Publicidad
CONSERVAÇÃO E
PT
MANUTENÇÃO
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ
RU
ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Este produto foi construído com a finalidade de reduzir danos provocados ao compartimento da engrenagem diferencial
quando a parte inferior do chassis do veículo colide com pedras ou pedregulhos a muito baixa velocidade durante a
condução em estradas acidentadas. Independentemente do facto desta parte estar ou não instalada, tenha cuidado
com colisões com obstáculos durante a condução em estradas acidentadas.
• Durante a condução do seu veículo, existe uma possibilidade de que peças da proteção do diferencial se soltem ou
saiam do sítio devido à vibração do veículo ou à colisão com obstáculos. É muito perigoso conduzir caso peças se
soltem ou saiam do sítio.
• Inspecione o seu veículo para assegurar que a proteção do diferencial não chocalha, que não existem ruídos esquisitos
ou objetos estranhos presos entre as peças e que não existem fugas de óleo provenientes do compartimento da
engrenagem diferencial.
• Caso encontre uma anomalia durante a sua inspeção, confirme que nenhum dos parafusos da proteção do diferencial
se está a soltar. (Ver INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO.)
• Caso existam objetos estranhos presos entre o compartimento da engrenagem diferencial e a proteção do diferencial,
remova-os imediatamente.
• Apenas remova e fixe a PROTEÇÃO
• Ao utilizar um macaco de oficina, coloque-o no material de suporte central, não no diferencial frontal.
• Данное изделие изготовлено с целью уменьшения повреждений картера дифференциала, когда днище
автомобиля сталкивается с камнями или крупным гравием на очень малой скорости во время движения по
плохой дороге. Вне зависимости от того, установлена такая деталь или нет, будьте осторожны в отношении
столкновений с неровностями и препятствиями во время движения по плохой дороге.
• Когда Вы управляете Вашим автомобилем, имеется возможность того, что детали защиты дифференциала
прослабнут или сместятся со своих мест под действием вибраций автомобиля или его столкновений с
препятствиями. Очень опасно продолжать движение на автомобиле после того, как детали прослабли или
сорвались со своих мест.
• Проверяйте Ваш автомобиль, чтобы убедиться, что защита дифференциала не дребезжит, что не имеется
посторонних звуков или посторонних предметов, попавших между деталями, и что не имеется подтеканий масла
из картера дифференциала.
• Если Вы обнаружите какое-либо ненормальное состояние во время Вашей проверки, удостоверьтесь в том, что
ни один из болтов защиты дифференциала не прослаб. (См. ИНСТРУКЦИЮ ПО УСТАНОВКЕ.)
• Если между картером дифференциала и защитой дифференциала имеет попали посторонние предметы,
удалите их немедленно.
• Снимайте и устанавливайте ЗАЩИТУ
• При использовании гаражного домкрата, помещайте его под материал-подложку по центру, а не под передний
дифференциал.
15/15
1
aquando da substituição do óleo da engrenagem diferencial.
1
только во время замены трансмиссионного масла в дифференциале.
1
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
02.05.2018
Publicidad
