Especificaciones Principales; Utilización Segura De La Unidad; Notas Importantes - Boss ES-5 Manual Del Usuario

Especificaciones principales

BOSS ES-5: Effects Switching System
Modo
Bucles
Memoria de patches
Nivel de entrada nominal
Nivel de entrada máximo
Impedancia de entrada
Nivel de salida nominal
Maximum Output Level
Impedancia de salida
Impedancia de carga recomendada
Conmutador/Botón
Pantalla
Indicador
Conectores
Fuente de alimentación
Consumo
Dimensiones
Peso
Accesorios
Accesorios opcionales
(se venden por separado)
* 0 dBu = 0,775 Vrms
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
ADVERTENCIA
Para apagar por completo la unidad, desenchufe el cable de
alimentación de la toma de corriente de la pared
Cuando necesite apagar la unidad por completo,
desenchufe el cable de alimentación de la toma de
corriente. Por este motivo, es conveniente poder acceder
fácilmente a la toma de corriente en la que vaya a
enchufar el cable de alimentación.

NOTAS IMPORTANTES

Reparaciones y datos almacenados
• Si la unidad necesitara alguna reparación, antes de enviarla
asegúrese de hacer una copia de seguridad de los datos
que tenga almacenados en ella; o quizá prefiera anotar la
información que pueda necesitar. Aunque procuraremos
por todos los medios conservar los datos almacenados en la
unidad cuando realicemos las reparaciones oportunas, hay
casos en los que la restauración de los datos podría resultar
imposible, por ejemplo cuando la sección de la memoria está
físicamente dañada. Roland no asume responsabilidad alguna
en lo relativo a la restauración del contenido almacenado que
se pierda.
Modo de memoria/modo manual
5
200
INPUT, RETURN 1–5: -10 dBu
INPUT, RETURN 1–5: +13 dBu
INPUT: 1 MΩ (Buffer: On)
SEND 1–5, OUTPUT, TUNER: -10 dBu
SEND 1–5, OUTPUT, TUNER: +13 dBu
OUTPUT, TUNER: 1 kΩ (Mixer: On)
10 kΩ o superior
Conmutadores de número 1–5, conmutador BANK, conmutador MUTE, botón EDIT, botón WRITE, botón – , botón+,
botón DISPLAY/EXIT, botón ENTER, botón K, botón J
16 caracteres, 2 líneas (LCD retroiluminada)
Indicadores de número 1–5, indicador BANK (MEMORY/MANUAL), indicador MUTE
Conector INPUT, conectores SEND 1–5, conectores RETURN 1–5, conector OUTPUT, conector TUNER: tipo telefónico de 1/4"
Conectores EXT CTL CTL 1/2, CTL 3/4, conector CTL IN EXP CTL 1/: tipo telefónico TRS de 1/4"
Conectores MIDI (IN, OUT/THRU)
Conector DC IN
Adaptador de CA
125 mA
337 (anchura) x 97 (fondo) x 68 (altura) mm
1,3 kg
Adaptador de CA, Manual del usuario, folleto "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD", taco de goma x 4
Conmutador de pedal: FS-5U, FS-5L, FS-6, FS-7
Pedal de expresión: FV-500L, FV-500H, Roland EV-5
ADVERTENCIA
Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado y la
tensión correcta
Asegúrese de utilizar exclusivamente el adaptador de
CA que se entrega con la unidad. Asimismo, compruebe
que la tensión de la instalación eléctrica coincida con la
tensión de entrada especificada en el adaptador de CA.
Es posible que otros adaptadores de CA utilicen polaridades
diferentes, o que estén diseñados para una tensión distinta, por
tanto su uso podría causar daños, un funcionamiento incorrecto
o descargas eléctricas.
Precauciones adicionales
• Cualquier dato almacenado en la unidad puede perderse
como resultado de un fallo del equipo, un funcionamiento
incorrecto, etc. Para evitar la pérdida irrecuperable de
datos, procure acostumbrarse a realizar copias de seguridad
periódicas de los datos que guarde en la unidad.
• Roland no asume responsabilidad alguna en lo relativo a la
restauración del contenido almacenado que se pierda.
• No golpee nunca ni aplique una presión excesiva a la pantalla.
• Utilice solo el pedal de expresión especificado (FV-500H,
FV-500L, EV-5 de Roland; se venden por separado). Si conecta
otros pedales de expresión diferentes, corre el riesgo de que la
unidad no funcione correctamente o de que sufra algún daño.
• No use cables de conexión con resistencia integrada.
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
PRECAUCIÓN
Mantenga los objetos pequeños fuera del alcance de los niños
Para evitar que un niño pequeño pueda tragarse las
piezas que se indican a continuación, manténgalas fuera
del alcance de los niños pequeños.
• Piezas incluidas
Tacos de goma (p. 5)
Manipule el terminal de masa con cuidado
Si quita el tornillo del terminal de masa, asegúrese de
volverlo a colocar; no lo deje por cualquier sitio donde
algún niño pequeño pudiera cogerlo y tragárselo.
Cuando vuelva a colocar el tornillo, asegúrese de
apretarlo bien para que no se afloje ni se suelte.
• En función de las circunstancias de cada configuración
particular, podría notar una sensación molesta o sentir que la
superficie es granulosa al tacto cuando se toca el dispositivo o
las partes metálicas de otros objetos, por ejemplo las
guitarras. Esto se debe a una carga eléctrica infinitesimal que
es totalmente inocua. Sin embargo, si esto le preocupa,
conecte el terminal de masa (vea la ilustración) a una toma de
tierra externa. Cuando la unidad está conectada a tierra, es
posible que se oiga un ligero zumbido, depende de las
características específicas de su instalación. Si no está seguro
del método de conexión, póngase en contacto con el Centro
de servicio Roland más cercano o con un distribuidor
autorizado de Roland, encontrará una lista de los mismos en la
página "Información".
Lugares inadecuados para la
conexión
• Tuberías de agua (pueden
provocar descargas eléctricas o
electrocución)
• Tuberías de gas (pueden
provocar un incendio o explosión)
• Toma de tierra de la línea telefónica o barra pararrayos
(puede ser peligroso en caso de rayos)
21