10.2010 для Винтовые компрессора
AM 4-10 E1 180, p = 11 bar, V= 90 l, DN 12; AM 4-10 E1 180 DK 600, p
s
AM 5-10 E1 180, p = 11 bar, V= 90 l, DN 12; AM 5-10 E1 180 DK 600, p
s
AM 7-10 E1 180, p = 11 bar, V= 90 l, DN 12; AM 7-10 E1 180 DK 985, p
s
Production was carried out in compliance with the following standards:
La fabrication a été effectuée dans le respect des normes suivantes :
Este equipo se fabricó de conformidad con las siguientes normas:
De fabricage vond plaats onder naleving van de volgende normen:
Produksjonen skjedde i samsvar med følgende normer:
Urządzenie wyprodukowano z zachowaniem wymienionych poniżej norm:
A gyártás a következő normatívák figyelembevételével történik:
Výroba probíhá v souladu s uvedenými normami:
Výroba prebehla v súlade s nasledujúcimi normami:
При изготовлении были соблюдены следующие стандарты:
Machine/Machine /Máquina/Machine
Maskin/Maszyna/ Gépek/ Strojní
zařízení/ Zariadenie/ Агрегат:
EN ISO 12100-1:2003 + A1:2009; EN ISO
12100-2:2003 + A1:2009; EN 1012:2005
EN 60204-1:2007+ A1:2009; EN 286-
1:1998 + A1:2002 +AC:2002
The detailed designations of the standards can be viewed in the EU gazettes under http://www.newapproach.org/
Les désignations détaillées des normes sont disponibles dans les journaux officiels de l'UE sur http://www.newapproach.org.
Para conocer la denominación completa de las normas, consulte los boletines oficiales de la UE (http://www.newapproach.org/)Een
uitvoerige beschrijving van de normen kan in de publikatiebladen van de EU op http://www.newapproach.org/ bekeken wordenNærmere
beskrivelse av normene finner du i lokale EU-publikasjoner på http://www.newapproach.org/.
Szczegółowe oznaczenia norm podane są w odpowiednich dokmentacjach UE dostępnych na stronie http://www.newapproach.org/A
normatívák teljes szövege megtalálható a http://www.newapproach.org/ oldalon.
Úplná znění norem můžete nahlédnout na úředních stránkách EU http://www.newapproach.org/.
Podrobné označenia noriem možno nájsť v úradných vestníkoch EÚ na http://www.newapproach.org/
Подробные обозначения стандартов см. в официальных бюллетенях ЕС на http://www.newapproach.org.
= 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
= 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
= 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
= 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
= 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
= 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
Sound/Acoustique /Sonido
Geluid/Støy Akustyka/
Zaj/Hluk/ Hlučnosť/Шум:
EN ISO 3744:2009;
EN ISO 2151:2009
Schneider Druckluft GmbH
Ferdinand-Lassalle-Str. 43
Sériové č.: Rok označenia CE:
T840078
T840079
T840073
2010
T840074
T840068
T840069
Notifikované orgány: 0036
Серийный №: Год маркировки CE:
T840078
T840079
T840073
2010
T840074
T840068
T840069
Центр техконтроля: 0036
= 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
= 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
= 11 bar, V= 90 l, DN 12
s
Electrical system/Électrique /Sistema eléctrico
Elektrotechniek/Elektrisk anlegg/Elektryka
Elektromosság/elektrická zařízení/Elektrická
výbava/Электрооборудование:
EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-3:2008; EN 61000-3-11:2000; EN 60947-4-
1:2001 + A1:2002 + A2:2005
D-72770 Reutlingen