Publicidad
-
Apoye en el suelo el soporte izquierdo (1). Sitúe el soporte (2) y (4) y atorníllelos con los tornillos (27)
junto con las arandelas (31) y (33).
A continuación coloque el soporte derecho (1) y atorníllelo con los tornillos (27) junto con las arandelas (31) y (33).
Nota: No apriete fuertemente los tornillos hasta completar el paso siguiente.
- Lay on the ground the left support (1). Place the cross tube (2) and (4) and fasten them with screws
(27) with their washers (31) and (33).
Then place the right support (1) and fasten it with screws (27) together with the washers (31) and (33).
Note: Do not tighten the screws securely until the next step is completed.
-
Appuyer le support gauche (1) au sol. Placer le tube transversal (2) et (4) et le visser en utilisant les
vis (27) les rondelles (31) et (33).
Puis, positionner le support droit (1) et le visser avec les vis (27) et les rondelles (31) et (33).
Note: Ne pas serrer les vis fermement pour terminer l'étape suivante.
Stellen Sie den linken Hauptständer (1) auf den Boden. Positionieren Sie dann die Halterung (2) und (4)
-
und schrauben Sie sie mit den Schrauben (27), und den Unterlegscheiben (31) und (33) fest.
Positionieren Sie den rechten Hauptständer (1) und schrauben Sie sie mit den Schrauben (27), und den
Unterlegscheiben (31) und (33) fest.
Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben fest, den nächsten Schritt zu vervollständigen.
Fig.1
9
Publicidad
