Tabla de contenido
Publicidad
ES
Para jugar
1
Pulse el botón A (abrir).
La cubierta del disco se abre.
2
Inserte un disco con el lado
de la etiqueta hacia arriba.
3
Cierre la cubierta del disco.
Cuando cierre la cubierta del
disco, ciérrela firmemente
hasta que oiga un "clic".
4
Pulse el botón ?/1 (espera/
reincio) /RESET.
El indicador ?/1 (espera/
reincio) se enciende.
Después de la pantalla de
inicio aparece la pantalla 1
y empieza el juego.
Ajuste el Mando Analógico
(DUALSHOCK
) suministrado en
®
el modo apropiado para el
software (consulte la página 19).
Consejos
• Cuando termine de jugar, pulse el
botón A, retire el disco y pulse el
botón ?/1/RESET para apagar la
consola PlayStation
(PS one
).
®
®
• Si enciende la consola sin haber
introducido un disco, aparece la
pantalla 2. Esta pantalla le da acceso
a la pantalla de control de discos
compactos y a la pantalla de
actividades de la memory card
(tarjeta de memoria), descritas
posteriormente en este manual. Si
inserta un disco CD-ROM con
formato PlayStation
mientras está
®
activada la pantalla 2, el juego
empezará automáticamente.
• Si aparece la pantalla 3, es posible
que el disco insertado tenga un
formato distinto al de la consola.
Compruebe si es de la marca
PlayStation
y designación
®
. Un disco sucio o
dañado también puede activar esta
pantalla.
Consulte "Solución de problemas" en la
página 38.
Notas
• Para cambiar de juego no es necesario
apagar la consola. Abra la cubierta
del disco y espere hasta que el disco
deje de girar, cambie los discos, cierre
dicha cubierta y, a continuación,
pulse el botón ?/1/RESET.
• Al insertar un disco empújelo
suavemente pero con firmeza hasta
que encaje en el eje central.
bADVERTENCIA
Antes de retirar un disco, pulse el botón
A y compruebe que el disco esté
totalmente parado. No toque nunca el
disco mientras no esté parado. De lo
contrario, puede resultar herido, dañar
el disco o la consola.
(continúa)
DE
Spielen
1
Drücken Sie die A (Eject)-
Taste. Das CD-Fach öffnet
sich.
2
Legen Sie eine geeignete CD
mit der beschrifteten Seite
nach oben ein.
3
Schließen Sie das CD-Fach.
Drücken Sie den Deckel des
CD-Fachs fest zu, so dass er
mit einem Klicken einrastet.
4
Drücken Sie die ?/1 (Ein/
Standby) /RESET-Taste. Die
?/1 (Ein/Standby) Kontroll-
Leuchte leuchtet auf. Nach
dem Startbildschirm
erscheint Bildschirm 1 und
das Spiel beginnt.
Schalten Sie den mitgelieferten
Analog Controller (DUALSHOCK
in den geeigneten Modus für die
Software (siehe Seite 19).
Tips
• Wenn Sie ein Spiel beenden, drücken
Sie die A-Taste, nehmen die CD heraus
und schalten die PlayStation
(PS one
®
mit der ?/1/RESET-Taste aus.
• Wenn Sie die PlayStation
(PS one
®
einschalten, ohne dass eine CD
eingelegt ist, erscheint Bildschirm 2.
Über diesen Bildschirm können Sie
zum Audio-CD-Bildschirm bzw.
Memory Card-Bildschirm gelangen,
die beide später in dieser
Bedienungsanleitung erklärt werden.
Wenn Sie eine CD-ROM im
PlayStation
-Format einlegen,
®
solange der Bildschirm 2 zu sehen
ist, beginnt das Spiel automatisch.
• Wenn Bildschirm 3 erscheint, hat die
eingelegte CD möglicherweise ein
anderes Format. Sehen Sie nach, ob
die CD mit dem PlayStation
dem
-Logo versehen ist.
Auch bei einer defekten oder
verschmutzten CD erscheint dieser
Bildschirm.
Schlagen Sie dazu unter
„Störungsbehebung" auf Seite 39 nach.
Hinweise
• Sie brauchen die PlayStation
(PS one
) zum Wechseln der CD nicht
®
auszuschalten. Öffnen Sie einfach das
CD-Fach und warten Sie, bis sich die
CD nicht mehr dreht. Wechseln Sie
dann die CDs, schließen Sie das CD-
Fach und drücken Sie die ?/1/
RESET-Taste.
• Wenn Sie eine CD einlegen, drücken
Sie behutsam aber fest auf die CD, bis
sie auf der Spindel in der Mitte
)
®
einrastet.
bACHTUNG
Bevor Sie eine CD herausnehmen,
drücken Sie die A-Taste und warten Sie
dann, bis sich die CD nicht mehr dreht.
Berühren Sie die CD auf keinen Fall,
)
®
solange sie sich noch dreht.
Anderenfalls könnten Sie sich selbst
)
®
verletzen oder die CD bzw. die
PlayStation
(PS one
) beschädigen.
®
®
(Fortsetzung)
15
- und
®
®
Publicidad
Tabla de contenido
