Delta 19912Z-BLSD-DST Serie Manual De Instrucciones

Models/Modelos/Modèles
19912-DST, 19932-DST,
19912Z-BLSD-DST &
19912Z-SSSD-DST
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH
PORTABLE DISHWASHERS!
ADVERTENCIA: ¡SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR
CON MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES!
AVERTISSEMENT: ON NE DOIT PAS BRANCHER UN
LAVE-VAISSELE PORTATIF SUR CE ROBINET!
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Backflow Protection System
Your Delta Faucet pull-out spout incorporates a backflow
protection system that has been tested to be in compliance
with ASME A112.18.3 and ASME A112.18.1 / CSA B125.1. It
incorporates two certified check valves in series, which operate
independently and are integral, non-serviceable parts of the
wand assembly.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente antes
de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de
mantenimiento.
Sistema de protección contra el contraflujo
Su llave de agua tipo deslizable Delta tiene un sistema de protec-
ción contra el contraflujo, incorporado, que ha sido probado para
cumplir con los requisitos de ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1
/ CSA B125.1. Este incorpora en la pieza de mano dos válvulas
de retención o checadoras certificadas en una serie, las cuales
operan independientemente y son piezas integrantes que no
requieren servicio.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les
instructions de nettoyage et d'entretien.
Dispositif anti-siphonnage
Le bec rétractable de votre robinet Delta comporte un dispositif
anti-siphonnage qui a été éprouvé et qui est conforme aux
normes ASME A112.18.3 et ASME A112.18.1 / CSA B125.1.
Ce dispositif se compose de deux clapets indépendants
homologués, montés en série dans le tube rigide, qui sont non
réparables.
www.deltafaucet.com
HIGH-RISE PULL-DOWN KITCHEN FAUCETS
80320
LLAVES DE AGUA CUELLO DE GANSO, DESLIZABLES,
PARA COCINAS
ROBINET À COL DE CYGNE ET OU D'ÎLOT DE CUISINE
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1
T E FLO N
1/8"
07/11/2017 Rev. C