FR
EN
DE
ES
IT
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
klar over faren for tilbakeslag. Når spenningen
i trefiberne utløses kan grenen slå tilbake slik at
brukeren blir truffet av grenen og/eller føre til at
brukeren mister kontrollen over kjedesagen.
Vis ekstra forsiktighet når du kutter busker
og unge trær. De tynne materialene kan ta tak i
sagkjedet og bli slått mot deg eller føre til at du mister
balansen.
Bær kjedesagen i det fremre håndtaket, med
sagen slått av og pekende vekk fra kroppen din.
Når du transporterer eller lagrer kjedesagen,
husk alltid å bruke dekslet over sverdet.
Korrekt håndtering av kjedesagen vil redusere
sannsynligheten for utilsiktet kontakt med sagkjeden.
Følg instruksjonene for smøring, kjedestramming
og skifte av tilbehør. Feilaktig stramming eller
smøring kan enten ødelegge sagen eller øke faren
for tilbakeslag. Hold verktøyets håndtak tørre, rene
og fri for olje og fett. Håndtak som er fettet eller tilsølt
med olje kan lett føre til at du mister kontrollen over
sagen.
Bare sag i tre. Ikke bruk kjedesagen til
oppgaver den ikke er tiltenkt. For eksempel:
ikke bruk kjedesagen til å kutte plast, mur eller
bygningsartikler som ikke er laget av tre. Bruk av
sagen til oppgaver den ikke var tiltenkt kan føre til
farlige situasjoner.
ÅRSAKER TIL OG HINDRING AV TILBAKESLAG:
Tilbakeslag kan oppstå når nesen eller tuppen på
sverdet berører en gjenstand, eller når trevirket kniper og
klemmer sagkjedet fast i sagsporet.
Tuppkontakt kan i noen tilfeller føre til en brå reaksjon
bakover, der sverdet kastes opp og bakover mot
brukeren.
Klemming av sagkjeden langs toppen av sverdet kan
skyve sverdet brått bakover mot brukeren.
B e g g e d i s s e r e a k s j o n e n e k a n f ø r e t i l a t d u
mister kontrollen over sagen, som i sin tur kan føre
til alvorlig personskade. Ikke stol blindt på de
sikkerhetsegenskapene som er bygget inn i sagen din.
Som kjedesagbruker bør du ta forholdsregler som sikrer
at arbeidet ikke medfører uhell og/eller personskader.
Tilbakeslag er et resultat av misbruk av sagen og/eller
feil bruk eller arbeidsforhold, og kan unngås ved å ta
forholdsreglene som er beskrevet nedenfor:
Hold et fast grep, med tommel og fingre rundt
kjedesaghåndtakene, med begge hender på
sagen og en kroppsholdning som gjør at du vil
kunne motstå kreftene i et tilbakeslag.
Kreftene i et tilbakeslag kan kontrolleres av brukeren
hvis det er tatt passende forholdsregler. Ikke slipp
sagen. Se Fig. 11.
RCS36-23lgs manual.indd 97
RCS36-23lgs manual.indd 97
NO
PT
NL
SV
DA
FI
HU CS RU
RO PL
Ikke overreager og ikke bruk sagen over
skulderhøyde. Dette bidrar til å hindre utilsiktet
tuppkontakt og gir bedre kontroll over sagen i
uventede situasjoner.
Bruk kun erstatningssverd og sagkjeder som er
spesifisert av produsenten. Feil erstatningssverd
og sagkjeder kan føre til brudd og og/eller tilbakeslag.
F ø l g
p r o d u s e n t e n s
vedlikeholdsinstruksjoner for kjedesagen.
Reduksjon av høyden på dybdeknastene kan føre til
økt fare for tilbakeslag.
YTTERLIGERE ADVARSLER
Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra
håndholdt verktøy for enkelte personer kan bidra
til en tilstand som kalles Raynauds Syndrom.
Symptomene kan omfatte øresus, følelsesløshet og
gjøre fingrene bleke, vanligvis synlig ved eksponering
til lave temperaturer. Arvelige faktorer, eksponering
mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking,
arbeidspraksis blir alle ansett for å kunne bidra til å
utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette
tiltak for muligens å redusere virkningene av
vibrasjonene:
Hold kroppen varm i kaldt vær. Bruk hansker
og hold hender og vrister varme ved bruk av
verktøyet. Det er rapportert at kaldt vær er en
viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrom.
Etter hver arbeidsperiode bør det utføres øvelser
for å øke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utføres. Begrens
mengden av eksponering pr. dag.
Hvis du opplever noen av symptomene på denne
tilstanden må du øyeblikkelig avbryte arbeidet og
oppsøke en lege med disse symptomene.
D e n a n b e f a l t e k a p p e k a p a s i t e t e n t i l d e n n e
kjedesagen er 153 mm og mindre for å sikre sagens
livslengde og sørge for tryggest mulig bruk. Kapping
av stokker med større diameter vil utsette sagen
for overdreven slitasje. Stokker med en maksimum
diameter på 229 mm kan kappes, men det bør gjøres
sjeldent og med forsiktighet.
Den integrerte stopperen med pigger er utformet
for å hjelpe til ved kapping. Når den presses mot
stokken under kappingen sørger den for et mer stabilt
vippepunkt.
Enhver kjedesag kan være dødelig dersom den
brukes på feil måte. Det er sterkt å anbefale at du
søker profesjonell opplæring i sikkerhet og bruk av
dette verktøyet.
TA VARE PÅ DISSE FORSKRIFTENE. LES DEM
REGELMESSIG OG FORKLAR DEM TIL ENHVER
P E R S O N S O M K A N K O M M E T I L Å B R U K E
DETTE VERKTØYET. HVIS DU LÅNER BORT
DETTE VERKTØYET, MÅ DU OGSÅ LÅNE BORT
BRUKSANVISNINGEN.
97
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
k v e s s i n g s -
2010/12/30
2010/12/30
o g
3:14
3:14