Hansgrohe AXOR Montreux 165701 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 9

Français
Pièce intérieure
Installez les raccords femelles de ½ po, encastrés
à ⅜ po derrière la surface du mur fini, pour les
conduites d'alimentation en eau chaude et froide
— consultez les schémas.
L'alimentation en eau chaude doit
être à gauche, et l'alimentation
en eau froide, à droite.
Si vous inversez les conduites,
le mélangeur thermostatique ne
pourra pas fonctionner correcte-
ment.
Installation
Enveloppez les filets des raccords avec du ruban de
plomberie Téflon.
Installez les raccords.
Español
Piezas interiores
Instale piezas interiores de conexiones hembra de
½", embutida ⅜" detrás de la superficie de la pared
terminada, para los suministros de agua caliente y
fría — consulte los diagramas.
El suministro de agua caliente
debe estar a la izquierda y el de
agua fría a la derecha.
Si los suministros están en orden
inverso, la válvula mezcladora
termostática no funcionará cor-
rectamente.
Instalación
Envuelva las roscas de las juntas tipo bola s con cinta
de Teflon.
Instale las conexiones.