Lincoln Electric POWER WAVE S350 Manual Del Operador página 16

POWER WAVE ® S350 & S350 ALUMINIO
CONSIDERACIONES
VOLTAJE DE LOS SISTEMAS MULTIARCO
Deberá tenerse cuidado especial cuando más de un arco esté
soldando simultáneamente en una sola pieza. Las aplicaciones
multiarco no dictan necesariamente el uso de los cables de
censado remoto del voltaje de trabajo, pero se recomiendan
ampliamente.
Si NO SE Utilizan los Cables de censado:
• Evite las rutas de corriente comunes. La corriente de los arcos
adyacentes puede inducir voltaje en las rutas de corriente
entre sí lo que puede ser malinterpretado por las fuentes de
poder, y dar como resultado una interferencia de arco.
Direccion de
desplazamiento
Direction
of Travel
Conecte todos los
cables de trabajo
Connect all
al principio de la
Work Leads at
soldadura the Beginning
of the Weld
DE CENSADO DE
FIGURA A.6
Conecte todos los
cables de censado
Connect all Sense
al final de la sol-
Leads at the End
of the Weld
dadura
Si se utilizan los cables de censado:
• Coloque los cables de censado fuera de la ruta de la corriente
de soldadura. Especialmente cualquier ruta de corriente
común a los arcos adyacentes. La corriente de los arcos
adyacentes puede inducir voltaje en las rutas de corriente
entre sí lo que puede ser malinterpretado por las fuentes de
poder, y dar como resultado una interferencia de arco.
• Para aplicaciones longitudinales, conecte todos los cables de
trabajo en un extremo de la soldadura, y todos los cables de
censado de voltaje de trabajo en el extremo opuesto de la
soldadura. Lleve a cabo la soldadura en la dirección opuesta
de los cables de trabajo y hacia los cables de censado.
(Ver Figura A.6)
A-10
INSTALACION