Descargar Imprimir esta página

bosal 022511 Instrucciones De Montaje página 5

Publicidad

026571 ASENNUSOHJEET
1. Pura vetokoukku pakkauksesta ja tarkasta osaluettelosta, että kaikki osat ovat mukana.
Poista tarvittaessa alustamassa vetokoukun kiinnityspisteistä tavaratilan pohjassa ja
runkopalkeissa.
2. Irrota tavaratilan lattian verhoilu, takapäädyn verhoilu ja nosta varapyörä pois tavaratilasta.
Käännä sivuverhoilua auton etupäähän päin. Irrota takimmaisen lämpösuojakilven kiinnitys
vasemmalta puolelta.
3. Irrota runkopalkkien alapuolelta tarra kiinnityspisteiden kohdalta (2 kiinnityspistettä on näkyvissä
kummallakin puolella). Takimmaisinta kiinnityspistettä ei käytetä.
Irrota vasemmasta runkopalkista lämpösuojakilven takimmaisin kiinnityspiste.
Tämä piste on vetokoukun neljäs kiinnityspiste.
4. Tee lämpösuojakilpeen loveus mallikuvan mukaan.
5. Aseta kannatinlevyt "1" ja "4" tavaratilaan vasemmalle ja oikealle puolelle siten, että levyt ovat
takapäätyä ja sivupeltejä vasten. Poraa reiät "A", "B", "C" ja "D" Ø 11 mm terällä lattian läpi.
6. Nosta levyt "1" ja "4" pois ja poraa reiät "A" ja "C" Ø 25 mm terällä.
7. Aseta väliholkit "2" ja "3" (pituudet 74 ja 76 mm) reikiin "A" ja "C". Kiinnitä oikea kannatinlevy "1"
reikiin "B" neljän ruuvin M8x25, sileiden aluslevyjen, jousialuslevyjen ja mutterien avulla. Kiinnitä
vasen kannatinlevy "4" reikiin "C" ruuvien M10x110, sileiden aluslevyjen, jousialuslevyjen,
tukilevyn "5", lämpösuojakilven ja kahden mutterin M10 avulla.
8. Kiinnitä vetokoukku autoon reikiin "A" ja "D" kahden ruuvin M10x110 (reikiin "A") ja kolmen ruuvin
M10x30 (reikiin "D") sekä jousialuslevyjen, sileiden aluslevyjen ja mutterien M10 avulla.
9. Kiinnitä kuulapää sekä pistorasian kannatinlevy reikiin "E" kahden ruuvin M12x70,
jousialuslevyjen ja mutterien M12 avulla.
10. Kiristä vetokoukun kaikki kiinnitykset momenttiavaimen avulla:
M8
- 23 Nm
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Noin 1000 km:n ajon jälkeen ruuvit ja mutterit on kiristettävä.
11. Asenna varapyörä ja tavaratilan verhoilut takaisin.
12. Bosal ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttäjän virheestä tai tuotteen
väärinkäytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).
026571 NÁVOD K MONTÁŽI
1.
Podle pøiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé souèásti tažného zaøízení. Pokud je to nezbytné, odstranit
ze styèných bodù v zavazadlovém prostoru ochranný prostøedek.
2.
Vyjmout ze zavazadlového prostoru kryt podlahy, obrubu zadního panelu a náhradní kolo. Posunout postranní
obrubu dopøedu. Na levé stranì demontovat zadní úchytný bod tepelného štítu.
3.
Na spodní stranì konstrukce (rámu) sejmout z montážních bodù pøilnavou pásku, tak aby na obou stranách
byly vidìt 2 montážní body. Zadní úchytný bod na levé stranì konstrukce (rámu) nebude použit!!! Na levé stranì
konstrukce (rámu) odstranit zadní montážní bod tepelného štítu. Nyní je možno vidìt 4. montážní bod tažného
nosníku. Provrtat konec montážního bod tepelného štítu se závitem na prùmìr 11 mm. (poté) pøipevnit tepelný
štít pod pozici „C“.
4.
Podle detailu zhotovit v tepelném štítu výøez.
5.
Umístit do zavazadlového prostoru napravo i nalevo desky „1“ a „4“ tak aby tyto desky ležely proti zadnímu
a postrannímu panelu. Skrze podlahu vyvrtat otvory „A“,“B“,“C“ a „D“ o prùmìru 11 mm.
6.
Vyjmout desky „1“ a „4“ a provrtat otvory „A“ a „C“ na prùmìr 25 mm.
7.
Umístit do otvorù „A“ a „C“ distanèní trubice „2“ a „3“ ( délka 74 a 76). Pøipevnit desku „1“ k otvorùm „B“, použít
4 šrouby M8x25, ploché a pružné podložky a matice. Pøipevnit desku „4“ k otvorùm „C“, použít 2 šrouby
M10x110, ploché a pružné podložky a destièky „5“, tepelný štít a matice M10
8.
Pøipevnit tažný nosník k vozidlu (otvory („A“ a „D“), použít 2 šrouby M10x110 (otvory „A“) a 3 šrouby M10x30
(otvory „D“), dále pružné a ploché podložky a matice M10.
9.
Pøipevnit kulový èep spoleènì s elektrickou zástrèkou (otvory „E“), použít 2 šrouby M12x70, pružné podložky
a matice M12.
10. Tažné zaøízení zabezpeèit, všechny šrouby. Hodnoty toèivého momentu
M8
23 Nm
M10
46 Nm
M12
79 Nm
Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené hodnoty
toèivého momentu.
11. Pøipevnit náhradní kolo a obrubu zavazadlového prostoru.
12. Firma Bosal nenese zodpovìdnost za jakoukoliv závadu na výrobku zpùsobenou nesprávným zacházením
na stranì uživatele nebo osoby za kterou je zodpovìdný

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

026571