FR
EN
DE
ES
IT
šperky. 8GUåXMWH VYRMH vlasy, od v a UXNDYLFH PLPR
SRK\EOLYp þiVWL Volný od v, šperky nebo dlouhé vlasy
m
o
h
o
u
b
t ý
z
a
c
h
c y
e
n
y
d
3RNXG MVRX za ízení vybavena p tSRMNRX pro
odsávání SUDFKX a sb UQp za ízení, XMLVW WH se, åH
MVRX správn p LSRMHQ\ k p tVWURML a åH se správn
SRXåtYDMt 3RXåLWt odsavaþe prachu m åH VQtåLW
nebezpeþí související s prachem.
328ä,7Ë A PÉý( 2 (/(.75,&.é 1È6752-
1D elHNWULFNê niVWURM nHWlaþWH. P ro vaše pUiFe
SRXåtveMWH
správnê
elektrický nástroj bude svou práci provád t lépe a
bezpeþn ji p L SUiFL SUR NWHURX E\O QDYUåHQ
1HQtOL IXQNþQt Y\StQDþ HO]D t]HQt QHSRXåtYHMWH
.DåGp HO]D t]HQt NWHUp QHO]H RYOiGDW VStQDþHP MH
QHEH]SHþQp D PXVt EêW RSUDYHQR
2GSRMWH ziVWrþkX od zdrRMe napáMení d ív e, neå
provedHWH MakákROLv nDVWDYHní, Yêm QX p ísOXšenVWYí,
nebo neå elHNWULFNê niVWURM XORåíWH. Tato bezpeþnostní
preventivní opat ení VQLåXMt nebezpeþí náhodného
spušt
í n
e
e l
k
i r t
k c
é
h
o
n
á
(O]D t]HQt XGUåXMWH PLPR GRVDK G Wt D RVRE\
QHVH]QiPHQp
V
EH]SHþQRVWQtPL SRN\Q\ QHQHFKiYHMWH SUDFRYDW V
HO]D t]HQtP (O]D t]HQt MVRX QHEH]SHþQi Y UXNRX
QHNYDOLILNRYDQêFK XåLYDWHO
UdUåXMWH elHNWULFNp niVWURMe. KonWUROXMWH Y\Fhêlení
nebo zasekávání pohyEOLYêFh þiVWí, rR]ELWp þiVWL a
NDådp MLQp podmínky, NWHUp mRKRX ovOLvQLW fXQNFL
elHNWULFNêFh niVWUoM . Pokud je poškozen, musí se
elektrický nástroj p ed SRXåLWtP opravit. Mnoho úraz
je zp sobeno nedostateþn XGUåRYDQêPL elektrickými
nástroji.
UdråXMWH eznp niVWURMe oVWUp a þLVWp. ádn XGUåRYDQp
ezné nástroje s ostrými
nízkou pravd podobnost zaseknutí a jsou snadn ji
ovladatelné.
(O]D t]HQt S tVOXãHQVWYt YUWiN\ DWG SRåtYHMWH Y
VRXODGX V W PLWR SRN\Q\ D SRX]H N SUDFHP NH
NWHUêP MH GDQp ]D t]HQt XUþHQR 3RXåLWt HO]D t]HQt
SUR SUiFH MLQp QHå SUR NWHUp MH XUþHQR E\ PRKOR PtW ]D
QiVOHGHN Y]QLN QHEH]SHþQp VLWXDFH
328ä,7Ë A PÉý( 2 1È6752- 1A BA7(5,(
P ed YORåHQtP akumulátoru zkontrolujte, zda je spína
v poloze "vypnuto" nebo zda je zajišt n pojistkou.
9ORåHQt akumulátoru do zapnutého ná adí m
zp sobit zran ní.
K nabíjení akumulátoru SRXåLMWH pouze nabíjeþ
doporuþenou
výrobcem.
nabíjeþky, která je nekompatibilní s vaším modelem
akumulátoru, m åHWH ]S VRELW SRåir.
Akumulátorové ná adí je PRåQp SRXåtYDW pouze se
speciálním akumulátorem. 3RXåtYiQt jiného typu
baterií m åH ]S VRELW SRåir.
RCS36-23lgs manual.indd 126
PT
NL
SV
DA NO
FI
o
p
o
h
y
b
v i l
c ý
h
þástí.
elHNWULFNê
niVWURM
Správný
s
r t
j o
. e
W PLWR
SURYR]QtP
eznými hranami mají
P i
SRXåLWt
nevhodné
CS
HU
RU
RO PL
Pokud akumulátor QHSRXåtYiWH uschovejte ho v
dostateþné vzdálenosti od kovových p edm t , jakými
jsou nap . kancelá ské svorky, mince, klíþe, h ebíky,
šroubky a jiné kovové p edm ty, které by mohly vytvo it
spojení
mezi
svorkami
kontakt m åH zp sobit jisk ení, popáleniny, p ípadn
SRåir.
Elektrolytu, který m åH vytékat z akumulátoru p i
jeho nesprávném SRXåtYiQt se v åiGQpP p ípad
nedotýkejte. Pokud dojde k pot ísn ní SRNRåN\
chemikáliemi, omyjte SRVWLåHQp místo þistou vodou. P i
]DVDåHQt oþí vyhledejte léka e. Kontakt s chemikáliemi,
které mohou vytékat z akumulátoru, m åH zp sobit
SRGUiåG ní nebo popáleniny.
6
E
5
V
6 ,
9iãH HO]D t]HQt VPt RSUDYRYDW SRX]H NYDOLILNRYDQê
VHUYLVQt
SUDFRYQtN
RULJLQiOQt QiKUDGQt GtO\ 7RWR ]DMLã XMH EH]SHþQRVW S L
SUiFL V HO]D t]HQtP
ÒGUåED ná adí musí být peþlivá. P edpokladem správné
~GUåE\ je dobrá znalost ná adí: veškeré opravy musí být
provád ny odborníkem s p íslušnou technickou kvali kací.
D
Doporuþujeme vám opravy ná adí sv it technik m v
QHMEOLåãt autorizované servisní opravn . P i vým n prvk
ná DGt MH QXWQp SRXåtW SRX]H RULJLQiOQt QiKUDGQt GtO\.
63(&,),&.e BEZPEý12671Ë 32.<1Y K E7 ZOVÉ
P,/E
(OHNWULFNê QiVWURM GUåWH SRX]H za L]RORYDQp
~FKRSRYp SORFKy, SURWRåH m åH GRMtW ke VW\NX
SLORYpKR HW ]X se VNU\WêPL YRGLþL Kontakt pilového
et zu s ÄåLYêP³ vodiþem zp sobí, åH kovové þásti
elektrického nástroje se stanou také ÄåLYêPL³ a zp sobí
elektrický úraz obsluze.
8GUåXMWH
YãHFKQ\
Y]GiOHQRVWL od
SUDFXMH P ed VSXãW ním HW ]RYp SLO\ ]NRQWUROXMWH
zda se
HW z SLO\ QHGRWêNi åiGQpKR p edm WX
Chvíle nepozornosti p i práci s et zovou pilou m åH
zp sobit zamotání vašeho od vu nebo t la do et zu
pily.
9åG\ GUåWH HW ]RYRX SLOX SUDYRX UXNRX na zadní
UXNRMHWL a OHYRX UXNRX na p ední UXNRMHWL 'UåHQt
et zové pily v opaþném umíst ní rukou se zvyšuje
nebezpeþí poran ní osob a nem lo by se nikdy
þ
SRXåtYDW
1RVWH
RFKUDQQp
åH
'RSRUXþXMH se WDNp QRVLW další RFKUDQQp pom FN\
pro KODYX UXFH nohy a FKRGLGOD Vhodný ochranný
ku
od v VQtåt þetnost poran ní osob odlétávajícími
úlomky nebo náhodného dotyku s et zem pily.
HW ]RYRX SLOX QHSRXåtYHMWH na VWURP . Obsluha
et zové pily, NG\å jste na strom , m åH mít za
následek poran ní osob.
9åG\ XGUåXMWH iGQp SRVWDYHQt a REVOXKXMWH SLOX
126
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
akumulátoru.
Zkratování
D
PXVt
SRXåtYDW
þiVWL
W la
v
GRVWDWHþQp
HW ]X SLOy, NG\å
HW zová SLOD
EUêOH
a
RFKUDQX
VOXFKX
2010/12/30
SRX]H
3:14