Be sure to set switch back to the TIMER position
for proper timer function.
ON
In case of power failure, reset the
time of day as indicated in step
3 above.
El interruptor debe estar en
la posición TIMER para que el
temporizador funcione.
Para utilizar la opción Manual
"Siempre Encendido" cambie el
TIMER
interruptor ON / TIMER (situado
al lado de la esfera) en ON
para "Siempre Encendido".
Asegúrese de ajustar el interruptor a la posición
TIMER para el funcionamiento correcto.
En caso de fallo de energía, restablezca la hora del
día, como se indica en el paso 3.
L'interrupteur sur la minuterie doit être en TIMER
position pour que la minuterie opère.
Pour utiliser le manuel "Toujours ON" fonction,
basculer le ON /TIMER commutateur (situé à côté
de la molette) ON pour "Toujours ON".
Assurez-vous de mettre l'interrupteur à l'TIMER la
position de la minuterie à travailler.
En cas de panne de puissance, replacez la
minuterie telle qu'indiqué à l'étape 3 ci-dessus.