Publicidad
Enlaces rápidos
Models/Modelos/Modéles
T66605s, T66630s, T66632s, T66633s,
T66634s, T66636s, T66638s, T66640s,
T66650s, T66660s, T66661s, T66675s,
T66685s, T66688s, T66690s & T66695s
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely before beginning.
• To READ ALL warnings,care, and maintenance information.
Note: The Sensori
Volume Control rough (R35600) must be
®
installed before installing the trim.
T66632s
Litze™ Lever
Palanca Litze™
Levier Litze
MC
T66636s
Traditional Lever
Palanca Tradicional
Levier Traditional
T66661s
Rook
Cross
®
Cruz Rook
®
Cruciforme Rook
T66695s
RSVP
Cross
®
Cruz RSVP
Cruciforme RSVP
▲ Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
www.brizo.com
91837
Para instalación fácil de su llave Brizo
• LEER TODAS las instrucciones completamente antes de
empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de
mantenimiento.
Nota: La plomería preliminar del control de volumen Sensori
(R35600) debe instalarse antes de instalar el accesorio.
T66633s
Litze™ T-Lever
T-Palanca Litze™
Levier en T Litze
MC
T66638s
Traditional Cross
Cruz Tradicional
Cruciforme Traditional
T66675s
Odin™ Lever
Palanca Odin™
Levier Odin
®
MC
®
®
SENSORI
VOLUME CONTROL TRIM
®
ACCESORIO DEL CONTROL DE VOLÚMEN SENSORI
FINITION DE LA COMMANDE DE DÉBIT SENSORI
You May Need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
usted necesitará:
®
®
T66634s
Litze™ Industrial
Industrial Litze™
Industriel Litze
MC
T66640s
Vesi
Lever
®
Palanca Vesi
®
Levier Vesi
®
T66685s
Charlotte
Lever
®
Palanca Charlotte
®
Levier Charlotte
®
1
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de
nettoyage et d'entretien.
Note : La plomberie brute pour la commande de débit Sensori
(R35600) doit être installée avant la finition.
T66605s
Baliza
Lever
®
Palanca Baliza
®
Levier Baliza
®
T66650s
Sotria
Lever
®
Palanca Sotria
®
Levier Sotria
®
T66688s
Vettis™ Lever
Palanca Vettis™
Levier Vettis
MC
®
®
®
T66630s
Virage
Lever
®
Palanca Virage
®
Levier Virage
®
T66660s
Rook
Lever
®
Palanca Rook
®
Levier Rook
®
T66690s
RSVP
Lever
®
Palanca RSVP
®
Levier RSVP
®
01/19/2017
Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo SENSORI T66630 Serie
Resumen de contenidos para Brizo SENSORI T66630 Serie
- Página 1 You May Need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Articles dont vous pouvez avoir besoin: Para instalación fácil de su llave Brizo usted necesitará: Pour installer votre robinet Brizo facilement, vous devez:...
- Página 2 7/8" (22 mm) 1 1/2" (38 mm) R35600 Finished Wall Pared Acabada Finished Wall Surface finie du mur Pared Acabada Surface finie du mur Volume control rough (R35600) must be installed prior to installing trim. NOTE: RP60496 is required if installing trim with oboslete rough R66600.
- Página 3 If precise handle alignment is not achieved, fine adjustments can Turn cartridge stem (6) clockwise to off position. Install gasket (7) be made: Remove handle base (8) and extension sleeve (2). into groove of handle base (8). Place the handle over the cartridge Loosen cartridge nut (10) two full turns should be sufficient.
- Página 4 THE RP PARTS LISTED BELOW AND FOLLOWING INSTRUCTIONS ONLY APPLY WHEN INSTALLING TO R66600 (Obsolete 12/31/2016) VOLUME CONTROL ROUGH. *** LAS PIEZAS DE REPUESTO ENUMERADAS A CONTINUACIÓN Y LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES SOLO APLICAN CUANDO INSTALA EL CONTROL DEL VOLUMEN R66600 (Obsoleto 12/31/2016) PARA LA TUBERÍA INTERNA *** LES PIÈCES RP ÉNUMÉRÉES CI-DESSOUS ET LES INSTRUCTIONS SUIVANTES VALENT SEULEMENT POUR L’INSTALLATION SUR LA SOUPAPE DE RÉGLAGE DE DÉBIT R66600 (en désuétude depuis le 31/12/2016).
- Página 5 THE FOLLOWING INSTRUCTIONS ONLY APPLY WHEN INSTALLING TO R66600 (Obsolete 12/31/2016) VOLUME CONTROL ROUGH. *** LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES SOLO APLICANCUANDO INSTALA EL CONTROL DEL VOLUMEN R66600 (Obsoleto 12/31/2016) PARA LA TUBERÍA INTERNA. *** LES INSTRUCTIONS SUIVANTES S’APPLIQUENT SEULEMENT À L’INSTALLATION SUR LA SOUPAPE DE RÉGLAGE DE DÉBIT R66600 (en désuétude depuis le 31/12/2016).
- Página 6 5 ans à compter de la date d’achat. Dans le cas d’une pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Brizo Kitchen utilisation commerciale, la garantie est d’un an à...