Hansgrohe AXOR Montreux 165701 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 11

Français
Utilisez l'outil d'espacement pour installer les rac-
cords à la distance appropriée.
Veillez à ce que les raccords soient au niveau.
Le devant des raccords doit se trouver à une distance
de ⅞ po à 1 po de la surface du mur fini.
Retirez les tiges d'alignement des couvercles.
Vissez-les dans les collerettes de raccordement.
Scellez le mur autour des raccords
à l'aide d'un agent d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait éventuellement causer
des dommages.
Installez les écussons sur le robinet.
Español
Use el separador para verificar la distancia adec-
uada de las conexiones.
Confirme que las conexiones están niveladas.
El frente de la conexión debe ser de entre ⅞" y 1"
desde la superficie de la pared terminada.
Retire los pasadores de alineación de las tapas.
Atorníllelos en las bridas de conexión.
Selle la pared alrededor de las
juntas tipo bola s con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción del
agua.
Instale los escudos en la válvula.
11